What is the translation of " ITS IMPLEMENTING RULES " in Greek?

• κανόνες εφαρμογής του
• τους εκτελεστικούς κανόνες
• κανόνων εφαρμογής του
• των εκτελεστικών του κανόνων
• κανόνες εφαρμογής της

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Greek

Revision of EMA Financial Regulation and its Implementing Rules.
Αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού του EMA και των κανόνων εφαρμογής του.

The Agency plans to submit its implementing rules for adoption by the Administrative Board before the end of 2007.
Ο Οργανισμός υπολογίζει να υποβάλει τους κανόνες εφαρμογής του για έγκριση από το Διοικητικό Συμβούλιο έως τα τέλη του 2007.

Prohibited goods according to the regulation(EC) No 300/2008 of 11th March 2008 and its implementing rules as amended from time to time;
Της 11 Μαρτίου 2008 και τους κανόνες εφαρμογής της, όπως τροποποιήθηκαν από καιρό σε καιρό.

THE COMMISSION'S REPLIES- In the new financial regulation and its implementing rules, applicable since January 2003, the possibility to use both sanctions and audit certificates has been provided for.
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ- Στον νέο δημοσιονομικό κανονισμό και στους κανόνες εφαρμογής του, που εφαρμόζεται από τον Ιανουάριο 2003, προβλέπεται η δυνατότητα χρήσης τόσο των κυρώσεων όσο και των πιστοποιητικών ελέγχου.

Where appropriate, the actions shall comply with Decision(EU, Euratom) 2015/444, and its implementing rules.
Κατά περίπτωση, οι δράσεις συμμορφώνονται με την απόφαση(ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/444 και τους κανόνες εφαρμογής της.

To ensure the quality of this data, the Monitoring Mechanism Regulation and its implementing rules set out an EU system for reviewing Member States' greenhouse gas inventories.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα των στοιχείων αυτών, ο κανονισμός για τον μηχανισμό παρακολούθησης και οι κανόνες εφαρμογής του καθορίζουν τη θέσπιση ενωσιακού συστήματος για την επισκόπηση των απογραφών των αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη.

Second indent Several improvements have been introduced in the latest revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Δεύτερη περίπτωση. Στην τελευταία αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής του εισήχθησαν αρκετές βελτιώσεις.

This proposal relates to amendments to the Community Customs Code and its implementing rules, concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.
Η παρούσα πρόταση έχει να κάνει με τις τροποποιήσεις του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα και των εκτελεστικών του κανόνων όσον αφορά τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας για τα προϊόντα που εξάγονται ή εισάγονται από χώρες οι οποίες δεν ανήκουν στην ΕΕ.

Where appropriate, the actions shall comply with Decision(EU, Euratom) 2015/444, and its implementing rules.
Όπου ενδείκνυται, οι ενέργειες πρέπει να συμμορφώνονται με την απόφαση(ΕΕ, Eυρατόμ) 2015/444/ΕΚ της Επιτροπής 79, καθώς και με τους κανόνες εφαρμογής της.

The EU's financial management rules are laid down in the Financial Regulation and its implementing rules, which together with sector-specific legal bases govern all transactions concerning EU funds.
Ευκολότερη πρόσβαση στις χρηματοδοτήσεις της ΕΕ Οι κανόνες της ΕΕ στον τομέα της δημοσιονομικής διαχείρισης ορίζονται στον δημοσιονομικό κανονισμό και στους κανόνες εφαρμογής του, οι οποίοι μαζί με τις ειδικές νομικές βάσεις ανά τομέα διέπουν όλες τις συναλλαγές που αφορούν τα κεφάλαια της ΕΕ.

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Δεν πρέπει να λησμονούμε ότι οι πιο ριζικές αλλαγές απαιτούν την αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής του.

In writing.-(LT) I welcomed this document, because the proposal is related to the amendments to the Community Customs Code and its Implementing Rules, concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.
Γραπτώς.-(LT) Επικρότησα το παρόν έγγραφο, διότι η πρόταση αφορά τις τροποποιήσεις του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα και των εκτελεστικών του κανόνων όσον αφορά τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας για τα προϊόντα που εξάγονται ή εισάγονται από χώρες που δεν ανήκουν στην ΕΕ.

Completed 2011 The Office's Financial Regulation refers to detailed rules and procedures laid down in its Implementing Rules.
Ολοκληρώθηκε 2011 Ο δημοσιονομικός κανονισμός της Υπηρεσίας αναφέρεται σε λεπτομερείς κανόνες και διαδικασίες που ορίζονται στους κανόνες εφαρμογής του.

