What is the translation of " ITS IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• dess genomförandeåtgärder
• dess tillämpningsåtgärder
• dess tillämpningsbestämmelser
• dess genomförandebestämmelser
• dess tillämpningsföreskrifter

Examples of using Its implementing measures in English and their translations into Swedish

Repeal of Directive 2003/6/EC and its implementing measures.
Upphävande av direktiv 2003/6/EG och dess genomförandeåtgärder.

The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Genom förslaget och åtgärderna för att genomföra det kommer de befintliga krav som fastställs i ovanstående rättsakter att behållas.

to adjust its implementing measures.
snarare justera tillämpningsåtgärderna.

The aim of this Directive and its implementing measures is to ensure investor protection
Syftet med detta direktiv och dess genomförandeåtgärder är att garantera skydd för investerarna

Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Det gällande ramdirektivet 2002/24/EG och dess genomförande åtgärder omarbetas.

In addition this proposal seeks to further simplify Community legislation by integrating into this Regulation and its implementing measures the requirements and test procedures for measuring carbon dioxide emissions
Vidare är syftet med detta förslag att ytterligare förenkla gemenskapens lagstiftning genom att i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder integrera de krav och provningsförfaranden för mätning av koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning hos lätta

Monitors and ensures the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures;
Övervaka och garantera tillämpningen av de bestämmelser som antas till följd av detta direktiv och dess genomförandeåtgärder.

For the purposes of this Regulation and its implementing measures the following definitions shall apply.
Definitioner I denna förordning och dess genomförandeåtgärder gäller följande definitioner.

(a) monitors and ensures the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures;
Övervaka och verkställa tillämpningen av de bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv och dess genomförandeåtgärder.

CONSIDERING that Denmark should, under the same conditions as other Member States in respect of the Brussels I Regulation and its implementing measures, be accorded the possibility to request the Court of Justice of the European Communities to give rulings on questions relating to the interpretation of this Agreement.
SOM ANSER att Danmark, på samma villkor som andra medlemsstater när det gäller Bryssel I-förordningen och dess tillämpningsföreskrifter, bör ha möjlighet att begära förhandsavgöranden från EG-domstolen om tolkningen av detta avtal.

The Ecodesign Directive required the Commission to review the effectiveness of the Directive and its implementing measures by 2012.
Ekodesigndirektivet föreskrev att kommissionen ska se över direktivets och dess genomförandeåtgärders verkan senast 2012.

Where a Member State ascertains that a product does not comply with all the relevant requirements set out in this Directive and its implementing measures for the label and the fiche,
Om en medlemsstat konstaterar att en produkt inte överensstämmer med alla relevanta krav som fastställs i detta direktiv och dess genomförandeåtgärder för etiketten och informationsbladet, ska leverantören vara

It is desirable to allow the Member States concerned to fulfil any obligations they may be subject to as a result of a decision to release stocks taken pursuant to the IEA Agreement or its implementing measures.
Medlemsstaterna bör kunna fullgöra sina skyldigheter enligt ett beslut om ibruktagande av lager som fattas enligt IEA-avtalet eller dess genomförandebestämmelser.

upgrades Directive 95/69/EC and its implementing measures defined by Directive 98/51/EC.
uppdateras direktiv 95/69/EG och dess genomförandebestämmelser i deras lydelse enligt direktiv 98/51/EG.

put into service within the Community are type-approved in accordance with this Regulation and its implementing measures.
tas i bruk inom gemenskapen är typgodkända i enlighet med denna förordning och dess genomförandeåtgärder.

The ECSC Treaty and its implementing measures, notably Decision 77/707/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal
EKSG-fördraget och dess tillämpningsbestämmelser, särskilt beslut 77/707/EKSG fattat av företrädare för regeringarna i Europeiska kol-

The Agency shall ensure that the Central Repository is operated in accordance with this Regulation and its implementing measures referred to in Article 37.
Byrån ska se till att centralregistret drivs i enlighet med denna förordning och dess tillämpningsåtgärder enligt artikel 37.

Any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures should be reviewed, in accordance with Article 31,
All delegering av de uppgifter som anges i detta direktiv och i dess genomförandeåtgärder bör i enlighet med artikel 31 ses över fem år efter direktivets ikraftträdande

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive and its implementing measures.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv och dess genomförandeåtgärder.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures and shall take the necessary measures to ensure that they are implemented..
Medlemsstaterna ska fastställa regler om de påföljder som ska gälla vid överträdelser av de nationella bestämmelser som har antagits enligt detta direktiv och dess genomförandeåtgärder och ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de genomförs.

in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.
fordonet vid normal användning överensstämmer med denna förordning och dess genomförandeåtgärder.

Those incentives shall be valid for all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply with this Regulation and its implementing measures in advance of the dates set out in Article 93.
Dessa incitament skall gälla alla nya fordon som säljs på marknaden i en medlemsstat och som överensstämmer med bestämmelserna i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder före de datum som anges i artikel 9.3.

put into service in the Community comply with this Regulation and its implementing measures.
tas i bruk inom gemenskapen överensstämmer med bestämmelserna i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder.

Railway infrastructure complies with Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community39 and its implementing measures in order to achieve the interoperability of the comprehensive network;
Järnvägsinfrastrukturer uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen39 och dess genomförandeåtgärder, i syfte att uppnå driftskompatibilitet inom det övergripande nätet.

EU-wide harmonised enforcement of the Energy Labelling Directive and its implementing measures.
att säkra en korrekt, EU-omfattande och harmoniserad tillämpning av energimärkningsdirektivet och dess genomförandeåtgärder.

No 595/2009 and its implementing measures, only for other mission profiles than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
nr 595/2009 och dess genomförandeåtgärder, endast för andra användningsprofiler än de som definieras i punkt 2.1 i bilaga I till denna förordning.

where the vehicle concerned complies with this Regulation and its implementing measures.
fordonet uppfyller kraven i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder.

Member States may not prohibit or impede the import and placing on the market of food of animal origin on grounds related to maximum residue limits where the provisions of this Regulation and its implementing measures have been complied with.
Medlemsstaterna får inte förbjuda eller förhindra import eller utsläppande på marknaden av animaliska livsmedel på grunder som gäller MRL-värdena, om bestämmelserna i denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter har följts.

No 595/2009 and its implementing measures.
nr 595/2009 och dess genomförandeåtgärder.

No 715/2007 and its implementing measures, and innovative technologies.
nr 715/2007 och dess tillämpningsåtgärder, samt genom innovativ teknik.