What is the translation of " ITS IMPLEMENTING " in Romanian?

• sale de aplicare
• sale de implementare
• sale de punere
• sale de executare
• său de aplicare

Examples of using Its implementing in English and their translations into Romanian

The Community Customs Code and its implementing provisions.
Codul vamal comunitar și dispozițiile de aplicare a acestuia.

(8) its implementing provisions, including the following.
(8) dispozițiile de punere în aplicare a acestuia, inclusiv următoarele.

(b) a shortcoming in this Regulation or its implementing rules;
(b) de o lacună în prezentul regulament sau în regulile de aplicare;

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
Propunerea şi prevederile sale de punere în aplicare vor înlocui aceste regulamente.

Repeal of Directive 2003/6/EC and its implementing measures.
Abrogarea Directivei 2003/6/CE și a normelor de punere în aplicare a acesteia.

The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Propunerea și măsurile sale de punere în aplicare vor prelua cerințele existente stabilite prin actele enumerate anterior.

(3) Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
(3) Reformarea actualei Directive-cadru 2002/24/CE și a măsurilor sale de punere în aplicare.

Until then, Regulation 1408/71 and its implementing Regulation 574/72 remain fully in force.
Până atunci, rămân valabile Regulamentul 1408/71 şi Regulamentul său de aplicare 574/72, care se aplică în totalitate.

This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
Acest acord a fost transpus în Codul vamal comunitar şi în dispoziţiile sale de aplicare.

In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles.
În exercitarea competențelor de aplicare în conformitate cu prezenta directivă, Comisia ar trebui să respecte următoarele principii.

Where appropriate, the actions shall comply with Decision(EU, Euratom) 2015/444, and its implementing rules.
Dacă este cazul, acțiunile respectă Decizia(UE, Euratom) 2015/444 și normele sale de aplicare.

The SBC together with its implementing measures, on the one hand, and the Frontex Regulation, on the other, are complementary.
CFS și măsurile sale de executare, pe de o parte, și Regulamentul Frontex, pe de altă parte, ar fi complementare.

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Nu trebuie să uităm că schimbările cele mai profunde necesită o revizuire a Regulamentului financiar şi a normelor sale de aplicare.

The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Propunerea, măsurile sale de punere în aplicare și actele delegate vor prelua cerințele existente stabilite prin actele enumerate anterior.

This certificate confirms that your operation complies with the Council Regulation(EC) 834/2007 and its implementing rules.
Certificatul confirma faptul ca unitatea respecta regulile agriculturii ecologice, conform Reg.(CE) Nr. 834/2007 si regulile sale de implementare.

According to the Belgian Privacy Act of 8 December 1992 and its implementing decrees, we provide You with the following information.
Potrivit Legii Belgiene de Confidentialitate din 8 decembrie 1992 şi decretele sale de aplicare, vă oferim următoarele informaţii.

In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles.
În momentul exercitării competențelor sale de executare, în conformitate cu prezenta directivă, Comisia ar trebui să respecte următoarele principii.

Under no circumstances should Regulation 859/2003 and therefore Regulation 1408/71 and its implementing regulation be allowed to remain in force;
Regulamentul(CE) nr. 859/2003 şi, implicit, Regulamentul(CEE) nr. 1408/71 şi normele sale de aplicare să nu fie menţinute în vigoare în nici un caz.

(41) In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles.
(41) În exercitarea competenţelor de aplicare în conformitate cu prezenta directivă, Comisia ar trebui să ţină seama de următoarele cerinţe.

In particular, the specific cyber-security arrangements of Commission Decision(EU, Euratom) 2017/46(21) and its implementing rules shall apply.
În special, se aplică mecanismele specifice în materie de securitate cibernetică din Decizia(UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei(21) și normele sale de aplicare.

The measures introduced by this Regulation and its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 62 of Regulation(EC) No 216/2008.
Măsurile introduse prin prezentul regulament și normele sale de aplicare vor fi evaluate în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul(CE) nr. 216/2008.

EC[establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-related products] and its implementing measures.
De instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic și al măsurilor sale de aplicare.

In September 2009 the Commission modified its implementing regulation to allow for simpler eligibility and reporting procedures.
În septembrie 2009, Comisia și-a modificat regulamentul de punere în aplicare, pentru a permite proceduri de stabilire a eligibilității și de raportare mai simple.

The regulation lays down two procedures for controlling the Commission's exercise of its implementing powers(granted by the legislator).
ASPECTE-CHEIE Regulamentul stabilește două proceduri pentru controlul exercitării de către Comisie a competențelor sale de executare(acordate de către legiuitor).

Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation, that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.
În urma acestei hotărâri, Comisia s-a preocupat ca prin regulamentul său de punere în aplicare să aprovizioneze planul de distribuţie pentru 2012 exclusiv din stocurile de intervenţie existente.

The Agency shall ensure that the Central Repository is operated in accordance with this Regulation and its implementing measures referred to in Article 37.
Agenția se asigură că repertoriul central este utilizat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și cu măsurile sale de punere în aplicare menționate la articolul 37.

In such a case, the provisions of this Regulation and its implementing rules may be adapted through agreements concluded by the Community with these countries.
În acest caz, dispoziţiile prezentului regulament şi ale regulilor sale de aplicare se pot adapta prin intermediul unor acorduri încheiate de Comunitate cu aceste ţări.

Regulation(EEC) No 1408/71 was simplified and updated by Regulation(EC) 883/2004, which will apply once its implementing Regulation has come into force.
Regulamentul(CEE) nr. 1408/71 a fost simplificat şi modernizat prin Regulamentul(CE) 883/2004, care va fi aplicabil din momentul în care regulamentul său de aplicare va intra în vigoare.

MPSCS will also provide capacity-building seminars to its implementing partners in order for them to comply with the new reporting requirements.
MPSCS va furniza, deopotrivă, seminare de dezvoltare a capacităților pentru partenerii săi de implementare în scopul familiarizării lor cu noile cerințe de raportare.

However, clearly the Commission did not make full use of the rights and powers conferred upon it by the Association Agreement and its implementing provisions.
Cu toate acestea, se impune constatarea potrivit căreia Comisia nu a utilizat pe deplin prerogativele pe care i le conferă acordul de asociere și dispozițiile sale de aplicare.