What is the translation of " ITS IMPLEMENTING MEASURES " in Slovak?

• jeho vykonávacími opatreniami
• jeho vykonávacích opatrení
• jeho vykonávacie opatrenia

Examples of using Its implementing measures in English and their translations into Slovak

Repeal of Directive 2003/6/EC and its implementing measures.
Zrušenie smernice 2003/6/ES a jej vykonávacích opatrení.

Receive as soon as possible information from the supervisory authority in the third country for the purpose of investigating apparent breaches of the requirements of Directive 2011/61/EU and its implementing measures;
Získať čo najskôr informácie od orgánu dohľadu v tretej krajine na účely vyšetrovania zjavných porušení požiadaviek smernice 2011/61/EÚ a jej vykonávacích opatrení;

The aim of this Directive and its implementing measures is to ensure investor protection and market efficiency, in accordance with high regulatory standards adopted in the relevant international fora.
Cieľom tejto smernice a jej vykonávacích opatrení je zabezpečiť ochranu investorov a efektívnosť trhu v súlade s prísnymi regulačnými normami prijatými na príslušných medzinárodných fórach.

(3) Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Prepracovanie súčasnej rámcovej smernice 2002/24/ES a jej vykonávacích opatrení.

The aim of this Agreement is to apply the provisions of the Brussels I Regulation and its implementing measures to the relations between the Community and Denmark, in accordance with Article 2(1) of this Agreement.
Účelom tejto dohody je uplatňovať ustanovenia nariadenia o doručovaní písomností a jeho vykonávacích opatrení na vzťahy medzi Spoločenstvom a Dánskom v súlade s článkom 2 ods. 1 tejto dohody.

Monitor and enforce the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures;
Monitoruje a presadzuje uplatňovanie ustanovení prijatých podľa tejto smernice a jej vykonávacích opatrení;

In the event that such information is not available, or does not conform to this Regulation and its implementing measures at that point in time, the manufacturer shall provide it within six months from the date of type approval.
V prípade, ak tieto informácie nie sú dostupné alebo nie sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami, výrobca ich poskytne do šiestich mesiacov odo dňa typového schválenia.

(a) monitors and ensures the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures;
Monitoruje a presadzuje uplatňovanie ustanovení prijatých podľa tejto smernice a jej vykonávacích opatrení;

The aim of this Agreement is to apply the provisions of the Regulation on the service of documents and its implementing measures to the relations between the Community and Denmark, in accordance with Article 2(1) of this Agreement.
Účelom tejto dohody je uplatňovať ustanovenia nariadenia o doručovaní písomností a jeho vykonávacích opatrení na vzťahy medzi Spoločenstvom a Dánskom v súlade s článkom 2 ods. 1 tejto dohody.

Actions shall be selected following calls for proposals pursuant to the Financial Regulation and its implementing measures.
Akcie sa vyberú na základe výziev k predloženiu návrhov podľa finančného nariadenia a jeho vykonávacích opatrení.

In summary, despite a low probability of achieving the 2012 target, the Strategy and its implementing measures have played an important role in driving decrease of CO2 emissions from light-duty vehicles.
Dá sa zhrnúť, že napriek nízkej pravdepodobnosti, že sa podarí dosiahnuť ciele na rok 2012, stratégia a opatrenia na jej realizáciu zohrávajú dôležitú úlohu pri znižovaní emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel.

(a) monitors and ensures the application of the provisions adopted pursuant to this Directive and its implementing measures;
(e) monitoruje a zabezpečuje uplatňovanie ustanovení prijatých podľa tejto smernice a jej vykonávacích opatrení;

Those incentives shall be valid for all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply with this Regulation and its implementing measures in advance of the dates set out in Article 9(3).
Tieto stimuly majú platiť pre všetky nové vozidlá ponúkané na predaj na trhu členského štátu, ktoré sú v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami pred dátumami uvedenými v článku 9 ods. 3.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive and its implementing measures.
Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice a jej vykonávacích opatrení.

The Ecodesign Directive required the Commission to review the effectiveness of the Directive and its implementing measures by 2012.
V smernici o ekodizajne sa vyžadovalo, aby Komisia preskúmala účinnosť tejto smernice a jej vykonávacích opatrení do roku 2012.

Access to telephone records and data is necessary for the detection of, and imposition of sanctions for, infringements of the requirements of this Directive or its implementing measures.
Prístup k telefónnym záznamom a údajom je potrebný v záujme odhaľovania porušení požiadaviek tejto smernice alebo jej vykonávacích opatrení a ukladania sankcií za tieto porušenia.

This Directive should be applied taking into account the legal framework established by Regulation(EU) No 596/2014 and its implementing measures.
Táto smernica by sa mala uplatňovať so zreteľom na právny rámec ustanovený nariadením(EÚ) č. 596/2014 a na jeho vykonávacie opatrenia.

