What is the translation of " ITS IMPLEMENTING DECREES " in French?

• ses décrets d'application
• de ses arrêtés d'exécution
• ses décrets d' application

Examples of using Its implementing decrees in English and their translations into French

Law 84-12 and its implementing decrees.
La loi 84-12 et ses décrets d'application.

Its implementing decrees are expected next February or March.
Ses décrets d'application sont prévus pour février ou mars prochains.

The Privacy Act and its implementing decrees.
La Loi vie privée et ses arrêtés d'exécution.

The commission supervises application of and compliance with this Act and its implementing decrees.
La commission contrôle l'application et le respect de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution.

Pollution and its implementing decrees, and promote their adoption, in order to make the Law.
Lutte contre la pollution de l'air et ses décrets d'application, et encourager leur adoption, afin de rendre.

Law of 15 June 2006 and its implementing decrees.
Loi du 15 juin 2006 et ses arrêtés d'exécution.

Specific provisions for the protection of the population in emergencies are laid down in the civil protection act and its implementing decrees.
Les dispositions spécifiques concernant la protection de la population dans les situations d'urgence figurent dans la loi sur la protection civile et ses décrets d'application.

Paragraph 46 states that the new Law on Belief and Religion(which came into effect in January 2018) and its implementing decrees lay“a solid legal foundation to better ensure freedom of belief and religion for the people..
Le paragraphe 46 annonce que la nouvelle Loi sur la Croyance et la Religion(qui est entrée en vigueur en janvier 2018) et ses décrets d'application ont posé« une solide base légale pour assurer une meilleure liberté de religion ou de conviction pour le peuple.

Disputes submitted to courts process as defined in the Act of 8 December 1992 and its implementing decrees.
Litiges soumis au processus de tribunaux au sens de la loi du 8 Décembre 1992 et ses décrets d'application.

USCIRF added that religious individuals and organizations had expressed concern that the law and its implementing decrees(government guidelines on the interpretation and enforcement of the law) are"antagonistic towards religion.
La USCIRF ajoute que les individus et les organisations religieux s'étaient inquiétés de ce que la loi et ses décrets d'application(lignes de conduite du gouvernement pour l'interprétation et la mise en œuvre de la loi) étaient« antinomiques de la religion.

In addition, French law has been deeply relaxed by the Taubira law and its implementing decrees.
De plus, cette loi a été profondément assouplie par la loi Taubira et ses décrets d'application.

The Victims and Land Restitution Act(Act No. 1448 of 2011), together with its implementing decrees, constitutes the Government's most ambitious attempt to provide assistance and reparation to victims of violence.
L'adoption de la loi no 1448 de 2011 relative à l'aide et à la réparation aux victimes et à la restitution des terres(), assortie de ses décrets d'application, est l'initiative la plus ambitieuse du Gouvernement en faveur des victimes de la violence.

Of Public Service(Law n° 93-122 of 29 January 1993 and its implementing decrees.
De Service Public(Loi n°93-122 du 29 janvier 1993 et ses décrets d'application.

In accordance with the Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978, its implementing decrees and in accordance with the General Data Protection Regulation(GDPR), the User has the right of access, modification, rectification and erasure of personal data concerning him that can be exercised by contacting.
Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 6 janvier 1978, ses décrets d'application et en accord avec le Règlement Général sur la Protection des Données(RGPD), l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant, exerçable auprès de.

Law No. 13-09 on renewable energy and its implementing decrees: WEB.
Loi n° 13-09 sur les énergies renouvelables et ses décrets d'application: WEB.

In each case, APETRA can transfer its rights to any private or public legal body that is charged with the tasks that APETRA currently performs pursuant to the Law and its implementing decrees.
APETRA peut quoi qu'il en soit céder ses droits à toute personne morale privée ou publique chargée des tâches assumées par APETRA en vertu de la Loi et de ses arrêtés d'exécution.

Speed up the elaboration of the implementing regulations called for in the Law on Combating Air Pollution and its implementing decrees, and promote their adoption, in order to make the Law operational;
Accélérer l'élaboration et l'adoption des réglementations d'application prévues par la loi relative à la lutte contre la pollution de l'air et ses décrets d'application, et encourager leur adoption, afin de rendre la loi opérationnelle;

Please also indicate whether the State party is considering establishing the necessary mechanisms to ensure the full application of the Act and its implementing decrees.
Veuillez également indiquer si l'État partie envisage de mettre en place les mécanismes nécessaires à la pleine application de cette loi et de ses décrets d'application.

