What is the translation of " ITS IMPLEMENTING RULES " in Polish?

• jego przepisów wykonawczych
• jego przepisami wykonawczymi
• jego przepisach wykonawczych
• jej przepisami wykonawczymi
• przepisy wykonawcze do niego
• jego zasad wykonawczych

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Polish

There is also a formal requirement to review the Financial Regulation and its Implementing Rules at least once every three years.
Istnieje również formalny wymóg przeglądu rozporządzenia finansowego i jego przepisów wykonawczych co najmniej raz na trzy lata.

The Financial Regulation and its implementing rules set the principles of the EU budget
Rozporządzenie finansowe i jego przepisy wykonawcze określają zasady budżetowe UE

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Nie możemy zapominać, że najbardziej radykalne zmiany będą wymagały zmiany rozporządzenia finansowego i jego przepisów wykonawczych.

The measures introduced by this Regulation and its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 51 of Regulation(EC) No 1592/2002.
Środki zastosowane na mocy przedmiotowego rozporządzenia oraz zasady wdrażania zostaną ocenione zgodnie z przepisami art. 51 rozporządzenia(WE) nr 1592/2002.

The Commission shall ensure that the Central Unit is operated in accordance with the provisions of this Regulation and its implementing rules.
Komisja zapewnia, aby jednostka centralna funkcjonowała zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia oraz jego regułami wykonawczymi.

oversight tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are therefore executed at national level by the national competent authorities.
nadzorczych wymaganych rozporządzeniem nr 216/2008 i jego przepisami wykonawczymi jest zatem realizowana na poziomie krajowym przez właściwe organy krajowe.

Conditions for the grounding of aircraft that do not comply with the requirements of this Regulation or its implementing rules.”.
Warunki uzasadniające uziemienie statku powietrznego, który nie spełnia wymogów niniejszego rozporządzenia lub nie spełnia jego przepisów wykonawczych.”.

Most of the certification tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are executed at national level, such as approvals of national organisations and licensing of personnel.
Większość zadań dotyczących certyfikacji wymaganych rozporządzeniem nr 216/2008 i jego przepisami wykonawczymi jest realizowana na poziomie krajowym, jak np. zatwierdzanie krajowych organizacji i licencjonowanie personelu.

No 1605/202(the‘Financial Regulation') and its implementing rules will be fully applied.
ustanowione w rozporządzeniu Rady(WE, Euratom) nr 1605/202(„rozporządzenie finansowe”) i jego przepisach wykonawczych.

Whilst remaining within the scope of the procedures foreseen by the Financial Regulation and its Implementing Rules, the proposed methodology clarifies
Pozostając w granicach procedur przewidzianych przez rozporządzenie finansowe i jego przepisy wykonawcze, proponowane podejście ściśle określa

in full respect of the Financial Regulation and its Implementing Rules.
przy pełnym poszanowaniu rozporządzenia finansowego i dotyczących go przepisów wykonawczych.

Although it does not directly concern the Financial Regulation or its implementing rules, this aspect, which is regretted by certain social partners, warrants close analysis in the context of administrative authorities' relations with third parties.
Mimo że aspekt ten, na który uskarżają się niektórzy partnerzy społeczni, bezpośrednio nie dotyczy rozporządzenia finansowego czy też jego przepisów wykonawczych, wymaga on dokładnej analizy w kontekście stosunków organów administracyjnych ze stronami trzecimi.

EASA to cooperate with a view to ensuring compliance with the Regulation and its implementing rules.
EASA do współpracy w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem i jego przepisami wykonawczymi.

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances
Państwa Członkowskie mogą przyznać odstępstwa od wymagań merytorycznych, ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu i przepisach wykonawczych do niego, w razie zaistnienia nieprzewidzianych, pilnych okoliczności eksploatacyjnych

have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
wprowadzić je do bieżącej noweli rozporządzenia finansowego i jego przepisów wykonawczych.

as well as with its implementing rules applicable to this form of implementation of the budget.
a także zgodnie z jego przepisami wykonawczymi mającymi zastosowanie do tej formy wykonywania budżetu.

of the Financial Regulation and its Implementing Rules.
rozporządzenia finansowego i jego przepisów wykonawczych.

apply the basic EASA regulation and its implementing rules, can participate in the work of EASA,
stosują podstawowe regulacje EASA oraz jej przepisy wykonawcze, mogą uczestniczyć w pracach EASA,

i.e. means alternative to those set out in Regulation No 216/2008 and its implementing rules.
tj. środków alternatywnych do tych określonych w rozporządzeniu nr 216/2008 i jego przepisach wykonawczych.

