What is the translation of " ITS IMPLEMENTING RULES " in Bulgarian?

• правилата за неговото прилагане
• правилата за неговото изпълнение
• разпоредбите за неговото прилагане
• правилника за неговото прилагане

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Bulgarian

Revision of EMA Financial Regulation and its Implementing Rules.
Преразглеждане на финансовия регламент за EMA и правилата за неговото прилагане.

F4E plans to insert such provisions in its implementing rules, following consultation with the Commission, by the end of 2016.
F4E планира да въведе такива разпоредби в своите правила за прилагане след консултация с Комисията до края на 2016 г.

The provisions of this Article shall be without prejudice to Regulation(EC) No 2111/2005 and its implementing rules.
Разпоредбите на настоящия член не засягат Регламент(ЕО) № 2111/2005 и правилата за неговото изпълнение.

Certification tasks required by this Regulation and its implementing rules are therefore to be executed at national level.
Следователно задачите по сертифициране, изисквани от настоящия регламент и неговите правила за изпълнение, следва да се изпълняват на национално равнищe.

Member States shall lay down penalties for infringement of this Regulation and its implementing rules.
Санкции Държавите-членки определят санкции за нарушаване на настоящия регламент и правилата за изпълнението му.

Certification tasks required by this Regulation and its implementing rules are therefore to be executed at national level.
Следователно задачите по сертифициране, изисквани от настоящия регламент и правилата за неговото прилагане, следва да се изпълняват на национално равнище.

Where appropriate, the actions shall comply with Decision(EU, Euratom) 2015/444, and its implementing rules.
Когато е целесъобразно, действията трябва да са в съответствие с Решение(ЕС, Евратом) 2015/444 и правилата за неговото прилагане.

The F4E FR and its Implementing Rules(F4E IR) were submitted to the Commission by F4E on 25/07/2014 and since then, discussions are on-going.
Финансовият регламент на F4E и неговите правила за прилагане(F4E ПП) бяха представени на Комисията от F4E на 25.07.2014г. и от тогава се провеждат обсъждания.

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Не трябва да забравяме, че по-дълбоките промени налагат преразглеждане на Финансовия регламент и правилата за прилагането му.

The Agency shall assess the impact of the implementation of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.
Агенцията оценява въздействието от изпълнението на настоящия регламент и правилата за изпълнението му, като взема предвид посочените в член 2 цели.

Where appropriate, the actions shall comply with Commission Decision(EU, Euratom) 2015/444/EC 79, and its implementing rules.
Когато е целесъобразно, действията трябва да са в съответствие с Решение(ЕС, Евратом) 2015/444 и правилата за неговото прилагане.

It adopts the Agency's financial regulation and its implementing rules, which are binding texts for the Agency, the Board and the Executive Director.
Той приема финансовия регламент на Агенцията и правилата за неговото прилагане, чиито текстове са задължителни за Агенцията, съвета и изпълнителния директор.

Second indent Several improvements have been introduced in the latest revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Второ тире Въведени бяха няколко подобрения в последната преработка на Финансовия регламент и правилата за неговото прилагане.

In such a case, the provisions of this Regulation and its implementing rules may be adapted through agreements concluded by the Community with these countries.
В такъв случай разпоредбите на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение могат да бъдат адаптирани посредством споразумения между Общността и тези страни.

The Agency shall conduct investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules.
Агенцията извършва разследвания на предприятия с цел наблюдение прилагането на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение.

This proposal relates to amendments to the Community Customs Code and its implementing rules, concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.
Предложението е свързано с измененията на Митническия кодекс на Общността и разпоредбите за неговото прилагане, които касаят митническите мерки за сигурност за стоки за износ към страни извън ЕС или за внос от такива страни.

Article 49(6)(a) and(b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the EU, and Article 32 of its Implementing Rules.
Член 49, параграф 6, букви а и б от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на ЕС, и член 32 от правилата за неговото прилагане.

This proposal relates to amendments to the Community Customs Code and its implementing rules, concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.
Настоящото предложение се отнася до изменения в Митническия кодекс на Общността и разпоредбите за неговото прилагане, по отношение митнически мерки за сигурност за стоки, които се изнасят за или се внасят от страни, които не са членки на ЕС.

Completed 2011 The Office's Financial Regulation refers to detailed rules and procedures laid down in its Implementing Rules.
Завършени 2011 г. Финансовият регламент на Службата препраща към подробни правила и процедури, определени в нейните Правила за прилагане.

(LT) I welcomed this document, because the proposal is related to the amendments to the Community Customs Code and its Implementing Rules, concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.
(LT) Одобрих този документ, защото предложението е свързано с изменения и допълнения на Митническия кодекс на Общността и разпоредбите за неговото прилагане, по отношение на митнически мерки за сигурност за стоки, изнасяни за или внасяни от страни, които не са членки на ЕС.

OTHER COMMENTS 18. The Office's Financial Regulation refers to detailed rules and procedures laid down in its Implementing Rules.
ДРУГИ КОМЕНТАРИ 18. Финансовият регламент на Службата препраща към подробни правила и процедури, определени в нейните Правила за прилагане.

Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.
Субекти, разработващи или добиващи въглища или други твърди горива съобразно code minier и правилата за изпълнението му, особено Декрет № 95-427 от 19 април 1995 г.

The Commission, the Agency and the national aviation authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and its implementing rules.
Комисията, Агенцията и националните въздухоплавателни органи обменят цялата налична за тях информация в контекста на прилагането на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение.

The management authority shall ensure that the VIS is operated in accordance with this Regulation and its implementing rules referred to in Article 45(2).
Управителният орган гарантира, че ВИС функционира в съответствие с настоящия регламент и неговите правила за прилагане в член 45, параграф 2.

Alternative means of compliance to those adopted by the Agency may be used by an operator to establish compliance with Regulation(EC) No 216/2008 and its Implementing Rules.
Агенцията разработва приемливи средства за съответствие(AMC), които могат да бъдат използвани за установяване на съответствие с Регламент(ЕО) № 216/2008 и правилата за неговото прилагане.

This certificate confirms that your operation complies with the Council Regulation(EC) 834/2007 and its implementing rules, as amended for organic production and labeling.
Сертификатът потвърждава, че предприятието Ви спазва Регламент(ЕО) № 834/2007 и правилата за прилагането му във валидната версия за биологично производство и етикетиране.

The recognition, without additional requirements, of certificates, licences, approvals or other documents granted to products, personnel and organisations in accordance with this Regulation and its implementing rules;
Признаване, без допълнителни изисквания, на сертификати, лицензи, одобрения или други документи, предоставени на продукти, персонал и организации в съответствие с настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение;

Entities responsible for exploration for and the extraction of oil or gas pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.
Субекти, които отговарят за разработването и добива на нефт или газ съобразно code minier и правилата за изпълнението му, особено Декрет № 95-427 от 19 април 1995 г.

The Member States, the Commission and the Agency shall cooperate with a view to ensuring compliance with this Regulation and its implementing rules.';
Държавите-членки, Комисията и Агенцията си сътрудничат с цел гарантиране на съответствие на настоящия регламент с правилата за прилагането му.“.

To approve the measures of the Agency as defined in Article 18 within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;
Одобрява мерките на Агенцията, както е определено в член 18, в рамките, установени от настоящия регламент, правилата за изпълнението му и всяко приложимо право;