Examples of using Its implementing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Genom förslaget och åtgärderna för att genomföra det kommer de befintliga krav som fastställs i ovanstående rättsakter Therefore what we need is full consistency of the legislation and its implementing regulations.
Vad vi behöver är därför en fullständigt konsekvent lagstiftning och regler för dess genomförande.The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Genom förslaget och dess genomförandeakter och delegerade akter kommer de befintliga kraven i ovanstående rättsakter att behållas.Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de Junio de 1974 and its implementing decrees.
Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de junio de 1974 och dess tillämpningsbestämmelser.
People also translate
Until such adoption, Regulation 1408/71 and its implementing Regulation 574/72 remain fully in force.
Fram till det datum då denna förordning antas är They will ensure that their national policies conform to that Common Position and its implementing Decision.
De kommer att se till att deras nationella politik stämmer överens med den gemensamma ståndpunkten och beslutet om dess genomförande.In the exercise of its implementing powers the Commission is assisted by the Insurance Committee laid down by Directive 91/675/EEC.
Under utövandet av sina genomförande befogenheter bistås kommissionen av den försäkringskommitté som inrättas genom direktiv 91/675/EEG.The aim of this directive is to supplement Article 26 of the Schengen Convention and to define its implementing conditions.
Målet med detta direktiv är att komplettera artikel 26 i Schengenkonventionen och att fastställa villkoren för hur det skall genomföras.Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation, that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.
Till följd av avgörandet har kommissionen i sina genomförandebestämmelser sett till att livsmedelsprogrammet 2012 endast får bygga på interventionslagren.No 338/97 and its Implementing Regulations.
nr 338/97 och dess genomförandförordningar.together with its implementing Guidelines, seeks to ensure an equivalent level of control
tillsammans med riktlinjerna för hur den ska tillämpas, syftar till att garantera kontroll och efterlevnad på samma nivåThe adjustment of the solvency margin shall be made by the Commission, after consulting the Insurance Committee, in the exercise of its implementing powers conferred on by the Treaty.
Kommissionen skall införa anpassningar av solvensmarginalen efter samråd med Försäkringskommittén med utövande av sina genomförande befogenheter enligt fördraget.The new regulation(36) and most of its implementing regulations entered into force on 1 January 2001,
Den nya förordningen(36) och flertalet av dess tillämpningsbestämmelser trädde i kraft den 1 januari 2001, med undantag av bestämmelserna om information till konsumenterna,which stated that the Directive should be maintained and that its implementing procedures merely needed to be simplified.
där kommissionen ansåg No 2371/2002 and its implementing regulations, a crucial objective is to make Community financial intervention in the sector more effective.
av fiskerilagstiftningen i enlighet med rådets förordning(EG) 2371/2002 och dess genomförandebestämmelser är att göra gemenskapens ekonomiska interventioner inom sektorn effektivare.European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers Level 2.
som därefter inrättar Europeiska värdepapperskommittén(nivå 2) som kommitté som skall bistå kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter nivå 2.A"comitology" function established by legislative acts to assist the Commission in the exercise of its implementing powers(Level 2), under the regulatory procedure laid down by Decision 1999/468/EC, Article 5.
En funktion inom kommittéförfarandet som införts genom rättsakter som avser bistånd till kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter(nivå 2) enligt det regelgivande förfarande som fastställs genom artikel 5 i beslut 1999/468/EG.lists achievements such as the adoption of the financial regulation and its implementing procedures.
räknar upp de positiva resultaten, t.ex. den nya budgetförordningen tillsammans med dess genomförandebestämmelser.The Seventh Framework Programme is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation and its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Sjunde ramprogrammet genomförs i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen och dess genomförandebestämmelser samt reglerna om statligt stöd, i synnerhet reglerna avseende statligt stöd till forskning och utveckling.The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over
Utkastet till förslag kommer tillsammans med dess genomförandeakter och delegerade akter att överföraThe Euratom Framework Programme for 2012-2013 is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation, its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Euratoms ramprogram för perioden 2012-2013 genomförs i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen, dess genomförandebestämmelser och reglerna för statligt stöd, särskilt för statligt stör till forskning och utveckling.of the Treaty and in its implementing instruments.
92.3 i EG-fördraget och i dess tillämpningsregler.The manufacturer may not supply any technical information related to the particulars provided for in this Regulation, its implementing acts or delegated acts listed in Annex I which diverges from the particulars approved by the approval authority.
Tillverkaren får inte, med avseende på de uppgifter som föreskrivs i denna förordning, dess genomförandeakter eller delegerade akter som förtecknas i bilaga I, tillhandahålla teknisk information som avviker från de uppgifter som godkänts av godkännandemyndigheten.amending references to them acting as committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers to refer to the EBC,
rådgivande funktioner avlägsnas och hänvisningarna till dem som kommittéer som bistår kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter ändras såIn Germany, the Genetic Engineering Law(Gentechnikgesetz-GenTG) and its implementing Regulations were adopted in July 1990 in order to transpose Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified microorganisms into national law.
I Tyskland antog man i juli 1990 lagen om genteknik(Gentechnikgesetz- GenTG) och dess genomförandebestämmelser för att införliva direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer med nationella lagar.which was adopted by the Parliament in 2002, and its implementing document, the National Environmental Action Plan.
de grundläggande principerna Transmission of data required to apply this Regulation and its Implementing Regulation by one Member State to another Member State must be effected in conformity with Community provisions governing protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
När en medlemsstat överlämnar de uppgifter som krävs för tillämpningen av denna förordning och dess tillämpningsförordning till en annan medlemsstat, skall detta ske med iakttagande av EG-bestämmelserna om skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter.No 2320/2002 and its implementing acts, with the aim of ensuring that there is continuity by having the repealed acts immediately replaced.
2320/2002 och dess tillämpningsrättsakter upphävs, i syfte att säkerställa kontinuiteten genom att se till att de upphävda rättsakterna omedelbart ersätts.”.The imposition of end-use checks, in accordance with the Community Customs Code and its implementing provisions, is an established procedure in this context
Införandet av kontroll av slutanvändning i enlighet med bestämmelserna i gemenskapens tullkodex och dess genomförandebestämmelser är ett etablerat förfarande i detta sammanhang,