Following the funding reform of the special EGI pension plan introduced by Law No. 2004-803 of August 9, 2004 and its implementing decrees, specific benefits(pension benefits on top of the standard benefits payable under ordinary law) already vested at December 31, 2004(“past specific benefits”) were allocated between the various EGI entities.
Suite à la réforme du financement du régime spécial des IEG introduite par la Loi n 2004-803 du 9 août 2004 et ses décrets d'application, les droits spécifiques(prestations du régime non couvertes par les régimes de droit commun) relatifs aux périodes validées au 31 décembre 2004(«droits spécifiques passés») ont été répartis entre les différentes entreprises des IEG.

In addition, French law has been deeply relaxed by the Taubira law and its implementing decrees.
De plus, son application a été encore assouplie par la loi Tubiana et ses décrets d'application.

Following the funding reform of the special EGI pension scheme introduced by Act no. 2004-803 of August 9, 2004 and its implementing decrees, specifi c benefi ts(pension benefi ts on top of the standard benefi ts payable under ordinary law) already vested at December 31, 2004(“past specifi c benefi ts”) were allocated between the various EGI entities.
Suite à la réforme du fi nancement du régime spécial des IEG introduite par la Loi n 2004-803 du 9 août 2004 et ses décrets d'application, les droits spécifi ques(prestations du régime non couvertes par les régimes de droit commun) relatifs aux périodes validées au 31 décembre 2004(«droits spécifi ques passés») ont été répartis entre les différentes entreprises des IEG.

Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de Junio de 1974 and its implementing decrees.
Ley sobre Investigación y Explotación de Hidrocarburos de 27 de junio de 1974 et ses décrets d'application.

Parts not subject to the Legal test in accordance with the Act of May 24, 1888 and its implementing decrees are on free sale e.g.
Les pièces d'armement non soumises à l'épreuve légale selon la loi du 24 mai 1888 et ses arrêtés d'exécution sont en vente libre p. ex.

In the civil service, criteria of representativeness were amended by Act No. 2010751 of 5 July 2010 on the renewal of social dialogue and its implementing decrees.
Dans la fonction publique, les critères de représentativité ont été modifiés par la loi no 2010-751 du 5 juillet 2010 portant rénovation du dialogue social et ses décrets d'application.

Establish and make operational by 2015 a financial mechanism of social protection providing free coverage of family planning and maternal and neonatal enact a law with its implementing decrees on universal access to maternal care and neonatal.
Mettre en place et de rendre fonctionnel d'ici 2015 un mécanisme financier de protection sociale assurant une prise en charge gratuite de la planification familiale et des soins maternels néonataux et promulguer une loi avec ses décrets d'application sur l'accès universel aux soins maternels et néonataux.

The policy is intended for safety coordinators for the design and construction phase(self-employed or employees) as provided in the law of 4/8/1996 on the well-being of employees in the performance of their work and its implementing decrees.
La police est destinée aux coordinateurs de sécurité projet et réalisation(indépendants ou salariés), comme prévu par la loi du 04/08/1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et ses arrêtés d'exécution.

Vital to the sex change procedure has been simplified by a law in July 2016 which awaits its implementing decrees.
La procédure de changement de sexe à l'état civil a été simplifiée par une loi de juillet 2016 qui attend ses décrets d'application.

The financial information of the CVBA is prepared on the basis of the going concern principle and pursuant to the accounting rules generally accepted in Belgium pursuant to Belgian accounting law and its implementing decrees.
Les informations financières de la SCRL sont rédigées selon le principe du going-concern et selon les règles comptables généralement admises en Belgique conformément à la législation comptable belge et à ses arrêtés d'exécution.

Implementation of the National Water, Hygiene and Sanitation Strategy and the Water Code and its implementing decrees.
Mise en œuvre de la Stratégie Nationale de l'eau, de l'hygiène et de l'assainissement et du Code de l'Eau et ses décrets d'application.

Purchasing, constructing and/or renting storage capacity for storing proprietary stocks in accordance with the Law and its implementing decrees.
L'achat, la construction et/ou la location de capacités de stockage pour stocker ses stocks en propriété selon les modalités de la Loi et de ses arrêtés d'exécution.