What is the translation of " ITS IMPLEMENTING RULES " in Romanian?

• normele sale de aplicare
• regulilor sale de aplicare
• normelor sale de aplicare
• regulile sale de implementare
• normele de implementare

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Romanian

(j) by its implementing rules complying with its Statutes.
(d) prin normele de implementare stabilite în conformitate cu statutul.

(b) a shortcoming in this Regulation or its implementing rules;
(b) de o lacună în prezentul regulament sau în regulile de aplicare;

The measures introduced by this Regulation and its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 62 of Regulation(EC) No 216/2008.
Măsurile introduse prin prezentul regulament și normele sale de aplicare vor fi evaluate în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul(CE) nr. 216/2008.

Where appropriate, the actions shall comply with Decision(EU, Euratom) 2015/444, and its implementing rules.
Dacă este cazul, acțiunile respectă Decizia(UE, Euratom) 2015/444 și normele sale de aplicare.

In such a case, the provisions of this Regulation and its implementing rules may be adapted through agreements concluded by the Community with these countries.
În acest caz, dispoziţiile prezentului regulament şi ale regulilor sale de aplicare se pot adapta prin intermediul unor acorduri încheiate de Comunitate cu aceste ţări.

We must not forget that the more profound changes do require a revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Nu trebuie să uităm că schimbările cele mai profunde necesită o revizuire a Regulamentului financiar şi a normelor sale de aplicare.

The Bureau took note of the EESC Secretariat-General's CAF exercise and its implementing rules, and confirmed the makeup of the monitoring group, comprising the Committee presidency.
Biroul ia cunoştinţă de exerciţiul CAF al Secretariatului General al CESE şi de normele sale de aplicare şi confirmă componenţa grupului de monitorizare, constituit din Preşedinţia Comitetului.

The Commission shall ensure that the Central Unit is operated in accordance with the provisions of this Regulation and its implementing rules.
Comisia asigură că Unitatea Centrală este utilizată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament şi normele de aplicare.

Most certification and oversight tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are therefore executed at national level by the national competent authorities.
Majoritatea sarcinilor de certificare și de supraveghere prevăzute de Regulamentul nr. 216/2008 și de normele de aplicare a acestuia sunt, prin urmare, îndeplinite la nivel național de către autoritățile naționale competente.

This certificate confirms that your operation complies with the Council Regulation(EC) 834/2007 and its implementing rules.
Certificatul confirma faptul ca unitatea respecta regulile agriculturii ecologice, conform Reg.(CE) Nr. 834/2007 si regulile sale de implementare.

Most of the certification tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are executed at national level, such as approvals of national organisations and licensing of personnel.
Cea mai mare parte a sarcinilor de certificare prevăzute de Regulamentul nr. 216/2008 și de normele de aplicare aferente sunt executate la nivel național, cum ar fi aprobarea organizațiilor naționale și acordarea de licențe pentru personal.

In particular, the specific cyber-security arrangements of Commission Decision(EU, Euratom) 2017/46(21) and its implementing rules shall apply.
În special, se aplică mecanismele specifice în materie de securitate cibernetică din Decizia(UE, Euratom) 2017/46 a Comisiei(21) și normele sale de aplicare.

Calls on the Government of Bangladesh to adopt legislative changes to the Bangladesh Labour Act and its implementing rules to bring them into line with the ILO's international labour standards, and to allow full freedom of association;
Invită guvernul din Bangladesh să modifice legea muncii din Bangladesh și normele de aplicare ale acesteia, pentru a le alinia la standardele internaționale de muncă ale OIM, și să permită libertatea deplină de asociere;

Regulation No 216/2008 requires the Member States, the Commission and EASA to cooperate with a view to ensuring compliance with the Regulation and its implementing rules.
Regulamentul nr. 216/2008 impune statelor membre, Comisiei și AESA obligația de a coopera pentru a asigura respectarea regulamentului și a normelor sale de aplicare.

In accordance with the procedure referred to in Article 54(3), whether an inadequate level of safety or a shortcoming in this Regulation or its implementing rules justify the continuing application of the measures adopted pursuant to paragraph 1.
Alin.(3), dacă un nivel de siguranţă necorespunzător sau o lacună în prezentul regulament sau în regulile de aplicare justifică sau nu menţinerea măsurilor adoptate în temeiul alin.

This facility shall be implemented in accordance with the provisions on the delegation of budgetary execution tasks laid down in the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Acest instrument va fi implementat în conformitate cu dispoziţiile privind delegarea sarcinilor de execuţie a bugetului prevăzute de regulamentul financiar şi normele sale de aplicare.

Whilst remaining within the scope of the procedures foreseen by the Financial Regulation and its Implementing Rules, the proposed methodology clarifies and elaborates on the prospection and negotiation phases of the procedure.
Rămânând în sfera de cuprindere a procedurilor prevăzute în Regulamentul financiar şi în normele sale de aplicare, metodologia propusă clarifică şi defineşte etapele de prospectare şi de negociere ale procedurii.

