What is the translation of " ITS IMPLEMENTING PROVISIONS " in Polish?

• jego przepisów wykonawczych
• jego przepisach wykonawczych
• jego przepisami wykonawczymi
• jej przepisy wykonawcze

Examples of using Its implementing provisions in English and their translations into Polish

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
Wniosek i jego przepisy wykonawcze zastąpią te rozporządzenia.

The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Wniosek w sprawie programu jest w pełni spójny z rozporządzeniem finansowym i jego przepisami wykonawczymi.

Following a discussion, the Bureau, in accordance with Rule 72 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, appointed a member to take part in the process of selecting the future director of logistics.
Po przeprowadzeniu debaty Prezydium- zgodnie z art. 72 RW oraz przepisami wykonawczymi- wyznaczyło członka, który weźmie udział w procedurze wyboru przyszłego dyrektora ds. logistyki.

powers conferred upon it by the Association Agreement and its implementing provisions.
które przyznaje jej układ stowarzyszeniowy i przepisy wykonawcze do tego układu.

The new text() includes the various amendments made to the directive over time and adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
Nowy tekst() zawiera różne zmiany wprowadzone do dyrektywy na przestrzeni lat i dostosowuje jej przepisy wykonawcze do wprowadzonej do prawodawstwa UE w roku 2006 procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

readiness to publish annual updates of the Code, together with its implementing provisions.
Komisja zobowiązała się do corocznej publikacji jego uaktualnionej wersji wraz z przepisami wykonawczymi.

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, Mr Frerichs informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
Zgodnie z przepisami art. 1 regulaminu wewnętrznego i przepisów wykonawczych do niego, Göke FRERICHS przekazał Zgromadzeniu treść otrzymanego z Rady komunikatu o mianowaniu nowych członków Komitetu.

No 300/2008 and its implementing provisions entered into force.
nr 300/2008 i przepisów wykonawczych do tego rozporządzenia.

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, the interim president informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
Zgodnie z postanowieniami art. 1 regulaminu wewnętrznego i jego przepisów wykonawczych, przewodniczący senior przekazał Zgromadzeniu treść otrzymanego z Rady komunikatu o powołaniu nowych członków Komitetu.

No 1785/81 and its implementing provisions.
nr 1785/81 oraz z jego przepisami wykonawczymi.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations,
Niniejszy wniosek i jego przepisy wykonawcze zastąpią wyżej wspomniane rozporządzenia,

since its application will depend on the finalisation and application of its implementing provisions.
jego stosowanie uzależnione będzie od ukończenia i zastosowania jego przepisów wdrażających.

which comply with that Regulation and its implementing provisions shall be considered to have been legally harvested for the purposes of this Regulation.
wymienionych w załącznikach A, B i C do rozporządzenia(WE) nr 338/97 oraz spełniające wymogi tego rozporządzenia i jego przepisów wykonawczych.

safety or from simplifications provided for in accordance with this Code or its implementing provisions.
z uproszczeń stosowanych na mocy przepisów niniejszego Kodeksu lub jego przepisów wykonawczych.

The Commission has introduced security amendments to the existing Community Customs Code and its Implementing Provisions(Regulation 648/200519
Komisja wprowadziła zmiany dotyczące bezpieczeństwa do obowiązującego Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz jego przepisów wdrażających(rozporządzenie 648/200519

oils be treated using the specific processes described in additional note 4 be autonomously suspended, subject to the checks laid down in the Customs Code and its implementing provisions.
autonomiczne zawieszenie ceł na oleje odpadowe przeznaczone do obróbki określonej w uwadze dodatkowej nr 4 z zastrzeżeniem środków kontroli przewidzianych w Kodeksie Celnym i jego przepisach wykonawczych.

for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions are the main monitoring, reporting,
wykonania Protokołu z Kioto oraz jej przepisy wykonawcze są głównymi instrumentami dotyczącymi monitorowania,

irregularities application of the controls provided for in the Community Customs Code and its implementing provisions.
nieprawidłowościom prowadzenie kontroli przewidzianych we Wspólnotowym Kodeksie Celnym i w jego przepisach wykonawczych.

in accordance with the Community Customs Code and its implementing provisions, is an established procedure in this context
zgodnie ze Wspólnotowym kodeksem celnym i jego przepisami wykonawczymi, to procedura zwyczajowa,

similar equipment subject to a special export procedure and by its implementing provisions.
podobnego podlegającego specjalnej procedurze wywozowej, oraz jego przepisami wykonawczymi.

The imposition of end use controls in accordance with the provisions of the Community Customs Code and its implementing provisions is an established procedure in this context
Wprowadzenie kontroli końcowego przeznaczenia zgodnie z przepisami Wspólnotowego Kodeksu Celnego i jego przepisami wykonawczymi jest w takiej sytuacji ustaloną procedurą

territorial typologies over time, the core definitions and criteria for creating and updating the typologies need to be specified in the regulation and its implementing provisions.
zachowania stabilności typologii terytorialnych w długim okresie, w niniejszym rozporządzeniu i jego przepisach wykonawczych należy określić podstawowe definicje i kryteria tworzenia i aktualizowania typologii.

This proposal also makes improvements to the monitoring and reporting requirements on GHG emissions resulting from six years of experience with Decision No 280/2004/EC and its implementing provisions, namely Decision No 2005/166/EC4, and experience in implementing various UNFCCC requirements.
W niniejszym wniosku przewidziane jest także ulepszenie wymogów dotyczących monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych, wynikające z sześcioletniego doświadczenia w stosowaniu decyzji nr 280/2004/WE oraz jej przepisów wykonawczych, a mianowicie decyzji nr 2005/166/WE4, i doświadczenia w realizacji różnych wymogów UNFCCC.

partially in the Monitoring Mechanism Regulation(MMR) and its implementing provisions.
częściowo w rozporządzeniu w sprawie mechanizmu monitorowania oraz jego przepisach wykonawczych.

for implementing the Kyoto Protocol and its implementing provisions(Decision 2005/166/EC)2 are the main monitoring,
wykonania protokołu z Kioto, a także jej przepisy wykonawcze(decyzja 2005/166/WE)2 są głównymi instrumentami monitorowania,

establishing maximum residue limits, and this will include details set up under its implementing provisions.
wskazać szczegółowe informacje dotyczące procedur wdrożonych zgodnie z jego przepisami wykonawczymi.

the Council considering that the Code and its implementing provisions should be clear enough to restrict the need for explanatory notes
Rada uważa, że Kodeks i jego przepisy wykonawcze powinny być wystarczająco jasne, by ograniczyć konieczność sporządzania not wyjaśniających

stressed the need for a complete overhaul of the Rules of Procedure and its implementing provisions during the next term of office.
wskazali na konieczność całkowitej nowelizacji regulaminu wewnętrznego i jego przepisów wykonawczych podczas kolejnej kadencji.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code17 and its implementing provisions in Commission Regulation(EEC)
nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającym Wspólnotowy Kodeks Celny17 i w jego przepisach wykonawczych zawartych w rozporządzeniu Komisji(EWG)

13 of Council Regulation(EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(9), and its implementing provisions.
nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż[9] oraz z jego przepisami wykonawczymi.