It is the objective of the Contracting Parties to arrive at a uniform application and interpretation of the provisions of the Brussels I Regulation and its implementing measures in all Member States.
Cieľom zmluvných strán je dohodnúť sa na jednotnom uplatňovaní a výklade ustanovení nariadenia Brusel I a jeho vykonávacích opatrení vo všetkých členských štátoch.

In the insurance sector, CEIOPS work has been dominated by providing technical advice to the Commission on the proposal on Solvency II[COM(2007) 361] and its implementing measures.
V sektore poisťovníctva sa práca VEODPDP zamerala na poskytovanie poradenstva Komisii pri technických otázkach týkajúcich sa návrhu Solventnosť II(KOM(2007) 361) a jeho vykonávacích opatrení.

It is the objective of the Contracting Parties to arrive at a uniform application and interpretation of the provisions of the Regulation on the service of documents and its implementing measures in all Member States.
Cieľom zmluvných strán je dohodnúť sa na jednotnom uplatňovaní a výklade ustanovení nariadenia o doručovaní písomností a jeho vykonávacích opatrení vo všetkých členských štátoch.

Receive information from the supervisory authority in the third country as soon as possible for the purpose of investigating apparent breaches of the requirements of Directive 2014/65/EU and its implementing measures and Regulation(EU) No 600/2014;
Získať čo najskôr informácie od orgánu dohľadu v tretej krajine na účely vyšetrovania zjavných porušení požiadaviek smernice 2011/61/EÚ a jej vykonávacích opatrení;

The Regulation sets the average CO2 emissions for new passenger cars at 130 g CO2/km by means of improvement in vehicle motor technology as measured in accordance with Regulation(EC) No 715/2007 and its implementing measures.
Nariadením sa stanovujú priemerné emisie CO2 nových osobných automobilov na úrovni 130 g CO2/km, a to pomocou zlepšenej technológie motorov určenej v súlade s nariadením(ES) č. 715/2007 a jeho vykonávacími opatreniami.

In order to achieve the CO2 emissions reductions pursuant to this Regulation, the CO2 emissions of heavy-duty vehicles in use should be in conformity with the values determined pursuant to Regulation(EC) No 595/2009 and its implementing measures.
(37) S cieľom dosiahnuť zníženie emisií CO2 podľa tohto nariadenia by emisie CO2 z ťažkých úžitkových vozidiel mali byť v súlade s hodnotami stanovenými podľa nariadenia(ES) č. 595/2009 a jeho vykonávacích opatrení.

The manufacturer shall equip vehicles so that the components likely to affect emissions are designed, constructed and assembled so as to enable the vehicle, in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.
Výrobca vybaví vozidlá tak, aby konštrukčné prvky, ktoré by mohli mať vplyv na emisie, boli navrhnuté, zostrojené a namontované tak, aby vozidlo pri bežnom používaní bolo v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami.

Manufacturers shall equip vehicles and engines so that the components likely to affect emissions are designed, constructed and assembled so as to enable the vehicle or engine, in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.
Výrobca vybaví vozidlá tak, aby komponenty, ktoré by mohli mať vplyv na emisie, boli navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby vozidlo pri bežnom používaní bolo v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami.

It is stated that the“manufacturer shall equip vehicles so that the components likely to affect emissions are designed, constructed and assembled so as to enable the vehicle, in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.”.
Výrobca vybaví vozidlá tak, aby komponenty, ktoré by mohli mať vplyv na emisie, boli navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby vozidlo pri bežnom používaní bolo v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami.

The manufacturer shall equip vehicles so that the components likely to affect emissions are designed, constructed and assembled so as to enable the vehicle, in normal usereal driving conditions, to comply with this Regulation and its implementing measures.".
Výrobca vybaví vozidlá tak, aby komponenty, ktoré by mohli mať vplyv na emisie, boli navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby vozidlo pri bežnom používaní bolo v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami.

Member States may not prohibit or impede the import and placing on the market of food of animal origin on grounds related to maximum residue limits where the provisions of this Regulation and its implementing measures have been complied with.
Členské štáty nemôžu zakázať dovoz a umiestnenie potravín živočíšneho pôvodu na trhu alebo zabrániť ich dovozu alebo umiestneniu na trhu z dôvodov súvisiacich s maximálnymi limitmi rezíduí, ak boli splnené ustanovenia tohto nariadenia a jeho vykonávacie opatrenia.

(l)a procedure to verify, on the basis of appropriate and representative samples, whether vehicles that have been registered and entered into service are in conformity with the CO2 emissions and fuel consumption values determined pursuant to this Regulation and its implementing measures;'.
(l) postupu na overenie(na základe vhodných a reprezentatívnych vzoriek), či evidované a prevádzkované vozidlá spĺňajú hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva stanovené podľa tohto nariadenia a jeho vykonávacích opatrení;