What is the translation of " REZERVY " in English?

• reserves
• margins
• provisions
• spare
• reserve
• margin
• provision

Examples of using Rezervy in Czech and their translations into English

A co rezervy?
What about spares?

Rezervy jsou fuč!
The reserve is gone!

Poslední rezervy.
RECENT RESERVES.

Rezervy, ne v hotovosti.
Provisions, not cash.

Kdo jezdí bez rezervy?
Who drives around without a spare?

Hledejme rezervy sami v sobě.
Looking for reserves within ourselves.

Nechcete přece jezdit bez rezervy.
You don't wanna drive around without a spare.

Světlo rezervy je oficiálně rozsvícené.
Fuel light is officially on.

A stopovala jsem ty elektronické rezervy, co jste chtěl.
And I have chased those electronic spares you wanted.

Máme rezervy pouze na dva dny.
We have provisions for only two more days.

Nedoporučoval bych ti jet po těch pustinách bez rezervy.
I wouldn't want to get caught out in them badLands without a spare.

A vedle rezervy by měla být baterka.
And there's a flashlight next to a spare.

Pro rozpočet EU je naprosto nezbytné, aby obsahoval dostatečné rezervy.
It is vital for the EU budget to have adequate margins.

Hledejme rezervy sami v sobě, babičko.
Let us look for reserves within ourselves, lady.

Motorová vozidla nejsou povolena uvnitř rezervy, s výjimkou místních obyvatel.
Motor vehicles are not allowed inside the Reserve, except for residents.

Máme rezervy na dva, maximálně tři měsíce.
We have got two, maybe three months of reserves.

Ten fond má obrovské rezervy a zabijácký základ.
This deal has huge margins and a killer matrix.

Rezervy byly odkloněny na sledovatelné účty.
Funds have been diverted to a traceable account.

Kongres doplní rezervy tak jako vždycky.
Congress replenishes the funds, just as they always do.

Rezervy na podíl na zisku připsaný pojistníkům 8 8.
Provisions for profit participation allocated to policyholders 8 8.

Hrubá výše změny rezervy na nezasloužené pojistné- 228 141- 46.
Gross amount of change in provision for unearned premiums(228,141) 46.

Rezervy zaúčtované ve výkazu o finanční pozici---- 1- 1 2.
Provision recognised in the statement of financial position---- 1- 1 2.

Podíl zajistitelů na změně rezervy na nezasloužené pojistné- 3 18.
Reinsurers' share of change in provision for unearned premiums(3) 18.

Rezervy na pojistné smlouvy uzavřené v běžném účetním období 3 2.
Provision for insurance contracts concluded in the current period 3 2.

Návrh Rady rovněž obsahuje rezervy pro neočekávané události.
The Council's draft also contains margins for coping with unforeseen events.

Tvorba rezervy představuje zvýšení daňově účinných výdajů nákladů.
The creation of a reserve represents an increase in tax-deductible expenses costs.

Sk při meziročním růstu o 46,1%, technické rezervy vzrostly na 1 053 mil.
Technical provisions grew to SKK 1.053 billion, an increase of 16.9% compared to 2003.

Pojistné rezervy Pojistné rezervy zahrnují.
Insurance provisions Insurance provisions comprise the following.

Zpráva paní Haugové oprávněně upozorňuje na omezené rezervy v mnohých okruzích.
Mrs Haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections.

Zanechala nám různé rezervy, abychom to tady udrželi jako svatyni.
She left all sorts of provisions for us to keep this place like a shrine.

How to use "rezervy" in a sentence

Devizové rezervy jsou na na úrovni 67 miliard USD.

Jasným indikátorem odklonu od napodobování terénních aut je zmizení typické rezervy ze zadních dveří pod dno kufru.

Významné globální rezervy této suroviny, její dostupnost nám umožňuje organizovat rozsáhlé zpracování.

Díky našim profesionálním službám si můžete auta z dovozu dopřát i v případě nedostatečné finanční rezervy.

Na této trati má opravdu velké rezervy a může to být příště výrazné zlepšení!

V prùbìhu roku pak mohou být podány žádosti na významnou a mimoøádnou akci (èerpání z rezervy fondu ve výši 10 %).

V hospodaření nadále vidíme rezervy a jsme přesvědčeni, že může být efektivnější,“ řekla LN Štíchová.

Co se týče organizace času, v té mám rozhodně značné rezervy.

Bohužel, potřeba finanční rezervy se obvykle objeví v situaci, kdy to ani náhodou nečekáte.