What is the translation of " ITS IMPLEMENTING " in Polish?

• wykonawczych do niego
• wdrażającymi je
• jego realizacji
• wykonawczymi do niego
• wykonawcze do niego
• wykonawczymi do niej
• jego wykonania

Examples of using Its implementing in English and their translations into Polish

A shortcoming in this Regulation or its implementing rules;
Braku niniejszego rozporządzenia lub przepisów wykonawczych do niego.

The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Wniosek i środki wykonawcze do niego zawierać będą obowiązujące wymogi określone w powyższych aktach prawnych.

Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Przekształcenie obecnej dyrektywy ramowej 2002/24/WE i środków wykonawczych do niej.

Regulation 834/2007 and its implementing texts constitute the legal framework on organic food and farming at EU level.
Rozporządzenie nr 834/2007 oraz powiązane z nim akty wykonawcze stanowią unijne ramy prawne dla ekologicznej żywności i ekologicznego rolnictwa.

Therefore what we need is full consistency of the legislation and its implementing regulations.
Dlatego to, czego potrzebujemy, to pełna spójność legislacji i rozporządzeń ją wdrażających.

The measures introduced by this Regulation and its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 51 of Regulation(EC) No 1592/2002.
Środki zastosowane na mocy przedmiotowego rozporządzenia oraz zasady wdrażania zostaną ocenione zgodnie z przepisami art. 51 rozporządzenia(WE) nr 1592/2002.

The professional ethics of Commission staff are regulated in the Staff Regulations and its implementing rules.
Kwestia etyki zawodowej pracowników Komisji została uregulowana w regulaminie pracowniczym i przepisach wykonawczych do niego.

together with its implementing Guidelines, seeks to ensure an equivalent level of control and enforcement to that of the Basel Convention and should be strongly supported.
wytycznych dotyczące jej wdrażania jest zapewnienie poziomu kontroli i egzekwowania przepisów równoważnego poziomowi konwencji bazylejskiej.

This recommendation shall be taken into account within the limits imposed by the Financial Regulation and its implementing rules.
To zalecenie należy wziąć pod uwagę w zakresie narzuconym przez rozporządzenie finansowe i przepisy wykonawcze do niego.

Pursuant to Rule 1 of the Rules of Procedure and its implementing provisions, Mr Frerichs informed the assembly of the communication from the Council concerning the appointment of new Committee members.
Zgodnie z przepisami art. 1 regulaminu wewnętrznego i przepisów wykonawczych do niego, Göke FRERICHS przekazał Zgromadzeniu treść otrzymanego z Rady komunikatu o mianowaniu nowych członków Komitetu.

They must be understood with the meaning carried out in the Financial Regulation and its Implementing Modalities.
Ich interpretacja musi być zgodna z interpretacją stosowaną w rozporządzeniu finansowym i metodach ich wprowadzania w życie.

The Bureau took note of the EESC Secretariat-General's CAF exercise and its implementing rules, and confirmed the makeup of the monitoring group,
Prezydium przyjęło do wiadomości podane informacje o samoocenie dokonywanej przez Sekretariat Generalny EKES-u i o ustaleniach dotyczących jej wdrożenia, a także potwierdziło skład grupy monitorującej,

general budget of the EU, and Article 32 of its Implementing Rules.
b rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu UE oraz art. 32 przepisów wykonawczych do niego.

that the Agency shall assist the Commission in monitoring the application of this Regulation and its implementing rules, by conducting standardisation inspections of Member States competent authorities; and.
Agencja wspiera Komisję w kontroli stosowania tego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego poprzez prowadzenie inspekcji standaryzacyjnych właściwych organów w państwach członkowskich oraz.

personnel and organisations in accordance with this Regulation and its implementing rules;
instytucjom na podstawie niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego;

In any case, the final responsibility for supervising compliance with this Directive and with its implementing measures and for approving the prospectus shall lie with the competent authority or authorities designated in accordance with paragraph 1.
W każdym przypadku ostateczna odpowiedzialność za nadzór nad zgodnością z niniejszą dyrektywą i środkami wykonawczymi do niej oraz za zatwierdzanie prospektów emisyjnych spoczywa na właściwych organach wyznaczonych zgodnie z ust. 1.

This programme should form an integral part of the EPA as regards choices of approaches and objectives, its implementing strategy and the impact studies.
Program ten powinien stanowić integralną część EPA w odniesieniu do wyboru kierunków, celów, strategii wdrożenia i analiz oddziaływania.

