What is the translation of " ITS IMPLEMENTING POWERS " in Swedish?

• sina genomförandebefogenheter
• dess genomförande befogenheter

Examples of using Its implementing powers in English and their translations into Swedish

Only then must the Commission exercise its implementing powers in accordance with Article 291 TFEU.
Det är endast då som kommissionen ska utöva sina genomförandebefogenheter enligt artikel 291 i EUF-fördraget.

The current proposal allows for this possibility by means of a Commission Decision made in the framework of Commission exercising its implementing powers.
Genom detta förslag införs denna möjlighet med hjälp av ett beslut av kommissionen inom ramen för dess genomförandebefogenheter.

This increasing shall be made by the Commission, in the exercise of its implementing powers, after having consulted the Insurance Committee.
Ökningen skall införas av kommissionen med utövande av sina genomförandebefogenheter efter samråd med Försäkringskommittén.

In the exercise of its implementing powers the Commission is assisted by the Insurance Committee laid down by Directive 91/675/EEC.
Under utövandet av sina genomförande befogenheter bistås kommissionen av den försäkringskommitté som inrättas genom direktiv 91/675/EEG.

KEY POINTS The regulation lays down two procedures for controlling the Commission's exercise of its implementing powers(granted by the legislator).
I denna förordning fastställs två förfaranden gällande kontrollen av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter(tilldelade av lagstiftaren).

When exercising its implementing powers, the Commission will not adopt, on the basis of the powers granted, acts that it considers as being delegated acts within the meaning of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kommissionen kommer vid utövandet av sina genomförandebefogenheter inte att i enlighet med beviljade befogenheter anta akter som den anser vara delegerade akter i den mening som avses i artikel 290 i EUF-fördraget.”.

This is not acceptable as the implementation of the Directive is the responsibility of the Member States and of the Commission under its implementing powers.
Detta kan inte godtas eftersom direktivets genomförande är en sak för dels medlemsstaterna, dels kommissionen enligt dess genomförandebefogenheter.

(2) This right was no longer limited to cases where the Commission had allegedly exceeded its implementing powers, as in the Parliament's'droit de regard' under the existing regime.
Denna rätt begränsades inte längre till fall där kommissionen skulle ha överskridit sina genomförandebefogenheter, vilket var fallet med parlamentets kontrollrättigheter enligt det befintliga systemet.

European Securities Committee as a committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers Level 2.
som därefter inrättar Europeiska värdepapperskommittén(nivå 2) som kommitté som skall bistå kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter nivå 2.

A"comitology" function established by legislative acts to assist the Commission in the exercise of its implementing powers(Level 2), under the regulatory procedure laid down by Decision 1999/468/EC, Article 5.
En funktion inom kommittéförfarandet som införts genom rättsakter som avser bistånd till kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter(nivå 2) enligt det regelgivande förfarande som fastställs genom artikel 5 i beslut 1999/468/EG.

Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers under this Regulation.
Norges företrädare associeras till arbetet i de kommittéer som biträder kommissionen vid utövandet av dess genomförandebefogenheter enligt denna förordning.

The Commission has proposed a rebalancing of the channels through which its implementing powers are exercised within the context of the comitology procedure
Kommissionen har föreslagit en ombalansering av de kanaler genom vilka dess genomförandebefogenheter utövas inom ramen för kommittéförfarandet, så

not working well and it is becoming urgent to put in place measures to enable the Commission to exercise its implementing powers and the European Parliament to monitor it.
det blir alltmer angeläget att genomföra åtgärder som låter kommissionen utöva sina genomförandebefogenheter samtidigt som Europaparlamentet kan övervaka kommissionen.

The BAC may furthermore act as a"comitology" committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers to make technical amendments to certain provisions of the Codified Banking Directive, under the"comitology" procedure laid down by Decision 1999/468/EC4 Article 5.
Bankrörelse kommittén skall dessutom fungera inom ramen för kommitté förfarandet och bistå kommissionen i utövandet av dess genomförandebefogenheter och göra tekniska ändringar av vissa bestämmelser i det kodifierade bankdirektivet enligt det kommittéförfarande som fastställs genom artikel 5 i beslut 1999/468/EG4.

a proposal for a decision amending the arrangements forthe exercise of its implementing powers Æ point 37.
rapporten”Bättre lagstiftning 2002”(→punkt 28) och ett förslag till beslut om ändring av bestämmelserna för utövandet av dess genomförandebefogenheter →punkt 37.