(a) to approve the measures of the Agency as defined in Articles 13 and 15 within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;
(a) aprobă măsurile adoptate de agenţie, conform definiţiilor de la art. 13 şi 15, în limitele stabilite de prezentul regulament, regulile de aplicare şi orice legislaţia corespunzătoare.

In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation and Article 21(3) of its Implementing rules, the evaluation of integrated maritime surveillance and maritime spatial planning will take place in 2012, and the marine knowledge project will be evaluated in 2013.
În conformitate cu articolul 27 alineatul(4) din regulamentul financiar și cu articolul 21 alineatul(3) din normele de implementare a acestuia, evaluarea supravegherii maritime integrate și a planificării spațiale maritime vor avea loc în 2012, iar proiectul privind cunoștințele despre mediul marin va fi evaluat în 2013.

The Agency shall conduct technical investigations to monitor the effectiveness of the application of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.
Agenţia efectuează anchete tehnice pentru a monitoriza aplicarea efectivă a prezentului regulament şi a regulilor de aplicare, având în vedere obiectivele enunţate la art. 2.

(c) amend, suspend or revoke the relevant organisation certificate when the conditions according to which it was issued are no longer fulfilled, or if the organisation concerned fails to fulfil the obligations imposed on it by this Regulation or by its implementing rules.
(c) modifică, suspendă sau revocă certificatul organizaţiei atunci când nu mai sunt îndeplinite condiţiile în baza cărora a fost eliberat sau când organizaţia respectivă nu îndeplineşte obligaţiile care îi sunt impuse prin prezentul regulament sau prin regulile sale de aplicare.

From September 1, 2013 several changes to the Tax Code and its implementing rules shall take effect.
De la 1 septembrie 2013 intră în vigoare mai multe modificări aduse Codului Fiscal și Normelor de aplicare ale acestuia.

(b) the recognition, without additional requirements, of certificates, licences, approvals or other documents granted to products, personnel and organisations in accordance with this Regulation and its implementing rules;
(b) recunoaşterea, fără cerinţe suplimentare, a certificatelor, licenţelor, aprobărilor şi a altor documente eliberate pentru produse, personal sau organisme în conformitate cu prezentul regulament şi cu regulile sale de aplicare;

There is also a formal requirement to review the Financial Regulation and its Implementing Rules at least once every three years.
Există, de asemenea, o cerință oficială de a revizui Regulamentul financiar și normele sale de punere în aplicare cel puțin o dată la trei ani.

The Commission, the Agency, and the national aviation authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and its implementing rules.
Comisia, agenţia şi autorităţile aeronautice naţionale îşi comunică reciproc toate informaţiile de care dispun în contextul aplicării prezentului regulament şi al regulilor sale de aplicare.

Member States should be entitled to grant exemptions from the requirements of this Regulation and its implementing rules, provided that they are strictly limited in scope and subject to appropriate Community control.
Statele membre trebuie să aibă dreptul de a acorda derogări de la cerinţele prezentului regulament şi ale regulilor sale de aplicare, cu condiţia ca acestea să aibă un domeniu de aplicare limitat şi să se supună unei supravegheri comunitare corespunzătoare.

The provisions of an agreement between a Member State and a third country would not provide for a level of safety equivalent to that specified by this Regulation and its implementing rules, and/or.
Dispoziţiile unui acord încheiat între un stat membru şi o ţară terţă nu ar garanta un nivel de siguranţă echivalent cu cel specificat în prezentul regulament şi în regulile sale de aplicare, şi/sau.

AMCs are non-binding standards adopted by the Agency which may be used by persons and organisations to establish compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules or with CS; when AMCs are complied with, the related requirements of the implementing rules or the certification specifications are considered to be met.
Mijloacele acceptabile de conformitate sunt standarde fără caracter obligatoriu adoptate de agenție, care pot fi utilizate de persoane și organizații pentru a stabili conformitatea cu Regulamentul nr. 216/2008 și cu normele de aplicare a acestuia sau cu CS; atunci când AMC sunt respectate, cerințele aferente ale normelor de punere în aplicare sau specificațiile de certificare sunt considerate a fi îndeplinite.

However, it is quite clear that it might be very difficult to agree on the changes and have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
Cu toate acestea, este foarte clar că ar putea fi foarte dificil să cădem de acord asupra schimbărilor și că trebuie să le incorporăm în revizuirea actuală a Regulamentului Financiar și a normelor sale privind punerea în aplicare.

This certificate confirms that your operation complies with the Council Regulation(EC) 834/2007 and its implementing rules, as amended for organic production and labeling.
Certificatul confirma faptul ca unitatea respecta Regulamentul(CE) Nr. 834/2007 si regulile sale de implementare, versiunea curenta cu privire la productia si etichetarea produselor ecologice.