What is the translation of " IMPLEMENTING PROVISIONS " in Bulgarian?

• разпоредби за прилагане
• разпоредби за изпълнение
• изпълнителни разпоредби
• прилагащи разпоредби
• разпоредбите за прилагане
• разпоредби за прилагането
• разпоредбите за изпълнение

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Bulgarian

Delegations of power and implementing provisions.
Делегиране на правомощия и разпоредби за изпълнение.

The implementing provisions for the operational programme;
Разпоредбите за изпълнение на оперативната програма;

Delegations of powers and implementing provisions.
Делегиране на правомощия и разпоредби за прилагане.

The implementing provisions adopted on 16 October 1997 are repealed.
Разпоредбите за прилагане, приети на 16 октомври 1997 г., се отменят.

The Annex to this Decision contains implementing provisions of a technical nature.
Приложението към настоящото решение съдържа изпълнителни разпоредби от технически характер.

The implementing provisions for dangerous substances will be laid down later.
За опасните вещества разпоредби за прилагане ще бъдат приети по-късно.

(2) Council Regulation(EC) No 648/2005 of 13 April 2005 and its implementing provisions.
(2) Регламент(ЕО) No 648/2005 на Съвета от 13 април 2005 г. и разпоредби за прилагането му.

Article 77 of the draft implementing provisions concerns the situation of the pension fund.
Член 77 от проекта на разпоредби по прилагане се отнася до състоянието на пенсионния фонд.

The Management Board, in agreement with the Commission, is enabled to adopt the necessary implementing provisions.
Управителният съвет с одобрението на Комисията приема необходимите прилагащи разпоредби.

The Implementing Provisions of the MCC will lay down the conditions for the declaration of BTI.
Разпоредбите за прилагане на Модернизирания митнически кодекс ще формулират условията за деклариране на ОТИ.

The Management Board, in agreement with the Commission, is enabled to adopt the necessary implementing provisions.
Управителният съвет, съгласувано с Комисията, приема необходимите разпоредби за прилагане.

Once a positive opinion is issued, the four implementing provisions will enter into force on 1 August 2017.
След предоставянето на положителното становище четирите разпоредби за прилагане ще влязат в сила на 1 август 2017 г.

These are implementing provisions governing important aspects of Europol's work, without which Europol cannot operate.
Това са разпоредби за прилагане, уреждащи важни аспекти на работата на Европол, без които Европол не може да работи.

This assessment is carried out on the basis of the national implementing provisions communicated by Member States.
Тази оценка се извършва въз основа на националните разпоредби за прилагане, докладвани от държавите-членки.

The Implementing Provisions of the MCC will lay down the conditions for the declaration of BTI. 24.4.2008.
Разпоредбите за прилагане на Модернизирания митнически кодекс ще определят условията за деклариране на ОТИ. 24.4.2008 г.

The text of the aid measure and its implementing provisions, or a link to it;
Пълния текст на схемата за помощ и разпоредбите за нейното прилагане или правното основание за индивидуална помощ, или връзка към него;

The implementing provisions will take into account the definition of fraud in the PIF Directive.
В разпоредбите за прилагане ще бъде взето предвид определението за измама, съдържащо се в директивата относно защитата на финансовите интереси.

For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply.
За целите на настоящата директива, както и на нейните разпоредби за прилагане, се прилагат следните определения.

The laws and implementing provisions of certain Autonomous Communities specify the required training for family mediation.
Законите и разпоредбите за прилагане на някои от автономните области съдържат изисквания относно необходимото обучение за семейни медиатори.

Unless otherwise provided for by this Regulation and in the light of the special implementing provisions laid down, the following shall apply.
Освен ако друго не е предвидено в настоящия регламент и в светлината на установените специални разпоредби по прилагането, се прилага следното.

Regrets, however, that several implementing provisions, especially those relating to the calculation of the GNI resources, still remain in the ORD;
Изразява съжаление обаче, че няколко разпоредби за изпълнение, по-специално тези относно изчисляването на ресурсите на база БНД, все още са част от РСР;

Acknowledges the new definitions of public and non-public interest introduced by the implementing provisions for sorting the incoming complaints;
Потвърждава новите определения на публичен и непубличен интерес, въведени с разпоредбите за изпълнение, за подреждането на постъпващите жалби;

The implementing provisions concerning the form, content and all other features of the information provided for in Article 1 are set out in Annexes I and II.
Разпоредбите за прилагане относно формата, съдържанието и други елементи от информацията, предвидена в член 1 са посочени в приложения I и II.

On the inside of such a scroll the details of the ordinance and the implementing provisions and directions for a law or testament were written.
Вътрешността на такъв превъртете подробности на наредбата и разпоредби за прилагане и упътване за закон или завещание, са били написани.

Funds are to be channelled by using eligibility and/or selection criteria defined in the Member States implementing provisions.
Средствата следва да се насочват чрез използване на критерии за допустимост и/или за подбор, определени в разпоредбите за прилагане на държавите членки.

Article 2(2)(h) of Regulation(EC) No 1069/2009 and the relevant implementing provisions set out in Regulation(EC) No 142/2011 shall not apply.
Член 2, параграф 2, буква з от Регламент(ЕО) № 1069/2009 и съответните разпоредби за прилагане, посочени в Регламент(ЕО) № 142/2011, не се прилагат.

Finally, the single CMO facilitates further simplification and reduction of administrative burden at the level of Commission implementing provisions.
И накрая Общият регламент за ООП улеснява по-нататъшното опростяване и намаляването на административната тежест на равнището на разпоредбите за прилагане на Комисията.

The Commission has not adopted implementing provisions and not properly assessed the Member States' criteria for the distribution of available amounts.
Комисията не е приела разпоредби за прилагане и не е извършила съответна оценка на критериите на държавите членки за разпределяне на наличните средства.

The introduction of the Modernised Customs Code presents the Commission with an opportunity to strengthen the implementing provisions and the administrative Guidelines.
Въвеждането на Модернизирания митнически кодекс дава възможност Комисията да подобри разпоредбите за прилагане и административните указания.

(13) Articles 515 to 516 of the Community Customs Code Implementing Provisions as last amended by Commission Regulation(EC) No 1875/2006 OJ L 360, 19.12.2006, p.
(13) Членове 515- 516 от Разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс на Общността, последно изменени с Регламент(ЕО) No 1875/2006 на Комисията ОВ L 360, 19.12.2006 г., стр.