What is the translation of " IMPLEMENTING PROVISIONS " in Spanish?

• disposiciones de aplicación
• disposiciones de ejecución
• aplicar disposiciones
• normas de ejecución

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Spanish

Delegations of power and implementing provisions.
Delegación de poderes y disposiciones de ejecución.

The implementing provisions for the operational programme.
Las disposiciones de ejecución del programa operativo.

Delegations of powers and implementing provisions.
Delegación de competencias y disposiciones de ejecución.

(d) implementing provisions concerning hearings pursuant to Article 18.
Disposiciones de aplicación relativas a las audiencias con arreglo al artículo 18.

Delegation of powers and implementing provisions.
Delegación de competencias y disposiciones de aplicación.

It combines the implementing provisions for European customs law in a single document.
Reúne en un único documento las disposiciones de aplicación del Derecho aduanero europeo.

This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
Este Acuerdo ha sido incorporado al Código Aduanero Comunitario y sus disposiciones de aplicación.

It shall be accompanied by its implementing provisions and its amendments.
Deberá ir acompañado de sus disposiciones de aplicación y sus modificaciones.

Implementing provisions still needed to be adopted for the internal energy market.
Quedaban por adoptar disposiciones de aplicación para el mercado interior de la energía.

The Ombudsman shall adopt the implementing provisions for this Decision.
El Defensor del Pueblo adoptará las normas de ejecución de la presente Decisión.

Implementing provisions shall regulate the participation of the personnel and their associations.
Por las disposiciones de aplicación se reglamenta la participación del personal y de sus asociaciones.

This regulation contains the implementing provisions for the Community Customs Code.
Este Reglamento contiene las disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario.

The implementing provisions were further clarified in Minister of Health Circular No. 5/2000.
Las disposiciones de ejecución se aclararon en mayor medida en la Circular Nº 5/2000 del Ministro de Salud.

Customs: ensure enforcement of the new customs code and its implementing provisions. Agriculture.
Aduanas: garantizar la aplicación del nuevo Código aduanero y sus disposiciones de ejecución. Agricultura.

This Regulation gathers the implementing provisions for the Community Customs Code in a single act.
Reúne, en un único documento, las disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario.

Thirteen of 22 EU countries were considered to have satisfactory implementing provisions.
Se consideró que trece de veintidós países de la UE tenían disposiciones de aplicación satisfactorias.

Commission Regulation No. 2454/1993(Implementing Provisions for the Community Customs Code) 3.
Reglamento(CEE) No. 2454/93 de la Comisión por el que se fijan disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario.

The Management Board shall, in agreement with the Commission, adopt the necessary implementing provisions.
El Consejo de Administración, en concertación con la Comisión, adoptará las necesarias disposiciones de ejecución.

Necessary arrangements have also been made for implementing provisions of resolution 883(1993) to this effect;
También se tomaron las medidas necesarias para cumplir con las disposiciones de la resolución 883(1993) en esta esfera;

Relevant provisions in the Convention are identified with respect to the corresponding implementing provisions.
Las disposiciones pertinentes de la Convención se relacionan expresamente con las disposiciones de aplicación correspondientes;

The GON has been implementing provisions of affirmative action in public services including the Nepal Police and the Nepal Army.
El Gobierno de Nepal ha aplicado disposiciones de acción afirmativa en los servicios públicos, incluidos la Policía de Nepal y el Ejército de Nepal.

The National Programme is the main document implementing provisions of the Convention.
El Programa Nacional es el principal documento de aplicación de las disposiciones de la Convención.

The RECs fall short of implementing provisions or protocols for the free movement of people, for various economic, political and social-cultural reasons.
Las comunidades económicas regionales no logran aplicar disposiciones o protocolos de libre circulación de personas por diferentes motivos de carácter económico, político y sociocultural.

The Pension Funds Act entered into force on 1 August 1998 and its implementing provisions amended the Insurance Act and the Income Tax Act.
La Ley de cajas de pensiones entró en vigor el 1º de agosto de 1998 y sus disposiciones de aplicación modificaron la Ley de seguros y la Ley del impuesto sobre la renta.

HRW recommended implementing provisions of the Law to eliminate those practices and to investigate gender-based violence, in particular"honor crimes.
HRW recomendó la aplicación de las disposiciones de la Ley con el fin de eliminar esas prácticas, así como la investigación de los casos de violencia de género, en particular los"delitos de honor.

Special attention was paid to regulating national space activities and implementing provisions of the United Nations treaties on outer space.
Se prestó especial atención a la regulación de las actividades espaciales nacionales y a la aplicación de las disposiciones de los tratados de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre.

The Council regulation includes implementing provisions on those of the above measures falling within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union.
El reglamento del Consejo incluye disposiciones para la ejecución de las medidas mencionadas que entran en el ámbito de aplicación del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

To this end, the Community Customs Code(Council Regulation no. 2913/1992) and its implementing provisions(Commission Regulation no. 2454/1993) provide for the necessary rules and procedures.
Con este fin, el Código Aduanero de la Comunidad(Reglamento No. 2913/1992 del Consejo) y sus disposiciones de aplicación(Reglamento No. 2454/1993 de la Comisión) establece las normas y procedimientos necesarios.

Panama had begun implementing provisions of the model code of criminal procedure for Latin America concerning preliminary hearings, direct proceedings and abridged proceedings.
Panamá ha empezado a aplicar las disposiciones del modelo de código de enjuiciamiento criminal para América Latina en lo que atañe a las vistas preliminares, los procedimientos directos y los procedimientos abreviados.

The secretariat also assisted in implementing provisions relating to the newly established Carbon Capture and Storage Working Group.
La secretaría también prestó asistencia en la aplicación de las disposiciones relativas al Grupo de Trabajo sobre la captura y el almacenamiento de carbono, establecido recientemente.

How to use "implementing provisions" in an English sentence

These are standard implementing provisions for such amendments.

The related implementing provisions are currently being prepared.

Implementing provisions in “Plan 2014” for smoother / faster progress.

Also refers to legislation implementing provisions of the Budget Act.

More than halfway done with implementing provisions of the AIA.

To whom do the Code of Ethics and Implementing Provisions apply?

Final implementing provisions by the European Commission will clarify this issue.

No. 354/173/2017-TRU To remove difficulties in implementing provisions of composition scheme.

The implementing provisions of the Public Service Act are also amended.

How to use "disposiciones de aplicación, aplicar disposiciones, disposiciones de ejecución" in a Spanish sentence

Por motivos de claridad, es preciso establecer nuevas disposiciones de aplicación de esos requisitos.

"Tienen esta oposición, creo, injustificada a las disposiciones de aplicación en los acuerdos internacionales".

La defensa de la obra común, no puede ponerse en riesgo, y nuestro país, ha sido forzado a escoger, en legítima defensa, el camino de establecer y aplicar disposiciones y leyes severas.

Las disposiciones de aplicación y desarrollo establecerán un sistema que beneficie las bases inferiores.

• Disposiciones de Aplicación del Código Aduanero: Reglamento (CEE) nº 2454/93.

Disposiciones de aplicación y coordinación del presente acuerdo Art.

889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº.

En este contexto, conviene establecer las disposiciones de ejecución de estas reducciones y suspensiones en lo referente a los gastos del FEAGA y del FEADER.

1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.

809/2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm.