Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CHAPTER 2 Delegations of powers and implementing provisions.
Its implementing provisions, including the following.
Sitä koskevat täytäntöönpanomääräykset, joihin sisältyvät seuraavat.CHAPTER I Delegations of power and implementing provisions.
I LUKU Toimivallan siirto ja täytäntöönpanosäännökset.Article 22- Implementing provisions for stored information.
Artikla- Talletettuja tietoja koskevat täytäntöönpanosäännökset.The bureau shall be authorised to revise the Implementing Provisions at any time.
Työvaliokunnalla on valtuudet tarkistaa täytäntöönpanomääräyksiä milloin tahansa.
People also translate
The new implementing provisions came into force on 1 January 2009.
Uudet täytäntöönpanosäännökset astuivat voimaan 1. tammikuuta 2009.The rapporteur proposes that the following text be moved to the Implementing Provisions.
Esittelijä ehdottaa, että seuraava teksti siirretään täytäntöönpanomääräyksiin.Tasks include drafting of implementing provisions and managing meetings.
The rapporteur proposes that Group II amendment 91 be moved to the Implementing Provisions.
Esittelijä ehdottaa, että ryhmä II: n muutosehdotus 91 siirretään täytäntöönpanomääräyksiin.The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
Ehdotuksella ja sen täytäntöönpanosäännöksillä korvataan mainitut asetukset.Moreover, it provides for the possibility to adopt other implementing provisions in this area.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance;
Toteaa, että on tarpeen hyväksyä täytäntöönpanosäännökset yhteisön jatkettua tukea varten.Article 14 of the Statute provides for the Ombudsman to adopt implementing provisions.
Ohjesäännön 14 artiklassa määrätään, että oikeusasiamies hyväksyy täytäntöönpanoa koskevat säädökset.These details will be part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council.
Nämä yksityiskohdat ovat osa täytäntöönpanosäännöksiä, jotka EKP: n neuvosto antaa.The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Ohjelmaehdotus on täysin yhdenmukainen varainhoitoasetuksen ja sen täytäntöönpanosäännösten kanssa.The EESC therefore calls for the ERF II implementing provisions to reflect these concerns.
ETSK toivookin, että kyseiset huolenaiheet otetaan huomioon ERF: n II vaihetta koskevissa täytäntöönpanosäännöissä.Implementing provisions will be established by the Commission according to the procedure set out in Article 12.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanoa koskevat säännökset 12 artiklassa vahvistettua menettelyä noudattaen.Propose amendment of the Community Customs Code implementing provisions Commission regulation.
Yhteisön tullikoodeksin soveltamissäännösten(komission asetus) muuttaminen.Delegation of power, implementing provisions, repeal and amendment, transitional and final provisions. .
Säädösvallan siirto, täytäntöönpanosäännökset, kumoaminen ja muuttaminen, siirtymäkauden säännökset ja loppusäännökset.In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), implementing provisions may be adopted to.
Edellä 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen voidaan antaa soveltamissäännökset.Article 12 sets the implementing provisions of the programme and particularly the role of the Committee referred to in Article 13.
Päätöksen 12 artiklassa vahvistetaan ohjelman täytäntöönpanosäännökset ja etenkin 13 artiklassa tarkoitetun komitean tehtävät.Decision of 15 June 2005 of the Supervisor establishing implementing provisions on leave.
Tietosuojavaltuutetun päätös, tehty 15. kesäkuuta 2005, vuosilomaa koskevien täytäntöönpanosäännösten vahvistamisesta.Implementing Provisions of the Code(IPC): Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993, OJ L 253, 11.10.1993, as amendedfor transit reform by.
Koodeksin soveltamissäännökset: komission asetus(ETY) N: o 2454/1993, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, EYVL L 253, 11.10.1993, muutettuna passitusuudistusta varten seuraavilla.In order to facilitate the application of this Regulation, the implementing provisions should be defined in Annex II.
Tämän asetuksen soveltamisen helpottamiseksi olisi määriteltävä sen täytäntöönpanosäännökset liitteessä II.The Commission has elaborated the programming framework covering 15 programmes carried on the external border of the EU andadopted specific implementing provisions.
Komissio on laatinut ohjelmasuunnittelun kehyksen 15:lle ulkorajoilla toteutettavalle ohjelmalle jaantanut erityiset täytäntöönpanosäännökset.Decision of 27 May 2005 of the Supervisor establishing general implementing provisions relating to the traineeships programme.
Tietosuojavaltuutetun päätös, tehty 27. toukokuuta 2005, harjoitteluohjelmaa koskevien yleisten täytäntöönpanosäännösten vahvistamisesta.The main outstanding issues concern the funding of commercial cultural projects,indicators, and implementing provisions.
Tärkeimmät avoinna olevat kysymykset koskevat kaupallisten kulttuurihankkeiden rahoittamista,indikaattoreita ja täytäntöönpanosäännöksiä.Each institution shall adopt general implementing provisions governing the use of contract staff in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Jokainen toimielin hyväksyy tarpeen mukaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaamista koskevat yleiset täytäntöönpanosäännökset henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.During the period between two revisions of the Rules of Procedure, the bureau may revise the implementing provisions.
Työjärjestykseen tehtävien tarkistusten välisenä aikana työvaliokunta voi tehdä tarkistuksia täytäntöönpanomääräyksiin.Option 1: Keep existing reporting guidance under the MMD and the implementing provisions and rely on the methodological guidance specified under the UNFCCC.
Vaihtoehto 1: Säilytetään nykyiset raportointiohjeet seurantajärjestelmäpäätöksessä ja täytäntöönpanosäännöksissä ja menetelmien osalta käytetään YK: n ilmastosopimukseen sisältyviä ohjeita.
