What is the translation of " ITS IMPLEMENTING PROVISIONS " in Finnish?

• sen täytäntöönpanosäännösten
• sen soveltamissäännösten
• sen täytäntöönpanosäännöksissä
• sen soveltamissäännöksissä
• sen täytäntöönpanosäännökset

Examples of using Its implementing provisions in English and their translations into Finnish

Its implementing provisions, including the following.
Sitä koskevat täytäntöönpanomääräykset, joihin sisältyvät seuraavat.

Customs: ensure enforcement of the new Customs code and its implementing provisions.
Tulli: Bulgarian on huolehdittava uuden tullilain ja sen täytäntöönpanosäännösten saattamisesta voimaan.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
Ehdotuksella ja sen täytäntöönpanosäännöksillä korvataan mainitut asetukset.

The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Ohjelmaehdotus on täysin yhdenmukainen varainhoitoasetuksen ja sen täytäntöönpanosäännösten kanssa.

The Customs Act of Croatia and its implementing provisions are modelled on the Community customs code and implementing provisions..
Kroatian tullilaki ja sen täytäntöönpanomääräykset perustuvat yhteisön tullikoodeksiin ja sen täytäntöönpanosäännöksiin.

Turning to imports from third countries, there are already a comprehensive series of measures in place under the TSE Regulation and its implementing provisions.
Toteaisin kolmansista maista tapahtuvasta tuonnista, että kattava joukko toimenpiteitä on jo käytössä TSE-asetuksen ja sen täytäntöönpanosäännösten nojalla.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations, together with the following Regulations and their implementing provisions, which are incorporated in the new Code.
Ehdotuksella ja sen soveltamissäännöksillä korvataan nämä asetukset sekä seuraavat asetukset ja niiden soveltamissäännökset, jotka sisällytetään uuteen tullikoodeksiin.

As you have recalled, the adoption and subsequent entry into force of the Code will not be the end of the story, since its application will depend on the finalisation and application of its implementing provisions.
Kuten olette muistuttaneet, asia ei pääty koodeksin hyväksymiseen ja voimaantuloon, sillä sen soveltaminen riippuu sen täytäntöönpanosäännösten viimeistelystä ja soveltamisesta.

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, the interim president informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
Työjärjestyksen 1 artiklan ja sitä koskevien täytäntöönpanomääräysten mukaisesti ikäpuheenjohtaja luki istunnolle neuvostolta saamansa tiedonannon komitean jäsenten nimeämisestä.

The Commission therefore confirms that the proposal adopted on 29 September 2003 to terminate grants with effect from 2004 complied fully with the Financial Regulation and its implementing provisions.
Tämän vuoksi komissio vahvistaa, että 29. syyskuuta 2003 hyväksytty ehdotus, jolla avustusten maksaminen lakkautetaan vuodesta 2004 alkaen, on täysin varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissäännösten mukainen.

Both the Community Customs Code and its implementing provisions treat the electronic declaration and electronic exchange of data as the exception and paper-based declarations and the submission of paper documents as the rule.
Sekä yhteisön tullikoodeksissa että sen soveltamissäännöksissä sähköistä ilmoitusta ja tiedonsiirtoa pidetään poikkeuksena ja paperilla tehtäviä ilmoituksia ja paperiasiakirjojen toimittamista pääsääntönä.

An authorized economic operator may benefit from facilitations with regard to customs controls relating to security and safety or from simplifications provided for in accordance with this Code or its implementing provisions.
Valtuutettu taloudellinen toimija voi hyötyä turvallisuuteen liittyvien tullitarkastusten helpotuksista tai käyttää tämän koodeksin ja sen soveltamissäännösten mukaisia yksinkertaistettuja menettelyitä.

The new text() includes the various amendments made to the directive over time and adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
Uusi teksti() sisältää useita direktiiviin aikojen kuluessa tehtyjä muutoksia; siinä mukautetaan samalla direktiivin täytäntöönpanosäännökset EU: n lainsäädännössä vuonna 2006 käyttöön otettuun valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn.

This article lays down the arrangements and conditions for auditing and financial corrections by the Commission in accordance with the relevant clauses of the Financial Regulation and its implementing provisions.
Tässä artiklassa vahvistetaan jäsenvaltioiden suorittamia tarkastuksia ja rahoituskorjauksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edellytykset varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissääntöjen asiaa koskevien säännösten mukaisesti.

