What is the translation of " ITS IMPLEMENTING RULES " in Slovenian?

• njenih izvedbenih pravil
• njenih izvedbenih predpisov
• njenih pravil za izvajanje
• njenimi izvedbenimi pravili
• njenimi izvedbenimi predpisi
• njena izvedbena pravila
• njenih izvedbenih pravilih
• njeni izvedbeni predpisi

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Slovenian

Scope of this Decision and its implementing rules.
Vsebuje ta sklep in njegova izvedbena pravila;

It will take this recommendation into account when planning for the next phase of the programme, in full respect of the Financial Regulation and its Implementing Rules.
To priporočilo bo pri načrtovanju naslednje faze programa upoštevala ob polnem spoštovanju finančne uredbe in njenih izvedbenih pravil.

Most certification and oversight tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are therefore executed at national level by the national competent authorities.
Večina nalog certificiranja in nadzora, ki jih zahtevajo Uredba št. 216/2008 in njena izvedbena pravila se torej izvajajo na nacionalni ravni s strani pristojnih nacionalnih organov.

The professional ethics of Commission staff are regulated in the Staff Regulations and its implementing rules.
Poklicno etiko osebja Komisije urejajo kadrovski predpisi in njihova izvedbena pravila.

To ensure the quality of this data, the Monitoring Mechanism Regulation and its implementing rules set out an EU system for reviewing Member States' greenhouse gas inventories.
Da bi se zagotovila kakovost teh podatkov, uredba o mehanizmu za spremljanje podnebja in njena izvedbena pravila določajo sistem EU za pregledovanje evidenc toplogrednih plinov držav članic.

Where appropriate, the actions shall comply with Decision(EU, Euratom) 2015/444, and its implementing rules.
Po potrebi morajo biti ukrepi usklajeni s Sklepom Komisije(EU, Euratom) 2015/444 in njegovimi izvedbenimi pravili.

They will also seek, as far as possible, during the final stage of the negotiations on the revision of the Financial Regulation and its Implementing Rules, the right balance between the protection of financial interests, the principle of proportionality of administrative costs, and user-friendly procedures.
Prav tako si v zadnji fazi pogajanj o spremembi Finančne uredbe in njenih izvedbenih pravil čim bolj prizadevajo za pravo ravnovesje med zaščito finančnih interesov, načelom sorazmernosti upravnih stroškov in uporabniku prijaznimi postopki.

This recommendation shall be taken into account within the limits imposed by the Financial Regulation and its implementing rules.
To priporočilo se bo upoštevalo v okviru omejitev finančne uredbe in njenih izvedbenih pravil.

The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation and its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Sedmi okvirni program se izvaja v skladu z določbami finančne uredbe in njenih pravil za izvajanje ter pravili o državni pomoči, zlasti pravili glede državne pomoči za raziskave in razvoj.

Preparing the Agency's draft financial regulation for adoption by the Management Board under Article 66, and its implementing rules;
Pripravo osnutka finančnega pravilnika Agencije, ki ga v skladu s členom 66 sprejme upravni odbor, in pravil za njegovo izvajanje;

There is also a formal requirement to review the Financial Regulation and its Implementing Rules at least once every three years.
Poleg tega je predpisano, da je treba finančno uredbo in njena izvedbena pravila pregledati vsaj enkrat na tri leta.

Once adopted by the legislator, it will naturally be taken into account by the Commission at the occasion of the forthcoming revision(2010) of the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Ko ga zakonodajalec sprejme, ga bo Komisija seveda upoštevala pri prihodnji reviziji(2010) finančne uredbe in njenih izvedbenih pravil.

The Euratom Framework Programme for 2012-2013 is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation, its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Okvirni program Euratom za obdobje 2012- 2013 se izvaja v skladu z določbami finančne uredbe in njenih pravil za izvajanje ter pravili o državni pomoči, zlasti pravili glede državne pomoči za raziskave in razvoj.

Issue certification specifications and acceptable means of compliance, as well as any guidance material for the application of this Regulation and its implementing rules;
Izdaja certifikacijske specifikacije in sprejemljive postopke usklajevanja pa tudi vsa navodila za uporabo te uredbe in njenih izvedbenih predpisov;

The Agency shall conduct technical investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.”.
Agencija ob upoštevanju ciljev iz člena 2 izvaja tehnične preiskave podjetij zaradi spremljanja uporabe te uredbe in njenih izvedbenih predpisov.“.

