Examples of using Its implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And its implementing Agreements.
Et accords relatifs à son application.Status of the Convention and its implementing Agreements.
État de la Convention et des Accords relatifs à son application.UNDP and its implementing partners have made arrangements to provide reintegration services to an additional 7,219 ex-combatants, once demobilized.
Le PNUD et les partenaires chargés de sa mise en œuvre ont fait There is also no one who could be against its implementing.
A number of delegations stressed that the Convention and its implementing agreements provided the legal framework for all activities in the oceans and seas.
Plusieurs délégations ont souligné le fait que la Convention et les accords relatifs à son application fournissaient le cadre juridique nécessaire
People also translate
The social services are governed by the Social Assistance Act and its implementing regulations.
Les services sociaux sont réglés par la Loi d'assistance sociale et le Règlement de son application.The addendum provides information on the status of the Convention and its implementing Agreements, and on declarations and statements made by States under articles 287 and 310 of the Convention.
Il fournit des informations sur l'état de la Convention et des accords relatifs à son application et sur les déclarations faites par les États Membres en vertu des articles 287 et 310 de la Convention.DCM No. 80,dated 28.01.2008"For the Adoption of the Sectorial Strategy for Social Protection and its Implementing Plan of Action.
DCM no 80 du 28 janvier2008 relative à l'adoption de la Stratégie sectorielle de protection sociale et du plan d'action pour sa mise en œuvre.It is equally imperative that the Global Environmental Facility and its implementing agencies be more proactive in operationalizing technical and funding resources, including the Least Developed Countries Fund.
Il est également impératif que le Fonds pour l'environnement mondial et les agences chargées de sa mise en œuvre gèrent As a coastal State,Nigeria reaffirms its unwavering commitment to the Convention and its implementing agreements.
En tant qu'État côtier, le Nigéria réaffirme Ii Provide assistance to States in the implementation of the Convention and its implementing Agreements with regard to the baselines, delineation of outer limits of their maritime zones, including the continental shelf, and delimitation of maritime boundaries;
Ii Aider les États DCM No. 913, dated 19.12.2007"For the Adoption of the National Strategy for Gender Equality andFamily Violence 2007- 2010 and its Implementing Plan of Action.
DCM no 913 du 19 décembre 2007 relative à l'adoption de la Stratégie nationale concernant l'égalité des sexes etla violence familiale 2007- 2010 et le Plan d'action pour sa mise en œuvre.United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing agreements and bodies established thereunder.
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, les accords relatifs à son application et les organes créés The State party then turns its attention to the nature, principles and content of the Charter for Peace andNational Reconciliation and its implementing legislation.
L'État partie s'arrête ensuite sur la nature, les fondements et le contenu Act No. 15.01 on the kafalah(fostering)of abandoned children and its implementing decree establish the conditions for kafalah.
La loi no 15.01 relative à la prise en charge(la kafala) des enfants abandonnés, etle décret portant son application, déterminent les conditions requises pour la kafala.DCM No. 1104, dated 30.07. 2008"On some Addition to the DCM no. 80,dated 28.1.2008"For the Adoption of the Sectorial Strategy for Social Protection and its Implementing Plan of Action.
DCM no 1104 du 30 juillet 2008 relative à certains ajouts à la DCM no 80 du 28janvier 2008 concernant l'adoption de la Stratégie sectorielle de protection sociale et au plan d'action pour sa mise en œuvre.The report also contains information on the status of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements, and declarations and statements made by States under articles 287, 298 and 310 of the Convention.
Le rapport contient également des renseignements sur le statut de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et des Accords relatifs à son application, et des déclarations faites par les États en vertu des articles 287, 298 et 310 de la Convention.Underlined the continued need for harmonizing European reporting requirements in particular in the light of revisions to the NEC directive and its implementing provisions.
A souligné qu'il fallait continuer Pursuant to the provisions of the Compulsory Education Act and its implementing directives, primary schools were established in all populated localities throughout the Syrian Arab Republic, even in the smallest localities in remote or desert areas.
Conformément aux dispositions de la loi sur l'enseignement obligatoire et aux directives concernant sa mise en application, des écoles primaires ont été ouvertes dans toutes les zones peuplées de la République arabe syrienne, y compris dans les localités les plus petites des régions isolées ou désertiques.CARICOM notes with satisfaction the steady increase over the years in the number of parties to the Convention and its implementing agreements, as the Convention moves towards universal acceptance.
La CARICOM note avec satisfaction qu'au fil des années, le nombre de parties 