Article 10(1) of the Europol Convention and its implementing provisions allow considerable scope for compiling records on persons convicted or suspected of having committed a crime.
Jos tarkastellaan Europol-sopimusta ja sen 10 artiklan 1 kohtaa sekä sopimuksen soveltamista koskevia sääntöjä, ne antavat melko suuret mahdollisuudet sellaisten henkilöiden rekisteröimiseen, joita ei ole tuomittu tai joita ei epäillä rikoksista.

Following the creation of the single market, much progress has been made in the customs area, particularly in the legislative field where the adoption of the Community Customs Code and its implementing provisions provide a platform for actions.
Yhtenäismarkkinoiden perustamisen jälkeen tullialalla on tapahtunut merkittävää edistystä etenkin lainsäädännössä: yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamis säännökset ovat perusta toimien toteuttamiselle.

The bulk of the Community Customs Code and its implementing provisions were conceived in the 80s and adopted in 1992 and 1993 respectively, with the exception of the rules on transit and the customs procedures with economic impact.
Pääosa yhteisön tullikoodeksista ja sen soveltamissäännöksistä, passitusta ja taloudellisesti vaikuttavia tullimenettelyjä koskevia säännöksiä lukuun ottamatta, on laadittu 1980-luvulla ja annettu vuosina 1992 ja 1993.

Provisions on the management of tariff quotas include the measures necessary for preventing fraud and irregularities application of the controls provided for in the Community Customs Code and its implementing provisions.
Tariffikiintiöiden hallinnointia koskevissa säännöksissä säädetään tarvittavista toimenpiteistä petosten ja säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi yhteisön tullikoodeksissa ja sen soveltamissäännöksissä säädettyjen tarkastusten soveltaminen.

The new text includes the various amendments made to the Council directive 98/18/EC over time and adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
Uuteen säädökseen on sisällytetty neuvoston direktiiviin 98/18/EY ajan kuluessa tehdyt muutokset ja siinä mukautetaan sen täytäntöönpanosäännöksiä valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn, joka otettiin käyttöön EU: n lainsäädännössä vuonna 2006.

To create methodological transparency and to safeguard the stability of the territorial typologies over time, the core definitions and criteria for creating and updating the typologies need to be specified in the regulation and its implementing provisions.
Jotta voidaan taata menetelmien avoimuus ja alueellisten typologioiden vakaus pitkällä aikavälillä, keskeiset määritelmät ja typologioiden laatimis- ja ajantasaistamisperusteet on täsmennettävä asetuksessa ja sen täytäntöönpanosäännöksissä.

Decision No 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions are the main monitoring, reporting, and verification instruments on GHG emissions.
Järjestelmästä yhteisön kasvihuonepäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi tehty päätös N: o 280/2004/EY ja sen täytäntöönpanosäännökset ovat tärkeimpiä välineitä kasvihuonekaasupäästöjen seurannassa, raportoinnissa ja todentamisessa.

It will be applicable once its implementing provisions are in force- by 24 June 2013 at the latest- in order to give national administrations and economic operators sufficient time to undertake the necessary investments and ensure smooth implementation of electronic processes.
Sitä sovelletaan heti kun sen täytäntöönpanosäännökset tulevat voimaan- viimeistään 24. kesäkuuta 2013- jotta kansallisilla viranomaisilla ja talouden toimijoilla on riittävästi aikaa tehdä tarvittavat investoinnit ja varmistaa sähköisten prosessien sujuva täytäntöönpano.

European citizens are entitled to have access to the territory of other Member States in accordance with the various rights to freedom recognised by the EC Treaty, subject to the conditions and limitations provided for by that Treaty and its implementing provisions.
Euroopan kansalaisilla on oikeus päästä muiden jäsenvaltioiden alueelle useiden EY: n perustamissopimuksessa tunnustettujen vapausoikeuksien mukaisesti, ellei kyseisessä sopimuksessa määrätyistä tai sen soveltamisesta annetuista säännöksissä säädetyistä ehdoista ja rajoituksista muuta johdu.

