What is the translation of " PROVISIONS " in Czech?

• ustanovení
• zásoby
• opatření
• předpisy
• podmínky
• proviant
• rezervy
• poskytování
• ujednání
• ustanoveními
• ustanovením
• zásob
• předpisů
• zásobami
• rezerv
• opatřeními
• podmínek
• opatřením
• předpis
• předpisech

Examples of using Provisions in English and their translations into Czech

We need provisions.
Potřebujeme proviant.

Provisions, not cash.
Rezervy, ne v hotovosti.

I even had provisions.
Měl jsem dokonce proviant.

We have provisions for only two more days.
Máme rezervy pouze na dva dny.

They came with few provisions.
Přiši s malými zásobami.

Give me provisions and weapons.
Dej mi proviant a zbraně.

Do we need any… provisions?
Potřebujeme nějakej… proviant?

Give me provisions and I will seize Suzhou!
Dej mi proviant a já dobiji Su-čou!

I will sleep in the boat with the provisions.
Vyspím se v lodi se zásobami.

We bring provisions, sirs.
Přivážíme proviant, pane.

Change in other insurance company provisions.
Změna stavu ostatních rezerv pojišťovny.

We have enough provisions for two years.
Máme dost zásob na dva roky.

Sarah's gone slightly overboard on the provisions.
Sarah to trochu přehnala se zásobami.

They said provisions would follow.
Říkali, že proviant bude následovat.

Provisions for profit participation allocated to policyholders 8 8.
Rezervy na podíl na zisku připsaný pojistníkům 8 8.

We have enough provisions for two years.
Máme dostatek zásob na dva roky.

Children sick and dying… then soldiers came with provisions.
Děti nemocné a umírající… v tom přijdou vojáci se zásobami.

A horse and provisions for you will be waiting by the stairs.
Kůň a proviant bude nachystaný u schodů.

We're lost in the middle of nowhere, in the dark, with no provisions.
Jsme ztraceni uprostřed ničeho, ve tmě, bez rezerv.

I have got to make the provisions list for this month with Dheka.
Musím s Dhekou udělat seznam zásob na tenhle měsíc.

甄恩夫人 他们的粮食储备还够他们撑两年 Lady Jane, the ship provisions are for another two years.
Lady Jane, na lodích jsou zásoby na dva roky.

There are enough provisions on the ship to feed us all for at least a month.
Na lodi je dost zásob přinejmenším na měsíc.

The King is about to order a tithe of provisions from all stores.
Král nařídil zabavit desátek ze zásob ze všech hospodářství.

The food and water provisions were designed to last days, not months.
Zásoby jídla a vody byly navrženy na dny, ne měsíce.

When you need it. Yeah. We will secure more provisions for the dam.
Zajistíme více zásob pro přehradu, až je budete potřebovat. Jo.

I will take our provisions… so we can have some"breakfast.
Přinesu náš proviant,. abysme si mohli udělat takový malý breakfast.

I intend to set you on one… with adequate provisions and shelter.
Plánuji tě na jedné vysadit s adekvátními opatřeními a příbytkem.

Insurance provisions Insurance provisions comprise the following.
Pojistné rezervy Pojistné rezervy zahrnují.

By any chance you sold any of these provisions to someone in the last hours?
Prodal jsi nějaký z těchto zásob někomu v posledních hodinách?

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Jakékoliv další vývoj by vyžadoval jiný text a jiné podmínky.