What is the translation of " ITS IMPLEMENTING " in Slovak?

• jeho vykonávacích
• jeho vykonávacími
• jeho vykonávacie
• jeho vykonávacieho

Examples of using Its implementing in English and their translations into Slovak

And its implementing decree. Contact.
A jeho vykonávacou vyhláškou. Kontakt.

Whereas the Commission thereby exceeds its implementing powers;
Keďže Komisia tým prekračuje svoje vykonávacie právomoci;

(j) by its implementing rules complying with its Statutes.
(j) svojimi vykonávacími pravidlami vyhovujúcimi jej stanovám.

The Commission shall give reasons for its implementing decision.
Komisia uvedie dôvody pre svoje vykonávacie rozhodnutie.

This Regulation has its implementing directive in the form of Council Regulation(EEC) No. 574/1972.
Toto nariadenie má svoj vykonávací predpis- Rady EHS 574/72.

So far, only Ireland, Romania and the United Kingdom have fully transposed both MiFID and its implementing Directive.
Doteraz plne transponovalo MiFID a jej vykonávaciu smernicu iba Írsko, Rumunsko a Spojené kráľovstvo.

However, in Poland the MA sets objectives to its implementing bodies to be reached at the end of the following year.
V Poľsku však RO stanovuje svojim implementačným orgánom ciele, ktoré majú dosiahnuť do konca nasledujúceho roka.

In its implementing acts, the Commission shall strive to reuse proven technology and existing practices.
Komisia sa vo svojich vykonávacích aktoch musí usilovať o opätovné použitie osvedčených technológií a existujúcich postupov.

The objections were made on the basis that MEPs claim the Commission is exceeding its implementing powers.
Voči tomuto návrhu podala skupina europoslancov námietku, keďže podľa nich Komisia prekročila návrhom svojej vykonávacie právomoci.

Integrated the Schengen Agreement and its implementing convention(CISA) into the framework of the European Union by means of a protocol.
Začlenila prostredníctvom protokolu Schengenskú dohodu a dohovor na jej vykonanie(DVSD) do rámca Európskej únie.

It then selects those schemes that fulfil the criteria laid down in the Council Regulation and its implementing Regulation.
Následne vyberá tie programy, ktoré zodpovedajú kritériám stanoveným v nariadení Rady a jeho vykonávacom nariadení.

The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Týmto návrhom a jeho vykonávaním a delegovanými aktmi sa prenesú existujúce požiadavky stanovené v uvedených právnych aktoch.

These systems are currently coordinated by Regulation(EEC) No 1408/71 and its implementing regulation, Regulation(EEC) No 574/72.
V súčasnosti je koordinácia zabezpečená nariadením(EHS) č. 1408/71 a jeho vykonávacím nariadením(EHS) č. 574/72.

If it does, it may select its implementing partners(sub-granting) according to its own rules and procedures22.
Ak ich preukáže, môže si vybrať svojich implementačných partnerov(udelenie čiastkových grantov) v súlade so svojimi vlastnými pravidlami a postupmi22.

On 1st January 2013 became effective the amendment of the Act and on 15th April 2013 became effective the amendment of its implementing Decree.
Januára 2013 nadobudla účinnosť novela zákona a 15. apríla 2013 nadobudla účinnosť novela jeho vykonávacej vyhlášky.

This increasing shall be made by the Commission, in the exercise of its implementing powers, after having consulted the Insurance Committee.
Toto zvýšenie vykoná Komisia na základe uplatnenia svojich vykonávacích právomocí po porade s výborom.

The current Regulations(EEC) Nos 1408/71 and 574/72 will therefore be replaced by Regulation(EC) No 883/2004 and its implementing regulation.
Nariadenia(EHS) č. 1408/71 a 574/72, ktoré sú v súčasnosti v platnosti, sa nahradia nariadením(ES) č. 883/2004 a jeho vykonávacím nariadením.