The president announced that- in accordance with Rule 72 of the Rules of Procedure and its implementing provisions- the Bureau had been asked to appoint a member to take part in the process of selecting the future director of logistics alongside other members of the panel from the administration.
Puheenjohtaja ilmoitti, että työvaliokuntaa on pyydetty nimeämään työjärjestyksen 72 artiklan ja sen täytäntöönpanomääräysten nojalla jäsen, joka osallistuu uuden logistiikkajohtajan valintaan yhdessä komitean hallinnosta peräisin olevien valintalautakunnan muiden jäsenten kanssa.

Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the ESD and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(Regulation(EU) 525/2013) and its implementing provisions.
Edistymisen seuranta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi perustuu olemassa oleviin kattaviin seuranta-, raportointi- ja todentamispuitteisiin, joista säädetään osittain taakanjakopäätöksessä ja osittain seurantajärjestelmäasetuksessa(asetus(EU) N: o 525/2013) ja sen täytäntöönpanosäännöksissä.

Decision 280/2004/EC1("Monitoring Mechanism" Decision-"MMD") concerning a mechanism for monitoring EU greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions(Decision 2005/166/EC)2 are the main monitoring, reporting, and verification instruments with regard to GHG emissions.
Järjestelmästä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi tehty päätös 280/2004/EY1, jäljempänä'seurantajärjestelmäpäätös', ja sen täytäntöönpanosäännökset(päätös 2005/166/EY2) ovat kasvihuonekaasupäästöjen seurannan, raportoinnin ja todentamisen pääasialliset välineet.

The six years of experience with the implementation of Decision 280/2004 and its implementing provisions Decision 2005/166 as well as the additional experience gained through the international negotiations and the implementation of various UNFCCC requirements have shown that there are a number of areas where significant improvements could be made.
Kuuden vuoden kokemukset päätöksen 280/2004/EY ja sen täytäntöönpanosäännösten eli päätöksen 2005/166/EY täytäntöönpanosta sekä kansainvälisten neuvottelujen ja YK: n ilmastonmuutoksen puitesopimuksen(UNFCCC) erilaisten vaatimusten noudattamisen kautta saatu kokemus ovat osoittaneet, että merkittäviä parannuksia voitaisiin tehdä monilla aloilla.

Timber products listed in Annexes II and III to Regulation(EC) No2173/2005 originating in partner countries listed in Annex I of Regulation(EC) No2173/2005 and which comply with that Regulation and its implementing provisions shall be considered to have been legally harvested for the purposes of this Regulation.
Tätä asetusta sovellettaessa laillisesti korjattua puuta olevina puutuotteina pidetään asetuksen(EY) N: o 2173/2005 liitteissä I ja II lueteltuja puutuotteita, jotka ovat peräisin mainitun asetuksen(EY) N: o 2173/2005 liitteessä I luetteluista kumppanimaista ja jotka ovat tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanosäännösten mukaisia.

It includes the Community's Customs Code and its implementing provisions; the Combined Nomenclature, Common Customs Tariff and provisions on tariff classification, customs duty relief, duty suspensions and certain tariff quotas; and other provisions such as those on customs control of counterfeit and pirated goods, drugs precursors and cultural goods and on mutual administrative assistance in customs matters as well as Community agreements in the areas concerned, including transit.
Alan säännöstöön kuuluvat yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamissäännökset, yhdistetty nimikkeistö, yhteinen tullitariffi ja tariffiluokitusta, tullittomuutta, tullisuspensioita ja eräitä tariffikiintiöitä koskevat säännökset sekä muut säännökset, kuten väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden tullivalvontaa, huumausaineiden lähtöaineita, kulttuuriesineitä ja tullialan keskinäistä hallinnollista yhteistyötä koskevat säännökset sekä tätä alaa, myös passitusta, koskevat yhteisön sopimukset.

The European Community's non-preferential rules of origin are laid down in Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code17 and its implementing provisions in Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code18.
Muuta kuin etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koskevat Euroopan yhteisön säännöt on vahvistettu yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa(ETY) N: o 2913/9217, ja sen soveltamista koskevat säännökset sisältyvät tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen(ETY) N: o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annettuun komission asetukseen(ETY) N: o 2454/9318.