What is the translation of " ITS IMPLEMENTING REGULATION " in Polish?

• jego rozporządzenia wykonawczego

Examples of using Its implementing regulation in English and their translations into Polish

Therefore what we need is full consistency of the legislation and its implementing regulations.
Dlatego to, czego potrzebujemy, to pełna spójność legislacji i rozporządzeń ją wdrażających.

In September 2009 the Commission modified its implementing regulation to allow for simpler eligibility and reporting procedures.
We wrześniu 2009 r. Komisja zmodyfikowała swoje rozporządzenie wykonawcze, by umożliwić uproszczenie procedur dotyczących kwalifikowalności i sprawozdawczości.

It then selects those schemes that fulfil the criteria laid down in the Council Regulation and its implementing Regulation.
Komisja wybiera następnie programy odpowiadające kryteriom ustanowionym rozporządzeniem Rady i odpowiadającym mu rozporządzeniem wykonawczym.

Until such adoption, Regulation 1408/71 and its implementing Regulation 574/72 remain fully in force.
Do momentu przyjęcia tego rozporządzenia rozporządzenie 1408/71 oraz jego rozporządzenie wykonawcze 574/72 obowiązują bez ograniczeń.

No 883/2004 and its implementing regulation.
nr 883/2004 i jego rozporządzeniem wykonawczym.

However, the new regulation can only be applied when its implementing regulation(replacing Regulation(EEC) No 574/72) will have been adopted expected in 2009.
Nowe rozporządzenie będzie mogło być jednak stosowane dopiero po przyjęciu rozporządzenia wykonawczego(zastępującego rozporządzenie(EWG) nr 574/72), spodziewanego w 2009 r.

treaties contain references to Regulation 1408/71 and its implementing regulation 574/72.
porozumienia zawierają odniesienia do rozporządzenia 1408/71 i związanego z nim rozporządzenia wykonawczego 574/72.

No 2371/2002 and its implementing regulations, a crucial objective is to make Community financial intervention in the sector more effective.
określonym w rozporządzeniu Rady(WE) 2371/2002 i jego przepisach wykonawczych, jest uczynienie finansowej interwencji wspólnotowej w tym sektorze bardziej skuteczną.

No 883/20043 and its implementing Regulation(EC) No 987/20094.
nr 883/20043 i rozporządzeniem wykonawczym(WE) nr 987/20094.

Most legal requirements included in Regulation No 216/2008 and its implementing Regulations are in the format of prescriptive rules that is to say rules focusing certain means to reach a given objective.
Większość wymogów prawnych zawartych w rozporządzeniu nr 216/2008 i jego rozporządzeniach wykonawczych to przepisy nakazowe, czyli przepisy ukierunkowujące określone środki w celu osiągnięcia danego celu.

Regulation(EEC) No 1408/71 was simplified and updated by Regulation(EC) 883/2004, which will apply once its implementing Regulation has come into force.
Rozporządzenie(EWG) nr 1408/71 zostało uproszczone i unowocześnione rozporządzeniem(WE) 883/2004, które będzie miało zastosowanie z chwilą wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego.

It is not until the legislative framework, consisting of the basic regulation and its implementing regulation, is adopted that the new rules will have an effect in terms of modernising,
Trzeba będzie poczekać aż system prawny składający się z rozporządzenia podstawowego i jego rozporządzenia wykonawczego zostanie przyjęty, żeby unowocześnione przepisy mogły przyczynić się do unowocześnienia, uproszczenia

No 1408/7111 and its Implementing Regulation(EEC) No 574/7212.
nr 1408/7111 oraz rozporządzeniu wykonawczym(EWG) nr 574/7212.

the work on the IPA Regulation and its Implementing Regulation represented important steps in the framework of the launch of the new instrument in 2014.
prace nad rozporządzeniem w sprawie IPA i jego rozporządzeniem wykonawczym stanowiły ważny krok w kierunku uruchomienia nowego instrumentu w 2014 r.

EASA and the European Commission hold their powers to impose fines on operators who blatantly defy the provisions laid down in the Basic Regulation and its Implementing Regulations.
Komisja Europejska posiadają uprawnienia do nakładania kar pieniężnych na podmioty, które w rażący sposób nie przestrzegają przepisów przewidzianych w rozporządzeniu bazowym oraz rozporządzeniach wykonawczych do niego.