In September 2009 the Commission modified its implementing regulation to allow for simpler eligibility and reporting procedures.
V septembri 2009 Komisia zmenila svoje vykonávacie nariadenie, aby tak umožnila jednoduchšiu oprávnenosť a postupy pre podávanie správ.

Member States report no major problems in the daily implementation of the provisions of the Basic Regulation and of its Implementing Regulation.
Členské štáty neuvádzajú žiadne väčšie problémy pri každodennom uplatňovaní ustanovení základného nariadenia a jeho vykonávacieho nariadenia.

Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation, that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.
V nadväznosti na tento rozsudok Komisia vo svojom vykonávacom nariadení dbala na to, aby sa v programe potravinovej pomoci na rok 2012 čerpalo výlučne z intervenčných zásob.

You must comply with Directive 2009/125/EC- ecodesign requirements for energy-related products("eco-design directive") and its implementing measures.
Musíte dodržiavať smernicu 2009/125/ES- požiadavky na ekodizajn energeticky významných výrobkov(smernica o ekodizajne) a jej vykonávacie predpisy.

Its objectives, priorities, scope and methods of execution are transformed by the Office into its implementing regulations which take the form of decrees and individual administrative acts- decisions.
Jej ciele, priority, rozsah a spôsoby vykonávania úrad transformuje do svojich vykonávacích predpisov v podobe vyhlášok a individuálne správnych aktov- rozhodnutí.

The auditors' work also included a visit to at least one proposing organisation which was a beneficiary of the policy in each Member State, and also to its implementing body.
Súčasťou audítorskej práce bola aj návšteva najmenej jednej navrhujúcej prijímateľskej organizácie a jej vykonávacieho subjektu v príslušnom členskom štáte.

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances or operational needs of a limited duration, provided that the level of safety is not adversely affected thereby.
Členské štáty môžu udeliť výnimky zo zásadných požiadaviek stanovených v tomto nariadení a jeho vykonávacích pravidlách v prípade nepredvídaných naliehavých prevádzkových okolností alebo prevádzkových potrieb obmedzeného trvania za predpokladu, že to nemá nepriaznivý vplyv na úroveň bezpečnosti.

The adjustment of the solvency margin shall be made by the Commission, after consulting the Insurance Committee, in the exercise of its implementing powers conferred on by the Treaty.
Úpravu miery solventnosti vykoná Komisia- po porade s výborom- na základe výkonu svojich vykonávacích právomocí prenesených na ňu zmluvou.

However, it is quite clear that it might be very difficult to agree on the changes and have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Je však celkom jasné, že možno bude veľmi ťažké dohodnúť sa na zmenách a zapracovať ich do súčasnej revízie finančnej regulácie a jej vykonávacích predpisov.

The scope of Community action should be clearly defined so that persons, organisations and products subject to this Regulation and its implementing rules can be identified without ambiguity.
Rozsah krokov Spoločenstva by sa mal jasne vymedziť, aby bola možná jednoznačná identifikácia osôb, organizácií a výrobkov podliehajúcich tomuto nariadeniu a jeho vykonávacím pravidlám.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive and its implementing measures.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice a jej vykonávacích opatrení.

The Commission lodged an appeal against the General Court judgement in February 2019 on the grounds that it disagrees with the Court's legal assessment that the Commission exceeded its implementing powers.
Komisia sa vo februári 2019 odvolala proti rozsudku Všeobecného súdu z dôvodu, že nesúhlasí s právnym posúdením súdu, že Komisia prekročila svoje vykonávacie právomoci.

Receive as soon as possible information from the supervisory authority in the third country for the purpose of investigating apparent breaches of the requirements of Directive 2011/61/EU and its implementing measures;
Získať čo najskôr informácie od orgánu dohľadu v tretej krajine na účely vyšetrovania zjavných porušení požiadaviek smernice 2011/61/EÚ a jej vykonávacích opatrení;