Examples of using Zásoby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zásoby na válku.
Přinesli nám zásoby.
Vzal zásoby na týden.
He took the rations for a week.Posíláme jen zásoby.
We're sending only rations.Moje zásoby se asi derou ven.
I think my rations are coming up.
People also translate
Posíláme jen zásoby.
We're only sending rations.Lidi, máme omezené zásoby, takže byste možná.
Guys, we have limited food, so you may wanna.Mami, to není večeře,to jsou soukromý zásoby.
Zrekvírovat zásoby a léky.
Collect food and medicine.Aby to fungovalo, musíme doplnit zásoby.
Sem ukryl své zásoby v roce 1954. Máte pravdu.
This is where he hid his stash in 1954. You were right.Ukradl králi zásoby.
He's stolen the king's food.Nesnáším těsnoty. Má zásoby na 912 dní a my tam budeme 868. den.
Sols worth of food, we get there in 868.Frazier mi řekl, že máme hlídat jeho soukromý zásoby.
Frazier told me we were the guards for his private stash.Kdy naposled někdo kontroloval zásoby v autobuse?
When's the last time someone checked the stash on the bus?Zásoby spotřebují pět krát rychleji než je doplní.
Kdepak! To jsou naše soukromé zásoby na dobu ledovou!
Doručíme zásoby a chlast a hned odsud vypadneme.
We will deliver the rations and booze and get the hell out of there.Clarke říkal, že v tom táboře našel zásoby výbušnin.
Clarke said he found a stockpile of explosives at the compound.Ano, mám tajné zásoby polonia 210 v lékárničce.
Yes, I have a secret stash of Polonium-210 in my medicine cabinet.Zásoby města na celých šest měsíců shořely za jedinou noc.
Six months' rations for the whole city burned up in one night.Lady Jane, na lodích jsou zásoby na dva roky.
A pokud měl zásoby, nemohl je jen tak kopnout pod postel.
And if he had a stash, he couldn't just cram it under his bed.Teď nám povíš, kde tvůj šéf skladuje zásoby, jasný?
Now, you're gonna tell us where your boss keeps his stash, you understand?Přinesli jsme zásoby z Teroru, pro které jste se zeptali.
Kontaktujete je, když seržant Grimm vám přinese jeho zásoby sem?
Did you contact them when Staff Sergeant Grimm brought his inventory here?Zásoby jídla a vody byly navrženy na dny, ne měsíce.
The food and water provisions were designed to last days, not months.Obávám se, že moje zásoby jste… vyplýtvala na výslech studentů.
I'm afraid you have used up all my stores interrogating students.Veliteli, říkal jste že jste dali Anubisovi celé vaše zásoby Naquadrie?
Commander, you said you gave Anubis your entire stockpile of Naquadria?Ale vzadu byly zásoby konzervovaného jídla a balené vody.
There was a stockpile of canned food and bottled water in the back.