Therefore, the FAR deals with authorisation while the Control Regulation and its Implementing Regulation deal with control and enforcement.
Rozporządzenie w sprawie upoważnień do połowów dotyczy upoważnień, natomiast rozporządzenie w sprawie kontroli oraz rozporządzenie wykonawcze dotyczą kontroli i egzekwowania przepisów.

which- together with its implementing Regulation and Directives[7]- tackles the issue of insider dealing and market manipulation(market abuse)
która wraz z przepisami wykonawczymi w postaci rozporządzenia i dalszych dyrektyw[7] reguluje kwestie wykorzystywania poufnych informacji

Under no circumstances should Regulation 859/2003 and therefore Regulation 1408/71 and its implementing regulation be allowed to remain in force;
Rozporządzenie nr 859/2003 oraz rozporządzenie nr 1408/71 wraz z rozporządzeniem wykonawczym nie powinny w żadnym wypadku pozostać w mocy.

It should also be pointed out that if Regulation 1408/71 and its implementing regulation 574/72 are to continue to apply,
Należy ponadto zaznaczyć, że dalsze obowiązywanie rozporządzenia 1408/71 i związanego z nim rozporządzenia wykonawczego 574/72 wymusza dalsze ciągłe nowelizowanie

may initiate a procedure to decide whether a certificate issued in accordance with Regulation No 216/2008 and its implementing Regulations effectively complies with them.
podjąć decyzję, czy certyfikat wydany zgodnie z rozporządzeniem nr 216/2008 i jego przepisami wykonawczymi skutecznie spełnia ich wymogi.

No 1408/71 and its implementing Regulation(EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality shall apply accordingly;
nr 859/2003 rozszerzające przepisy rozporządzenia(EWG) nr 1408/71 i rozporządzenia wykonawczego(EWG) nr 574/72 na obywateli państw trzecich, którzy nie są jeszcze objęci tymi przepisami wyłącznie ze względu na ich obywatelstwo;

The Council adopted its position at first reading on a draft regulation aimed at extending the application of regulation 883/2004 on the coordination of social security systems and its implementing regulation 987/2009 to nationals of third countries.
Rada przyjęła swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie projektu rozporządzenia, którego celem jest rozszerzenie na obywateli państw trzecich stosowania rozporządzenia 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i jego rozporządzenia wykonawczego 987/2009.

No 1528/95(6), and its implementing Regulations are already at an appropriate level to ensure that obligation;
i odnoszące się do nich rozporządzenia wykonawcze są już na właściwym poziomie dla spełnienia tego obowiązku;

No 1408/71 and its implementing Regulation could jeopardise the rights of the person concerned.
nr 1408/71 oraz jego rozporządzenia wykonawczego mogą zagrozić prawom osób zainteresowanych.

No 883/2004 and its implementing Regulation to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality.
nr 883/2004 i jego przepisów wykonawczych na obywateli państw trzecich, którzy nie są jeszcze objęci tymi przepisami wyłącznie ze względu na ich obywatelstwo.

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3) and its implementing regulations.
października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny[3] wraz z jego przepisami wprowadzającymi.

No 883/2004 and its implementing Regulation(EC) No 987/2009 on the coordination of social security systems to nationals of third countries who are legally resident in a Member State
nr 883/2004 i jego rozporządzenia wykonawczego(WE) nr 987/2009 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego na obywateli państw trzecich legalnie zamieszkujących w państwie członkowskim,

No 883/2004 and its implementing regulation, provides an opportunity for the European Union to guarantee a decent standard of social protection for all citizens.
nr 883/2004 i rozporządzeniu wykonawczym do niego, daje Unii Europejskiej możliwość zagwarantowania wszystkim obywatelom godnego poziomu opieki społecznej.

the provisions of Regulation(EC) 883/2004 and its implementing Regulation to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality,
nr 883/2004 i związanego z nim rozporządzenia wykonawczego na obywateli państw trzecich, którzy nie są jeszcze objęci tymi przepisami wyłącznie ze względu na ich obywatelstwo, Rada wystąpiła z

No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(2) and its implementing regulations herein after called the"Customs Code.
nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny[2] i jego rozporządzeń wykonawczych zwanego dalej"Kodeksem Celnym.