The Council adopted a regulation laying down new rules for the control by member states of the Commission's exercise of its implementing powers(64/10+ 5768/11), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Efter en överenskommelse med Europaparlamentet vid första behandlingen antog rådet en förordning om fastställande av nya regler för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter 64/10+ 5768/11.

role while streamlining and facilitating control by the legislator over the way it exercises its implementing powers.
underlätta lagstiftarens styrmöjligheter när det gäller kommissionens utövande av dess genomförandebefogenheter.

decisions which the Commission itself adopts directly under the Treaty or by virtue of its implementing powers and in accordance with a committee procedure can also be sensitive as regards fundamental rights.
beslut som kommissionen själv antar, antingen med en omedelbar rättslig grund i fördraget eller på grundval av dess exekutiva befogenheter och med tillämpning av kommittéförfarandet, kan få följder för de grundläggande rättigheterna.

assist the Commission in the exercise of its implementing powers in the banking field.
för att biträda kommissionen i utövandet av dess genomförandebefogenheter på bankområdet.

According to Article 291 of the TFEU, rules and general principles concerning mechanisms for the control by Member States of the Commission's exercise of its implementing powers shall be laid down in advance by a Regulation adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Enligt artikel 291 i fördraget ska allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter fastställas i förväg genom en förordning antagen i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.

administrative procedures present shortcomings, it is for the Commission, exercising its implementing powers, to adopt the necessary amendments;
administrativa förfarandena visar sig vara otillräckliga bör kommissionen genom att utöva sina genomförandebefogenheter besluta om nödvändiga ändringar.

In the proposal amending the regulation in question, the Commission states that its implementing powers as provided for under Council Regulation No 485/2008 must be aligned to reflect the distinction between delegated
I förslaget till ändring av föreliggande förordning hävdar kommissionen att dess genomförandebefogenheter enligt rådets förordning 485/2008 måste anpassas till distinktionen mellan kommissionens delegerade befogenheter

whereby committees consisting of representatives of the Member States are given the task of assisting the Commission in the exercise of its implementing powers(the'comitology' system), and to make it more democratic and more transparent.
där kommittéer bestående av företrädare för medlemsstaterna har i uppdrag att bistå kom missionen i dess utövande av sina genomförandebefogenheter det man brukar kalla kommitté systemet.

This provision will be aligned with the said Decision by a Council Regulation adapting the provisions relating to the committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in Council instruments adopted in accordance with the consultation procedure(unanimity)9.
Denna bestämmelse skall anpassas till nämnda beslut av en rådsförordning om anpassning av bestämmelserna om kommittéer som biträder kommissionen vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter som föreskrivs i rådets rättsakter, antaget i enlighet med samrådsförfarandet(enhällighet)9.

amending references to them acting as committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers to refer to the EBC,
rådgivande funktioner avlägsnas och hänvisningarna till dem som kommittéer som bistår kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter ändras så

I consider that those provisions of Regulation No 1873/2003 are invalid as the Commission has exceeded its implementing powers, as it failed to adhere to one of the basic elements of Regulation No 2377/90,
dessa bestämmelser i förordning nr 1873/2003 är ogiltiga, eftersom kommissionen har överskridit sina genomförandebefogenheter, emedan den har underlåtit att följa en av de grundläggande bestämmelserna i förordning nr 2377/90,

the Community legislator(Parliament and Council) to control the Commission's exercise of its implementing powers, at least in areas subject to codecision Article 251 of the EC Treaty.
rådet) har när det gäller att kontrollera kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter, åtminstone på de områden där medbeslutandeförfarandet tillämpas artikel 251 i EG-fördraget.

insurance committees as committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers(Level 2) at the same time as new banking
kommittéer som skall bistå kommissionen under utövandet av dess genomförande befogenheter(nivå 2) samtidigt som nya bank‑

Decision No. 1999/468/EEC with a guarantee of the European Parliament being placed on an equal footing with the Council in supervising the Commission's exercise of its implementing powers before it could agree to the proposed extension.
202 i fördraget och beslut 1999/468/EEG med en garanti för att Europaparlamentet på samma villkor som rådet kan delta i översynen av kommissionens utövande av sina genomförande befogenheter innan parlamentet kan tillstyrka den föreslagna utvidgningen.

the Community legislator(Parliament and Council) to control the Commission's exercise of its implementing powers, at least in areas subjectto codecision Article 251 of the EC Treaty.
har när det gäller att kontrollera kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter, åtminstone påde områden där medbeslutandeförfarandet tillämpas artikel 251 i EG-fördraget.