Without prejudice to the applicable rules of penal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported in pursuance of this Regulation and its implementing rules.
Brez vpliva na veljavne predpise kazenskega prava se države članice vzdržijo sprožitve postopkov za nenačrtovane ali nenamerne kršitve zakonodaje, na katere so bile opozorjene samo zato, ker so bile javljene na podlagi uporabe te uredbe in njenih izvedbenih predpisov.

The scope of Community action should be clearly defined so that persons, organisations and products subject to this Regulation and its implementing rules can be identified without ambiguity.
Obseg ukrepov Skupnosti mora biti jasno določen, da se brez dvoumnosti lahko opredelijo osebe, organizacije in proizvodi, za katere veljajo ta uredba in njena izvedbena pravila.

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Ne smemo pozabiti, da temeljitejše spremembe zahtevajo pregled finančne uredbe in njenih izvedbenih predpisov.

GM is non-binding material developed by the Agency which helps to illustrate the meaning of a requirement or specification and is used to support the practical implementation of Regulation No 216/2008, its implementing rules, Certification Specifications and Acceptable Means of Compliance.
Smernice so nezavezujoče gradivo, ki ga pripravi Agencija in pomaga pri ponazoritvi pomena zahteve ali specifikacije ter se uporablja v podporo pri praktičnem izvajanju Uredbe št. 216/2008, njenih izvedbenih pravil, certifikacijskih specifikacij in sprejemljivih načinov usklajevanja.

Where appropriate, the actions shall comply with Commission Decision(EU, Euratom) 2015/444/EC 79, and its implementing rules.
Po potrebi morajo biti ukrepi usklajeni s Sklepom Komisije(EU, Euratom) 2015/444 in njegovimi izvedbenimi pravili.

To determine continued compliance with the relevant requirements of Regulation(EC) No 216/2008 and its Implementing Rules; and.
Za opredelitev stalne skladnosti z ustreznimi zahtevami iz Uredbe(ES) št. 216/2008 in njenimi izvedbenimi pravili ter.

(e) preparing the Office's draft financial regulation for adoption by the Management Board under Article 37, and its implementing rules.
(e) pripravo osnutka finančnega pravilnika urada, ki ga v skladu s členom 37 sprejme upravni odbor, in pravil za njegovo izvajanje;

In particular, the specific cyber-security arrangements of Commission Decision(EU, Euratom) 2017/46(21) and its implementing rules shall apply.
Zlasti se uporabljajo posebne ureditve na področju kibernetske varnosti iz Sklepa Komisije(EU, Euratom) 2017/46(21) in njegovih izvedbenih pravil.

Regulation No 216/2008 requires the Member States, the Commission and EASA to cooperate with a view to ensuring compliance with the Regulation and its implementing rules.
Uredba št. 216/2008 zavezuje države članice, Komisijo in EASA, da si skupaj prizadevajo zagotoviti skladnost s to uredbo in njenimi izvedbenimi pravili.

He or she shall take the necessary steps for the implementation of the work programme within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;
Sprejme potrebne ukrepe za izvajanje delovnega programa v okviru, ki ga določa ta uredba, njena pravila izvajanja in pravo, ki se uporablja;

However, it is quite clear that it might be very difficult to agree on the changes and have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Jasno pa je, da se bomo le s težavo strinjali o spremembah in jih vključili v trenutno revizijo finančne uredbe in njenih izvedbenih določb.

This facility shall be implemented in accordance with the provisions on the delegation of budgetary execution tasks laid down in the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Ta instrument se izvaja v skladu z določbami o izvajanju nalog izvrševanja proračuna, določenimi v Finančni uredbi in njenih izvedbenih pravilih.

AMCs are non-binding standards adopted by EASA to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Sprejemljivi postopki usklajevanja(AMC)“ pomeni nezavezujoče standarde, ki jih je Agencija sprejela za ponazoritev postopkov za vzpostavitev skladnosti z osnovno uredbo in njenimi izvedbenimi predpisi;

AMCs are defined as non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with the Basic Regulation and its Implementing Rules.
Sprejemljivi postopki usklajevanja(AMC)“ pomeni nezavezujoče standarde, ki jih je Agencija sprejela za ponazoritev postopkov za vzpostavitev skladnosti z osnovno uredbo in njenimi izvedbenimi predpisi;

The Commission expressed its views in this respect in its Communication on simplification of 24 April 2010, as well as in its proposal for triennial revision of the Financial Regulation and its implementing rules adopted on 28 May 2010.
Komisija je svoje poglede v zvezi s tem izrazila v Sporočilu o poenostavitvi z dne 24. aprila 2010 ter v predlogu za triletno spremembo finančne uredbe in njenih izvedbenih pravil, sprejetem 28. maja 2010.