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances
Państwa Członkowskie mogą przyznać odstępstwa od wymagań merytorycznych, ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu i przepisach wykonawczych do niego, w razie zaistnienia nieprzewidzianych, pilnych okoliczności eksploatacyjnych

15 within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;
w granicach określonych przez niniejsze rozporządzenie, przepisy wykonawcze do niego i wszelkie inne stosowne przepisy prawne;

are applying Community law in the field covered by this Regulation and its implementing rules.
stosują przepisy Wspólnoty w dziedzinie określonej niniejszym rozporządzeniem i przepisami wykonawczymi do niego.

whether an inadequate level of safety or a shortcoming in this Regulation or its implementing rules justify the continuing application of the measures adopted pursuant to paragraph 1.
czy niewłaściwy poziom bezpieczeństwa albo brak niniejszego rozporządzenia lub przepisów wykonawczych do niego uzasadniają zastosowanie środków przyjętych na mocy ust. 1.

in accordance with the Financial Regulation and its implementing rules.
zgodnie z rozporządzeniem finansowym i przepisami wykonawczymi do niego.

Finally, it is cheaper than renewable energy whose career is connected only with the political pressure on its implementing in the contrary to the economic estimation.
Jest w końcu tańszy od energii odnawialnej, której kariera jest związana tylko i wyłącznie z polityczną presją na jej wdrażanie wbrew rachunkowi ekonomicznemu.

No 715/2007 and its implementing measures.
nr 715/2007 i wdrażającymi je przepisami.

initiatives identified in the Stockholm programme and its implementing action plan which broadly outline the EU's future actions.
inicjatywach wskazanych w programie sztokholmskim oraz w planie działania służącym jego realizacji, który szeroko określa działania EU na przyszłość.

Euratom) No 1605/2002 and its implementing rules.
nr 1605/2002 i zasadami jego wykonania.

in the context of the forthcoming reviews of the Financial Regulation, its implementing rules and Parliament's internal rules on the implementation of its budget;
przyszłych przeglądów Rozporządzenia Finansowego, przepisów wykonawczych do niego oraz regulaminu Parlamentu dotyczącego wykonania jego budżetu.

as well as any guidance material for the application of this Regulation and its implementing rules;
dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego;

organisation or person complies with the applicable requirements including the provisions of this Regulation and its implementing rules, as well as the issuance of the relevant certificate attesting such compliance;
osoba pozostają w zgodzie z odpowiednimi wymaganiami, w tym wynikającymi z niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego, jak również przyznawanie odpowiednich certyfikatów, potwierdzających taką zgodność;

this involvement is considered the cornerstone of the new tourism policy and of its implementing Agenda.
za podstawową oś nowej polityki turystycznej i agendy służącej do jej realizacji.

How to use "its implementing" in an English sentence

This was 15 days after publication of its implementing rules and regulation.

C. §§ 12101, et seq. , and its implementing regulation, 29 C.

The Act and its implementing regulations lack measures for gauging NEPA’s effectiveness.

The Regional Board has yet to come up with its Implementing Rules.

These criteria are based on the Community Customs Code and its implementing regulations.

Substances Act and its implementing regulations as they pertain to the pharmacy profession.

The employer must comply with Section 188 of WIOA and its implementing regulations.

The employer must comply with Section 4212 of VEVRAA and its implementing regulations.

Pineda presented the salient points of the new law and its implementing guidelines.

MiFID II/MiFIR and its implementing measures will be applicable from 3 January 2017.

How to use "wykonawczych do niego, jego realizacji" in a Polish sentence

Jeśli jednak przedłożony program nie spełnia warunków określonych w niniejszym rozdziale i w przepisach wykonawczych do niego, Komisja informuje o tym dane państwo członkowskie.

Rozwaliło się tylko pewne podejście do jego realizacji.

Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian umowy w zakresie opisu przedmiotu zamówienia i jego cech oraz sposobu i terminu jego realizacji. 2.

Aby pomóc w jego realizacji firmy, instytucje, a także osoby fizyczne mogą ufundować dzieciom zestawy do domowej pielęgnacji cewników.

Od początku jego realizacji podpisano już ponad 1320 umów o dofinansowanie projektów (702 z Europejskiego Funduszu Społecznego oraz 619 z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego).

Jeśli pomysł się spodoba i zostanie zaakceptowany, można przystąpić do jego realizacji.

Alert założony na akcie prawnym spowoduje przysyłanie informacji o zmianach w całym dokumencie oraz aktach wykonawczych do niego.

W ramach jego realizacji nie tylko opowiadałem moim przedszkolakom o moich rowerowych wyprawach.

Marcel, a jego realizacji dokonał architekt Closson, który współpracował także przy powstawaniu pierwszych planów.

Ja mam pomysł i już przystąpiłem do jego realizacji.