Examples of using Provisions in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Withdrawal Period No provisions.
General provisions relating to contracts.
കരാറുകൾ സംബന്ധിച്ച പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ.Article 371- I- Special provisions for Goa.
Article 371 I:- ഗോവയ്ക്ക് പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ.The bonus provisions of 1xBet bonus are very fair.
ക്സബെത് ബോണസ് എന്ന ബോണസ് വ്യവസ്ഥകൾ വളരെ പ്രിയേ.Article 371(F)- special provisions for Sikkim.
Article 371 F:- സിക്കിമിന് പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ.Reproduction is prohibited by all means, except according to fair use provisions.
ഫയര് യൂസ് പ്രൊവിഷ൯ അല്ലാത്ത എല്ലാ പുനരുല്പാദനവും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. incomplete.And b, what provisions have you made?
Exemption of certain ships from certain provisions of Act of 1952.
ലെ ആണവോര്ജ്ജ നിയമത്തിന്റെ ചില നിബന്ധനകളില് നിന്നും ഒഴിവാക്കുന്നതിനായുള്ള നിയമം.Julius Caesar made provisions in his will adopting his great-nephew Gaius Octavius as his son and heir.
ഗായുസ് യൂലിയുസ്, തന്റെ വിൽപ്പത്രത്തിൽ, തന്റെ സഹോദരിയുടെ കൊച്ചുമകനായ ഗായുസ് ഒക്ടേവിയസിനെ മകനും അനന്തരവകാശിയും ആയി ദത്തെടുത്തു.In it they shall receive their provisions morning and evening.”.
Yurie BSF in designing applicationsuses very sophisticated program language provisions.
അപേക്ഷകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിൽYurie BSF വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രോഗ്രാം ഭാഷാ വ്യവസ്ഥകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.They were told,"Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him.
( അവരോട് പറയപ്പെട്ടു:) നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് തന്ന ഉപജീവനത്തില് നിന്ന് നിങ്ങള് ഭക്ഷിക്കുകയും, അവനോട് നിങ്ങള് നന്ദികാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.Carefully read and understand any roofing warranty offered and watch for provisions that would void it.
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴിച്ചു ഏതെങ്കിലും നിരാശാജനകം വാറന്റി വായിക്കുകയും മനസിലാക്കുകയും അത് അസാധുവാക്കാനിടയുൺ തന്നെ ആ വ്യവസ്ഥകൾ വേണ്ടി കാണാൻ.A welldesigned RO system will include provisions for a cleaning skid to facilitate the cleaning process.
ഒരു വെല്ല്ദെസിഗ്നെദ് റിയാൽ സിസ്റ്റം ക്ലീനിംഗ് പ്രക്രിയ ഉതകുന്ന ഒരു സ്കിദ് ക്ലീനിംഗ് വേണ്ടി വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്തും.All provisions of this agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
ഈ കരാറിലെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും അവരുടെ സ്വഭാവം അവസാനിച്ചാൽ നിലനിൽക്കണം, അവയ്ക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ഉടമസ്ഥാവകാശ വ്യവസ്ഥകൾ, വാറന്റി നിരാകരണവ്യവസ്ഥകൾ, നഷ്ടപരിഹാരം, ബാധ്യതയുടെ പരിമിതികൾ എന്നിവയടക്കം.It regulates the public exhibition of films under the provisions of the Cinematograph Act 1952.
Regulating the public exhibition of films under the provisions of the Cinematographic Act 1952 എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രവര്ത്തനോദേശം.Therefore the Decree upholds:“Provisions must be made everywhere in the world to protect and advance all these individual Churches.
പൗരസ്ത്യ കത്തോലിക്കാ സഭകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിക്രി നമ്പർ 3,4: നമ്പർ 4- ലിൽ ഇപ്രകാരം കാണുന്നു:“ provision must be made therefore everywhere in the world to protect and advance all these individual churches.What lures many people to the islands are their asset protection provisions, low costs and high standards.
നിരവധി ആളുകളെ ദ്വീപുകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നത് അവരുടെ ആസ്തി പരിരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകൾ, കുറഞ്ഞ ചെലവ്, ഉയർന്ന നിലവാരം എന്നിവയാണ്.Spacious jets with cozy seating and sleeping provisions ensure you do not have to endure hours of discomfort when traveling to distant destinations.
ഊഷ്മളമായ സീറ്റിങ്, സ്ലീപ്പിംഗ് വ്യവസ്ഥകൾ വിശാലമായ ജറ്റ് അകന്ന കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര നിങ്ങൾ അസ്വാരസ്യം മണിക്കൂറുകൾ സഹിക്കാൻ ഇല്ല ഉറപ്പുവരുത്താൻ.It has been observed that the company has misappropriated bank funds, manipulated books of accounts to raise funds from consortium lender banks,” PNB said,adding that it had already made provisions of 19.32 billion rupees in Bhushan's account.
കമ്പനി ബാങ്ക് ഫണ്ടുകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്നും കൺസോർഷ്യം ലെൻഡർ ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നതിനായി അക്ക booksണ്ടുകളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു,” ഭൂഷന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഇതിനകം 19.32 ബില്യൺ രൂപ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും പിഎൻബി പറഞ്ഞു.Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful.
അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് കനിവുള്ളവനാകുന്നു. അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് അവന് ഉപജീവനം നല്കുന്നു. അവനാകുന്നു ശക്തനും പ്രതാപശാലിയുമായിട്ടുള്ളവന്.Pet emergency provisions: If your pet becomes ill when you're away, it will be important for your pet sitter to know what measures to take if you cannot be reached.
പെറ്റ് അടിയന്തര വകുപ്പുകൾ: നിങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞു ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ദീനം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പെറ്റ് സിറ്റർ എന്താകുന്നു നടപടികൾ അറിയുന്നു സുപ്രധാനമാണെന്ന് ആയിരിക്കും.Allah is very Gracious and Kind to His slaves. He gives provisions to whom He wills. And He is the All-Strong, the All-Mighty.
അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് കനിവുള്ളവനാകുന്നു. അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്ക്ക് അവന് ഉപജീവനം നല്കുന്നു. അവനാകുന്നു ശക്തനും പ്രതാപശാലിയുമായിട്ടുള്ളവന്.Under the new regulatory provisions, Bitcoin currently trades at around $6,400,& a bank must value it at eight times that amount, or over $50,000 when calculating the risk-weighted worth of its assets.
പുതിയ നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥകൾ കീഴിൽ, ബിറ്റ്കോയിൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് ട്രേഡ്$ 6,400,& ഒരു ബാങ്ക് ആ തുക എട്ട് തവണ അതിനെ വില കൽപ്പിക്കേണ്ടതാണെന്നും, അല്ലെങ്കിൽ മേൽ$ 50,000 അതിന്റെ ആസ്തി സാധ്യത വെയ്റ്റഡ് രൂപയുടെ കണക്കാക്കുമ്പോൾ.In the subsection below, find the Yahoo regional Maps service you are using, and in that subsection you will find the Yahoo company that you are contracting with for the Services, the choice of law, the location for resolving disputeswith the Applicable Yahoo Company and other important provisions.
താഴെ നൽകിയിട്ടുള്ള ഉപവിഭാഗത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Yahoo സേവനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക, ആ ഉപവിഭാഗത്തിൽ സേവനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ കരാറിലെത്തുന്ന Yahoo കമ്പനി, നിയമ തെരഞ്ഞെടുപ്പ്, ബാധകമായ Yahoo കമ്പനിയുമായുള്ള തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം,മറ്റ് സുപ്രധാന പ്രൊവിഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle-bag. Then a crier announced:"O men of the caravan, you are thieves.".
അങ്ങനെ അവര്ക്കുള്ള സാധനങ്ങള് അവര്ക്ക് ഒരുക്കികൊടുത്തപ്പോള് അദ്ദേഹം( യൂസുഫ്) പാനപാത്രം തന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാണ്ഡത്തില് വെച്ചു. പിന്നെ ഒരാള് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹേ; യാത്രാസംഘമേ, തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് മോഷ്ടാക്കള് തന്നെയാണ്.God presents the example of a town which enjoyed peace and security, its provisions coming from everywhere in abundance, but it denied the favours of God; so God acquainted it with intimate hunger and fear(as punishment) for what they had done.
അല്ലാഹു ഒരു നാടിന്റെ ഉദാഹരണം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അത് നിര്ഭയവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. അവിടേക്കാവശ്യമായ ആഹാരം നാനാഭാഗത്തുനിന്നും സമൃദ്ധമായി വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നിട്ടും ആ നാട് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളോട് നന്ദികേടു കാണിച്ചു. അപ്പോള് അല്ലാഹു അതിനെ വിശപ്പിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും ആവരണമണിയിച്ചു. അവര് പ്രവര്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി.And when he had given them their provisions, he placed a drinking-cup in his brother's pack. Then a crier called out after them,"Men of the caravan! You have committed theft!".
അങ്ങനെ അവര്ക്കുള്ള സാധനങ്ങള് അവര്ക്ക് ഒരുക്കികൊടുത്തപ്പോള് അദ്ദേഹം( യൂസുഫ്) പാനപാത്രം തന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാണ്ഡത്തില് വെച്ചു. പിന്നെ ഒരാള് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹേ; യാത്രാസംഘമേ, തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് മോഷ്ടാക്കള് തന്നെയാണ്.And when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother's saddlebag. Then a herald called out after them:'Cameleers, you are thieves!'.
അങ്ങനെ അവര്ക്കുള്ള സാധനങ്ങള് അവര്ക്ക് ഒരുക്കികൊടുത്തപ്പോള് അദ്ദേഹം( യൂസുഫ്) പാനപാത്രം തന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാണ്ഡത്തില് വെച്ചു. പിന്നെ ഒരാള് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹേ; യാത്രാസംഘമേ, തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് മോഷ്ടാക്കള് തന്നെയാണ്.And when he had given them their provisions, he said:'Bring me a certain brother from your father. Do you not see that I give just measure and am the bestof hosts?
അദ്ദേഹം അവര്ക്കാവശ്യമായ ചരക്കുകളൊരുക്കിക്കൊടുത്തു. എന്നിട്ടിങ്ങനെ പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ പിതാവൊത്ത സഹോദരനെ എന്റെയടുത്ത് കൊണ്ടുവരണം. ഞാന് അളവില് തികവ് വരുത്തുന്നതും ഏറ്റവും നല്ല നിലയില് ആതിഥ്യമരുളുന്നതും നിങ്ങള് കാണുന്നില്ലേ?