The Monitoring Mechanism Regulation and its implementing rules have put in place a quality assurance and quality control system to ensure that both the Commission and the Member States report the information required by the UNFCCC guidelines on their mitigation policies and measures.
Ο κανονισμός για τον μηχανισμό παρακολούθησης και οι κανόνες εφαρμογής του ορίζουν σύστημα διασφάλισης και ελέγχου της ποιότητας, προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι τόσο η Επιτροπή όσο και τα κράτη μέλη υποβάλλουν τις πληροφορίες που απαιτούνται από τις κατευθυντήριες γραμμές της UNFCCC σχετικά με τις πολιτικές και τα μέτρα μετριασμού που εφαρμόζουν.

AMCs are non-binding standards adopted by EASA to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Ως“αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης(AMC)” νοούνται τα μη δεσμευτικά πρότυπα που έχει καταρτίσει ο Οργανισμός σχετικά με μέσα επίτευξης συμμόρφωσης προς τον βασικό κανονισμό και τους εκτελεστικούς κανόνες του.

The Financial Regulation and its implementing rules provide for regular evaluation, but not on an annual basis. It cannot therefore be expected that an evaluation or related information on each budget line or spending programme will be found in the material provided for by the Commission in the annual budgetary procedure.
Ο δημοσιονομικός κανονισμός και οι κανόνες εφαρμογής του προβλέπουν τακτική αξιολόγηση, αλλά όχι σε ετήσια βάση, ώστε δεν μπορεί a priori να αναμένεται να υπάρχει αξιολόγηση ή σχετική πληροφόρηση για κάθε γραμμή του προϋπολογισμού ή πρόγραμμα δαπανών στο υλικό που παρέχεται από την Επιτροπή στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας του προϋπολογισμού.

AMCs are defined as non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Ως“αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης(AMC)” νοούνται τα μη δεσμευτικά πρότυπα που έχει καταρτίσει ο Οργανισμός σχετικά με μέσα επίτευξης συμμόρφωσης προς τον βασικό κανονισμό και τους εκτελεστικούς κανόνες του.

Basic requirements on the scope, purpose, timing and use of evaluations are set in the financial regulation(articles 27(4), 28, 33, 56(3) and 166) and its Implementing rules(article 21). special report no 4/2010- Is the design and management of the mobility scheme of the leonardo da vinci programme likely to lead to effective results?
Οι βασικές απαιτήσεις όσον αφορά την εμβέλεια, τον σκοπό, τον χρόνο δημοσίευσης και τη χρήση των αξιολογήσεων προβλέπονται στον δημοσιονομικό κανονισμό(άρθρα 27, παράγραφος 4, 28, 33, 56, παράγραφος 3 και 166) και τους εκτελεστικούς κανόνες του(άρθρο 21). Ειδική έκθεση αριθ. 4/2010- Είναι δυνατόν ο σχεδιασμός και η διαχείριση του καθεστώτος κινητικότητας του προγράμματος Leonardo da Vinci να οδηγήσουν σε ουσιαστικά αποτελέσματα;?

The new engine power control measures adopted in the new control regulation((EC) No 1224/2009) have been further developed in its implementing rules.
Να συνδέονται περισσότερο με τη 8 Τα νέα μέτρα ελέγχου της ισχύος του κινητήρα που εγκρίθηκαν στον νέο κανονισμό ελέγχου(ΕΚ) αριθ. 1224/2009 αναπτύχθηκαν περαιτέρω στους κανόνες εφαρμογής του.

The Agency shall agree with the Commission the technical protocols for transferring to the European Central Repository all occurrence reports collected by the Agency under Regulation(EC) No 216/2008 and its implementing rules, particularly for occurrences stored in the Internal Occurrence Reporting System(IORS), as well as the information collected pursuant to Articles 4(9) and 5(5).
Ο Οργανισμός συμφωνεί με την Επιτροπή ως προς τα τεχνικά πρωτόκολλα για τη μεταφορά στο Ευρωπαϊκό Κεντρικό Αποθετήριο όλων των αναφορών περιστατικών που συλλέγονται από τον Οργανισμό βάσει του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 216/2008 και των εκτελεστικών του κανόνων, ιδίως των περιστατικών που συλλέγονται στο εσωτερικό σύστημα αναφοράς περιστατικών(IORS), καθώς και των πληροφοριών που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 9 και το άρθρο 5 παράγραφος 5.

Alternative means of compliance to those adopted by the Agency may be used by an operator to establish compliance with Regulation(EC) No 216/2008 and its Implementing Rules.
Μπορεί να χρησιμοποιούνται μέτρα συμμόρφωσης εναλλακτικά εκείνων που έχει καταρτίσει ο Οργανισμός, από φορείς που επιθυμούν να επιτύχουν συμμόρφωση προς τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 216/2008 και τους εκτελεστικούς κανόνες του.

