What is the translation of " ITS IMPLEMENTING " in Bulgarian?

• за неговото изпълнение
• неговото прилагане
• изпълнителните си
• изпълнителните ѝ
• за нейната реализация

Examples of using Its implementing in English and their translations into Bulgarian

And its implementing regulations.
И регламентите за неговото прилагане.

Secrecy Act(BSA) and its implementing regulation.
Класифицираната информация(ЗЗКИ) и правилника за неговото прилагане.

Fermentation can be of different types, depending on the organism, its implementing.
Ферментацията може да бъде от различни видове, в зависимост от организма, неговото прилагане.

The legislation and its implementing regulations must enter into force at the same time.
Законодателният акт и разпоредбите за изпълнението му трябва да влязат в сила по едно и също време.

The provisions of this Rule and its implementing provisions.
Разпоредбите на настоящия член, както и мерките за неговото прилагане.

The report showed that the use of these financial resources has neither been transparent nor made in accordance with the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Докладът показва, че използването на тези финансови ресурси не е било прозрачно, нито е било в съответствие с финансовия регламент и правилата за неговото прилагане.

The text of the aid measure and its implementing provisions, or a link to it;
Пълния текст на схемата за помощ и разпоредбите за нейното прилагане или правното основание за индивидуална помощ, или връзка към него;

The provisions of this Article shall be without prejudice to Regulation(EC) No 2111/2005 and its implementing rules.
Разпоредбите на настоящия член не засягат Регламент(ЕО) № 2111/2005 и правилата за неговото изпълнение.

It adopts the Agency's financial regulation and its implementing rules, which are binding texts for the Agency, the Board and the Executive Director.
Той приема финансовия регламент на Агенцията и правилата за неговото прилагане, чиито текстове са задължителни за Агенцията, съвета и изпълнителния директор.

Revision of EMA Financial Regulation and its Implementing Rules.
Преразглеждане на финансовия регламент за EMA и правилата за неговото прилагане.

In such a case, the provisions of this Regulation and its implementing rules may be adapted through agreements concluded by the Community with these countries.
В такъв случай разпоредбите на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение могат да бъдат адаптирани посредством споразумения между Общността и тези страни.

(2) Council Regulation(EC) No 648/2005 of 13 April 2005 and its implementing provisions.
(2) Регламент(ЕО) No 648/2005 на Съвета от 13 април 2005 г. и разпоредби за прилагането му.

The draft Innovation Strategy of the Republic of Bulgaria and its implementing measures has been developed with the support of the Government of the Netherlands under the PSO Pre-accession Programme.
Проектът на Иновационната стратегия на Република България и мерки за нейната реализация е разработен с подкрепата на Холандското правителство по предприсъединителна програма PSO.

Member States shall lay down penalties for infringement of this Regulation and its implementing rules.
Санкции Държавите-членки определят санкции за нарушаване на настоящия регламент и правилата за изпълнението му.

The Innovation Strategy of the Republic of Bulgaria and its implementing measures have been adopted by Decision No 723 of 8 September 2004 and amended by Decision No 385 of 22 May 2006 of the Council….
Иновационна стратегия на Република България и мерките за нейната реализация са приети с Решение №723 от 8 септември 2004 година и изменени с Решение №385 от 22 май 2006 г. на Министерския съвет… още.

Regulated by Regulation(EC) No 834/2007 and its implementing regulations.
Уредено в Регламент(ЕО) No 834/2007 и регламентите за неговото прилагане.

Act No 90‑1259 of 31 December 1990, which amended the 1971 Act, with its implementing orders, created a new profession of lawyer(avocat) by amalgamating the existing professions of lawyer(avocat) and legal adviser(conseil juridique).
Със Закон № 90-1259 от 31 декември 1990 г. за изменение на закона от 1971 г. и наредбите за неговото прилагане се създава новата професия на адвоката(avocat), при което бяха обединени съществуващите професии на адвокат(avocat) и юридически съветник(conseil juridique).

Where appropriate, the actions shall comply with Commission Decision(EU, Euratom) 2015/444/EC 79, and its implementing rules.
Когато е целесъобразно, действията трябва да са в съответствие с Решение(ЕС, Евратом) 2015/444 и правилата за неговото прилагане.

The Agency shall assess the impact of the implementation of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.
Агенцията оценява въздействието от изпълнението на настоящия регламент и правилата за изпълнението му, като взема предвид посочените в член 2 цели.

Second indent Several improvements have been introduced in the latest revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Второ тире Въведени бяха няколко подобрения в последната преработка на Финансовия регламент и правилата за неговото прилагане.

Except for the tasks referred to in paragraph 4(h), any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall be reviewed five years after the entry into force of this Directive and shall end eight years after the entry into force of this Directive.
С изключение на задачите, предвидени в параграф 4, буква з, всяко делегиране на задачи, свързано със задълженията, предвидени в настоящата директива, и мерките за нейната реализация се преразглеждат пет години след влизане в сила на настоящата директива и приключват осем години след влизане в сила на настоящата директива.

The Agency shall conduct investigations of undertakings to monitor the application of this Regulation and its implementing rules.
Агенцията извършва разследвания на предприятия с цел наблюдение прилагането на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение.

In its ruling, the General Court did not question the technical necessity of the conformity factors, but considered that the Commission exceeded its implementing powers when establishing the RDE conformity factors through comitology instead of co-decision legislation(= ordinary legislative procedure).
В решението си Общият съд не оспори техническата необходимост от коефициенти на съответствие, но счете, че Комисията е надхвърлила изпълнителните си правомощия, когато е установила коефициенти на съответствие за изпитване за емисиите при реални условия на шофиране чрез процедура на комитет вместо процедура за съвместно вземане на решение( обикновена законодателна процедура).

This guidance document does not replace, add to or amend the provisions of the Council Regulation and of its Implementing Regulations;
Настоящият документ с насоки не заменя, допълва или изменя разпоредбите на Регламента на Съвета и на регламентите за неговото изпълнение;

Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.
Субекти, разработващи или добиващи въглища или други твърди горива съобразно code minier и правилата за изпълнението му, особено Декрет № 95-427 от 19 април 1995 г.

The Commission shall establish appropriate flat rates based on a close approximation of the real indirect costs concerned, in accordance with the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Комисията установява подходящи фиксирани ставки, базирани на голямо сближаване на съответните реални непреки разходи, в съответствие с Финансовия регламент и с правилата за прилагането му.

Entities responsible for exploration for and the extraction of oil or gas pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.
Субекти, които отговарят за разработването и добива на нефт или газ съобразно code minier и правилата за изпълнението му, особено Декрет № 95-427 от 19 април 1995 г.

Article 49(6)(a) and(b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the EU, and Article 32 of its Implementing Rules.
Член 49, параграф 6, букви а и б от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на ЕС, и член 32 от правилата за неговото прилагане.

In case of a road traffic accident, theft, damage, accident or any incident concerning the rented car, comply with the requirements of the Road Traffic Act and its Implementing Regulations for protocols and other documents issued by the Police(Traffic Police).
В случай на пътно-транспортно произшествие, кражба, щета, злополука или какъвто и да е инцидент, свързан с наетия автомобил-да спазва изискванията на Закона за движение по пътищата и Правилника за неговото прилагане, относно протоколи и други документи, издавани от Полицията/КАТ.

This notice is intended to assist citizens, businesses and national authorities in the application of Regulation(EC) No 338/97 and its Implementing Regulations.
Настоящото съобщение има за цел да подпомага гражданите, предприятията и националните органи при прилагането на Регламент(ЕО) № 338/97 и регламентите за неговото изпълнение.