What is the translation of " IMPLEMENTING PROVISIONS " in Slovak?

• vykonávacie ustanovenia
• vykonávacie predpisy
• vykonávacích opatreniach
• implementovaní ustanovení
• implementačné ustanovenia
• vykonávacích ustanovení
• vykonávacích predpisov
• vykonávacími ustanoveniami
• vykonávacích ustanoveniach
• vykonávacích predpisoch

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Slovak

Article 8- Implementing provisions.
Článok 8- Implementácia ustanovení.

Implementing provisions for the operational programmes.
Zavádzanie opatrení pre operačné programy.

Additional opinion(Rule 29A, RP implementing provisions).
Doplňujúce stanovisko(článok 29A vykonávacích predpisov rokovacieho poriadku).

Implementing provisions for the multiannual programme, including.
Implementačné ustanovenia na uplatňovanie viacročného programu, vrátane.

Rule 94- Revision of the Rules of Procedure and Implementing Provisions.
Článok 94- Revízia rokovacieho poriadku a vykonávacích predpisov.

Implementing provisions for compiling the statistics shall be determined by the Commission.
Vykonávacie predpisy na tvorbu štatistiky stanovuje Komisia.

The bureau shall be authorised to revise the Implementing Provisions at any time.
Predsedníctvo môže kedykoľvek uskutočniť revíziu vykonávacích predpisov.

The implementing provisions have been revised(see meeting of 16.9.2008).
Revízia vykonávacích predpisov bola uskutočnená(schôdza zo 16. septembra 2008).

Each Member State shall include in the relevant implementing provisions, in particular.
Každý členský štát zahrnie do príslušných vykonávacích opatrení najmä.

The Implementing Provisions as adopted by the Bureau entered into force on 21 September 2010.
Vykonávacie predpisy schválené predsedníctvom v tomto znení nadobudnú účinnosť 21. septembra 2010.

The Management Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing provisions.
Správna rada po dohode s Komisiou prijme potrebné vykonávacie predpisy.

The amended rules, and the related implementing provisions, will come into force on 1 April 2009.
Dátum uplatňovania zmeneného nariadenia a vykonávacích predpisov bol stanovený na 1. apríla 2009.

The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Návrh programu je plne v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách a jeho vykonávacími ustanoveniami.

Implementing provisions are therefore analogous to national provisions of the same hierarchical rank.
Vykonávacie predpisy sú preto obdobné ako vnútroštátne ustanovenia na tom istom mieste v rámci hierarchie.

Implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed implementing provisions.
Výkonné právomoci by mali byť delegované Komisii s cieľom prijať príslušné podrobné vykonávacie opatrenia.

Article 12 sets the implementing provisions of the programme and particularly the role of the Committee referred to in Article 13.
Článok 12 stanovuje implementačné ustanovenia programu predovšetkým úlohu výboru uvedeného v článku 13.

Decision of 12 January 2005 of the Supervisor establishing general implementing provisions on family allowances.
Rozhodnutie úradníka z 12. januára 2005, ktorým sa ustanovujú všeobecné vykonávacie predpisy pre rodinné prídavky.

In respect of the specific implementing provisions that need to be put in place during 2010, care must be taken to ensure that.
Pokiaľ ide o konkrétne vykonávacie predpisy, ktoré musia byť vypracované ešte v roku 2010, treba dbať na to, aby.

The US Helsinki Commission is an independent federal agency which encourages progress in implementing provisions of the Helsinki Accords.
Helsinská komisia Spojených štátov amerických je nezávislá federálna agentúra, ktorá monitoruje a podporuje pokrok v implementovaní ustanovení Helsinských dohôd.

Implementing provisions for determining such transmission may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11( 2).
Vykonávacie predpisy na určenie takéhoto prenosu sa môžu stanoviť v súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 2.

It clarifies its point of view in respect of the specific implementing provisions that need to be put in place during 2010.
Výbor preto upresňuje svoj postoj, pokiaľ ide o konkrétne vykonávacie predpisy, ktoré musia byť vypracované ešte v roku 2010.

Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11( 2).
Komisia môže stanoviť vykonávacie predpisy na tvorbu štatistiky v súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 2.

At the request of a member or of the secretary-general, the bureau shall clarify the interpretation of the Rules of Procedure and its Implementing Provisions.
Na žiadosť niektorého člena alebo generálneho tajomníka predsedníctvo spresní výklad rokovacieho poriadku a príslušných vykonávacích predpisov.

The laws and implementing provisions of certain Autonomous Communities specify the required training for family mediation.
V právnych predpisoch a vykonávacích ustanoveniach niektorých autonómnych oblastí je stanovená požadovaná odborná príprava v oblasti rodinnej mediácie.

The United States Helsinki Commission, an independent federal agency, by law monitors and encourages progress in implementing provisions of the Helsinki Accords.
Helsinská komisia Spojených štátov amerických je nezávislá federálna agentúra, ktorá monitoruje a podporuje pokrok v implementovaní ustanovení Helsinských dohôd.

That period may be extended, in the implementing provisions adopted pursuant to Article 114, in so far as the Commission's report justifies it.
Toto obdobie možno vo vykonávacích ustanoveniach prijatých podľa článku 114 predĺžiť, pokiaľ správa Komisie takéto predĺženie odôvodní.

The Bureau also decided to propose to the Assembly the creation of a Rules of Procedure panel made up of twelve members, in accordance with these new implementing provisions.
Grémium tiež rozhodlo, že zhromaždeniu navrhne v súlade s týmito novými vykonávacími ustanoveniami zriadenie komisie pre vnútorný poriadok, ktorá bude zložená z dvanásť členov.

Decision of 15 June 2005 of the Supervisor establishing general implementing provisions on the criteria applicable to step classification on appointment or on taking up employment.
Rozhodnutie úradníka z 15. júna 2005, ktorým sa ustanovujú všeobecné vykonávacie predpisy pre kritériá vzťahujúce sa na zaradenie do stupňa pri vymenovaní alebo prijatí do zamestnania.

The U.S. Helsinki Commission, which is also known as the Commission on Security and Cooperation in Europe, is an independent federal agency that monitors and encourages progress in implementing provisions of the Helsinki Accords.
Helsinská komisia Spojených štátov amerických je nezávislá federálna agentúra, ktorá monitoruje a podporuje pokrok v implementovaní ustanovení Helsinských dohôd.

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, Mr Frerichs informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
Podľa článku 1 rokovacieho poriadku a jeho vykonávacích predpisov pán FRERICHS oboznámil plenárne zhromaždenie s oznámením Rady týkajúcim sa vymenovania nových členov výboru.