What is the translation of " REZERV " in English?

• reserves
• margins
• provisions
• reserve

Examples of using Rezerv in Czech and their translations into English

Tak sáhni do rezerv.
Go into the reserve.

Z našich rezerv. Čí krve?
From our stock.- Whose blood?

Povolali mě z rezerv.
I'm being recalled from the reserves.

Rezerv máme na méně jak minutu.
We have less than one minute of reserve.

Zbývá 34 procent rezerv.
We're down to 34 percent of reserves.

Jsou v rezerv?, a zajiš? ujeme dobytek.
They stay in the reserve and we provide cattle.

Potřebujeme určitou míru rezerv.
We need a certain amount of reserves.

U každé skupiny rezerv by měl subjekt zveřejnit.
For each class of provision, an entity should disclose.

Zahnaní jedinou kohortou rezerv.
Repulsed by a single cohort of reserves.

Je to jedna z mých rezervních- jedna z mých osobních rezerv.
It's one of my backups-- one of my personal backups.

Nebylo to v rámci bezpečnostních rezerv.
It wasn't within NASA's safety margins.

Změna stavu ostatních rezerv pojišťovny.
Change in other insurance company provisions.

Jsme ztraceni uprostřed ničeho, ve tmě, bez rezerv.
We're lost in the middle of nowhere, in the dark, with no provisions.

Podíl zajistitelů na změně rezerv na nezasloužené pojistné 186 9.
Reinsurer's share of change in provision for unearned premiums 186 9.

Myslel jsem, že ho vloží do rezerv.
I thought they were gonna put him in the Reserves.

Analýza pohybů rezerv na nezasloužené pojistné je následující.
Movements in provisions for unearned premiums can be analysed as follows.

Rada navíc ještě musí odsouhlasit uvolnění těchto rezerv.
Moreover, the Council still has to agree to release these margins.

Použití rezerv a opravných položek-- k hmotnému a nehmotnému majetku 11.
Use of provisions and adjustments to tangible and intangible assets--- 11.

Impulzní motory se stále snaží odčerpávat energii z warpových rezerv.
Impulse engines are still trying to draw power from the warp reserve.

Subjekt by měl u jednotlivých skupin rezerv zveřejňovat následující informace.
An entity should disclose the following for each class of provision.

Použití rezerv a opravných položek k hmotnému--- a nehmotnému majetku 11.
Use of provisions and adjustments to tangible and intangible--- fixed assets 11.

Věříme, že váš manžel může být zapojen do krádeže ve skladu diamantových rezerv.
We believe your husband may have been involved in a heist at the diamond reserve.

Který je aktivní v Asociaci rezerv flotily. Jo, je to oceněný válečný veterán.
Who's been active in the Fleet Reserve Association. Yeah, this guy's a decorated war vet.

Pokud se podívám na ty hladovějící ubožáky, tak nemají dost rezerv ani pro sebe.
If these starving wretches are any indication, they haven't enough provisions even for themselves.

Nárůst matematických rezerv na aktivní smlouvy uzavřené v předchozích letech 23 19.
Increase in mathematical provision for active contracts concluded in previous years 23 19.

Dobře, policie vytyčila perimetr kolem Kalifornského centra vědy a Federálních rezerv.
Okay, LAPD's got a perimeter set up around the California Science Center and Federal Reserve.

Přenesu palivo z rezerv a využiju pomocné rakety stanice k přesměrování Serafimu manuálně.
I will transfer fuel From the reserves and I will use the station's thrusters.

Nicméně to jí nedává právo používat kreativní techniky při sestavování rozpočtu k vytvoření dostupných rezerv.
However, that does not entitle it to use creative budgeting techniques to create available margins.

Za poslední 3 roky se stav technických rezerv téměř zdvojnásobil nárůst o 59,7 mil. Kč, tzn. o 90,9.
During the past three years technical provisions have nearly doubled growth of CZK 59.7 million, or 90.9.

Ráda bych poděkovala Evropskému parlamentu a zejména zpravodaji pro rozpočet, panu Virrankoskimu, za to, že vzal v úvahu vysvětlení Komise týkající se určitých rezerv.
I would like to thank the European Parliament and especially the budget rapporteur, Mr Virrankoski, for having considered the Commission's explanations regarding certain reserves.

How to use "rezerv" in a sentence

Nakonec se jí naskytne možnost pracovat v Úřadu federálních rezerv, v kterém kdyby pracovala nemohl by jí Kiwi projekty zamítnout.

Tyto plány pak mají nízkou hodnotu rezerv, ale to.

Například poslanec Ron Paul, známý kritik Federálních rezerv, vystoupil na podporu této myšlenky mnohokrát.

Neoprávněné odčerpání rezerv z důchodového účtu v minulosti.

Banky totiž mohou generovat díky systému částečných rezerv libovolné množství peněz v ekonomice.

Tak jako obvykle nehledáme zdroje k navýšení peněz na důchodovém účtu v rámci dlouhodobě existujících rezerv, v daném případě převážně mimorozpočtových.

Na vytvořeném zisku ČNB měly největší podíl výnosy ze správy devizových rezerv. "Hospodářský výsledek byl ovlivněn i pohybem hlavních rezervních měn.

Mnozí švýcarští politici se pokoušejí přesně zjistit, jak země přišla v posledních letech o výraznou část svých zlatých rezerv.

V případě, že se jej nedočkáme, Peking může redukovat tato rizika jedinou cestou a to restrukturalizací svých devizových rezerv a aktiv,“ uvedl Yu.

To může udělat například tím, že naplní nádrže svých hmotných rezerv až po okraj.