From airfreight: prohibited goods according to the regulation(EC) No 300/2008 of 11th March 2008 and its implementing rules as amended from time to time.
Για αεροπορικές μεταφορές: όλες οι μεταφορές με μπαταρίες ιόντων λιθίου και λιθίου Metal, απαγορευμένων αγαθών, σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ 300/2008 της 11 Μαρτίου 2008 και τους κανόνες εφαρμογής της, όπως τροποποιήθηκαν από καιρό σε καιρό.

However, it is quite clear that it might be very difficult to agree on the changes and have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Εντούτοις, είναι εμφανές ότι θα μπορούσε να αποδειχθεί πολύ δύσκολη η επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τις αλλαγές και η ενσωμάτωσή τους στην τρέχουσα αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής του.

The upshot is that this record evidence, along with the absence of any evidence to the contrary, provides ample support for the District Court's conclusion that“[m]any of the building standards mandated by the act and its implementing rules have such a tangential relationship to patient safety in the context of abortion as to be nearly arbitrary.”.
Το αποτέλεσμα είναι ότι αυτά τα αποδεικτικά στοιχεία, σε συνδυασμό με την απουσία οποιασδήποτε απόδειξης για το αντίθετο, παρέχει άφθονη υποστήριξη στο συμπέρασμα του Επαρχιακού Δικαστηρίου ότι"[π] ολλές από τις κατασκευαστικές προδιαγραφές που παραγγέλθηκαν από το νόμο και τους κανόνες εφαρμογής του έχουν μια επιφανειακή σχέση με την ασφάλεια της ασθενούς στο πλαίσιο της άμβλωσης ώστε να είναι σχεδόν αυθαίρετες".

By way of derogation from the first subparagraph, at the end of the period of validity of this Regulation aid schemes falling within the scope of Regulation(EU) No 1305/2013 and either co-financed by EAFRD or granted as additional national financing for such co-financed measures shall remain exempted for the duration of the programming period in accordance with Regulation(EU) No 1305/2013 and its implementing rules.
Κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου, κατά τη λήξη της περιόδου ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα καθεστώτα ενισχύσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και είτε συγχρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ είτε χορηγούνται ως πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση για τα εν λόγω συγχρηματοδοτούμενα μέτρα, εξακολουθούν να απαλλάσσονται κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού, σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και τους κανόνες εφαρμογής του.

For airfreight: all Lithium Ion and Lithium Metal shipments; prohibited goods according to the regulation(EC) No 300/2008 of 11th March 2008 and its implementing rules as amended from time to time;
Για αεροπορικές μεταφορές: όλες οι μεταφορές με μπαταρίες ιόντων λιθίου και λιθίου Metal, απαγορευμένων αγαθών, σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ 300/2008 της 11 Μαρτίου 2008 και τους κανόνες εφαρμογής της, όπως τροποποιήθηκαν από καιρό σε καιρό.

They have not taken sufficient action to limit the costs and risks For the current programming period 2007- 13, the necessary legal provisions have been included in the EAFRD7 regulation and its implementing rules.
Δεν ανέλαβαν επαρκή δράση για τον περιορισμό των δαπανών και των κινδύνων για την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, οι αναγκαίες νομικές διατάξεις συμπεριλήφθηκαν στον κανονισμό για το Εγταα7 και τους κανόνες εφαρμογής του.

(ix) from airfreight: exclusion of all Lithium Ion and Lithium Metal shipments; prohibited goods according to the regulation(EC) No 300/2008 of 11th March 2008 and its implementing rules as amended from time to time.
Για αεροπορικές μεταφορές: όλες οι μεταφορές με μπαταρίες ιόντων λιθίου και λιθίου Metal, απαγορευμένων αγαθών, σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ 300/2008 της 11 Μαρτίου 2008 και τους κανόνες εφαρμογής της, όπως τροποποιήθηκαν από καιρό σε καιρό.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Regulation(EC) No 1857/2006 shall continue to apply until 31 December 2015 to aid granted in connection with Council Regulation(EC) No 1698/2005(42) and its implementing rules.
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1857/2006 θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 σε ενισχύσεις που χορηγούνται σε σχέση με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου και τους κανόνες εφαρμογής του(42).

Preparing and implementing the procedures, decisions, strategies, programmes and activities adopted by the Management Board, within the limits set out by this Regulation, its implementing rules and the applicable Union law;
Καταρτίζει και εφαρμόζει τις στρατηγικές αποφάσεις, τα προγράμματα και τις δραστηριότητες που εγκρίνει το διοικητικό συμβούλιο εντός των ορίων που καθορίζονται από τον παρόντα κανονισμό, τους εκτελεστικούς κανόνες του και την εφαρμοστέα νομοθεσία·.