This type of agency may be established by the Commission in conformity with the provisions of the Financial Regulation and its implementing rules as well as Council Regulation(EC) n° 58/2003 laying down the statute for
Komisja może powołać tego typu agencję zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego oraz jego przepisami wykonawczymi, jak również zgodnie z rozporządzeniem Rady nr 58/2003 ustanawiającym statut agencji wykonawczych,

and 166) and its Implementing Rules Article 21.
art. 28, 33, art. 56 ust. 3 oraz art. 166) oraz w jego przepisach wykonawczych art. 21.

the current series of modifications of the Financial Regulation and its Implementing Rules, which will take effect in 2007,
bieżąca seria zmian do rozporządzenia finansowego i jego zasad wykonawczych, które wejdą w życie w 2007 r.,

organisations in accordance with this Regulation and its implementing rules;
instytucjom na podstawie niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego;

No 1257/1999 and its implementing rules, under the conditions provided for in paragraphs 2 to 6 of this Article.
nr 1257/1999 i jego przepisów wykonawczych, na warunkach określonych w ust. 2 do 6 tego artykułu.

No 2111/2005 and its implementing rules;
nr 2111/2005 i jego przepisów wykonawczych;

account by proposing amendments, where necessary, in the context of the forthcoming reviews of the Financial Regulation, its implementing rules and Parliament's internal rules on the implementation of its budget;
proponując w razie potrzeby wprowadzenie zmian w kontekście przyszłych przeglądów Rozporządzenia Finansowego, przepisów wykonawczych do niego oraz regulaminu Parlamentu dotyczącego wykonania jego budżetu.

as well as any guidance material for the application of this Regulation and its implementing rules;
również wszelkie materiały poradnikowe, dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego;

practices, Member States shall ensure that employees who provide information in application of this Regulation and its implementing rules are not subjected to any prejudice by their employer,
praktykach krajowych Państwa Członkowskie zapewniają, że pracownicy przekazujący informacje stosując niniejsze rozporządzenie i przepisy wykonawcze do niego nie doznają żadnego uszczerbku ze strony pracodawcy,

authority is insufficient and recommends that further clarification be included in the Financial Regulation itself or in its implementing rules.
ryzyka jest niewystarczający i zaleca, aby w samym rozporządzeniu finansowym bądź w jego przepisach wykonawczych zawarte zostały dalsze uściślenia.

The Commission's Decision of 14 July 1998 concerning investigations carried out by the Task Force"Coordination of the fight against fraud", together with its implementing rules of 9 December 1998, are hereby repealed.
Decyzja Komisji z dnia 14 lipca 1998 r. dotycząca dochodzeń prowadzonych przez Grupę Roboczą"Koordynacja walki z przestępczością gospodarczą" wraz z jej przepisami wykonawczymi z dnia 9 grudnia 1998 r. traci moc.

How to use "its implementing rules" in a sentence

I hereby warrant that I understand my rights and obligations pursuant to the Data Privacy Act and its implementing rules and regulations.

The agency has forwarded/filed all SALNs with the appropriate receiving entry, in accordance with RA 6713 and its Implementing Rules and Regulations.

Existing and/or vested rights shall continue to be recognized pursuant to Section 56 of R.A 8371 and its Implementing Rules and Regulations.

Any institutional monitoring or access will comply with legislation including the Data Privacy Act of 2012 and its Implementing Rules and Regulation.

The Deficit Reduction Act of 2005 and its implementing rules made it more difficult for states to meet the TANF work participation rates.

EU procurement is governed by the Financial Regulation and its Implementing Rules which are in line with the WTO Agreement on Government Procurement.

We are at all times compliant with the Data Privacy Act of 2012, its Implementing Rules and Regulations, and other privacy related regulations.

Consequently, the national government itself has taken a giant step by passing a national feeding program now formulating its implementing rules and regulations.

Butuan City (4 March) -- Social Security System (SSS) recently announced its implementing rules and regulations of the SSS Condonation Law of 2009.

Implementing Agency. – The Department of Trade and Industry, shall strictly enforce the provision of this Chapter and its implementing rules and regulations.