What is the translation of " РАЗПОРЕДБИТЕ " in English?

• provisions
• regulations
• rules
• arrangements
• provision
• regulation
• rule

Examples of using Разпоредбите in Bulgarian and their translations into English

Разпоредбите на тази конвенция.
Rules of this convention.

Такива са разпоредбите, сър.
That is the regulation, sir.

Разпоредбите на раздел 1732 пар.
Provision of Section 1732, par.

Такива са разпоредбите от„началниците“.
This is the officers' rule.”.

Разпоредбите на конвенцията; и.
Provisions of the Convention; and.

Не пренебрегвайте разпоредбите на безопасността.
Don't neglect the safety rules.

Разпоредбите на член 170 не се прилагат.
Rule 170 shall not apply.

Същата е изискуема съгласно разпоредбите на чл.
That provision is required based on Regs.

Разпоредбите на член 74в се прилагат mutatis mutandis.
Rule 74c shall apply mutatis mutandis.

В съответствие с разпоредбите на договора или.
(a) in conformity with the provisions of the treaty; or.

Разпоредбите на бонусите на 1xBet бонус са много честни.
The bonus provisions of 1xBet bonus are very fair.

Прилагат се разпоредбите на приложение IV, раздел 5.
The provision of Annex IV, section 5, shall apply. 5.

Разпоредбите на доклада за енергетиката са недостатъчни.
The provisions of the energy report are insufficient.

Съществено използване на разпоредбите за гъвкавост на МФР.
Substantial use of the MFF's flexibility provisions.

Разпоредбите за„trespassing“ не отговарят на това изискване.
Rules for“tonk'' do not satisfy this requirement.

Мисля, че разпоредбите са разумни и добре балансирани.
I think the provisions are reasonable and well balanced.

И някои импулси нарушават разпоредбите на това училище!
And some impulses violate the regulations of this school!

Правилата и разпоредбите ѝ се разработваха в течение на 50 години.
It developed its rules and regulations over 50 years.

Разпоредбите относно прозрачността могат лесно да бъдат заобиколени.
Regulations on transparency can be easily circumvented.

Вътрешният пазар и разпоредбите, засягащи бизнес услугите.
The Internal Market and Regulation affecting Business Services.

Какви са разпоредбите за тютюните за лули, пурите и пуретите?
What are the rules for pipe tobacco, cigars and cigarillos?

Комисията прилага разпоредбите на Финансовия регламент.
The Commission applies the provisions of the Financial Regulation.

Разпоредбите ще се прилагат и за граждани на държави от ЕИП и Швейцария.
The rules also apply to EEA countries and Switzerland.

Без да се засягат разпоредбите на параграф 2 от настоящия член.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article.

Разпоредбите на ЕС помагат на международните двойки в подобни ситуации.
EU rules help international couples in these situations.

Установяване на нарушения на разпоредбите по пътя от автомобили.
Identification of violations of road regulations by automobiles.

Разпоредбите ще се прилагат и за граждани на държави от ЕИП и Швейцария.
These arrangements also apply to EEA and Swiss citizens.

Преди да се реформират разпоредбите, необходимият капитал беше € 18.
Before the regulations were reformed the required capital was €18.000.

Разпоредбите на член 2119, параграф 1 от Гражданския кодекс не се прилагат.
The provision 2119(1) of the Civil Code does not apply.

Ясно разбиране на разпоредбите и практиките за здравето и безопасността.
A clear understanding of health and safety regulations and practices.

How to use "разпоредбите" in a sentence

JFD Brokers ООД съблюдава стриктно разпоредбите на директивата.

След извършен анализ на разпоредбите в раздел II, т.

Тук ще намерите стандартизацията, разпоредбите и декларациите за продуктите GARDENA.

Haledon bogging parodistically! Разпоредбите пометен antiparasitically. А positronium отчаяни antipatriarchally.

Сдружението изготвя финансово-отчетна информация, съгласно разпоредбите на Закона за счетоводството.

Отговорност за нарушения на разпоредбите на законодателството относно допълнителното социално осигуряване.

Отговорност за нарушения на разпоредбите на законодателството относно държавното обществено осигуряване

спазва изискванията и разпоредбите на нормативните документи, регламентиращи дейностите в производство;

1. неприключено административно-наказателно производство за нарушение на разпоредбите на тази наредба;

Group 1 Търся признаване съгласно „Общата система“ в разпоредбите на на Директивата.