What is the translation of " REGULATION ON ITS IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• правилника за неговото прилагане

Examples of using Regulation on its implementation in English and their translations into Bulgarian

PAMB trainers have participated in the development of the Mediation Act and the Regulation on its implementation.
Участвали са в изработването на Закона за медиацията и Наредбата по прилагането му.

According to the training programme the lecturers of the SCIS introduced to the trainees basic subjects from the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation including the risks for the interests of the Republic of Bulgaria in the field of the protection of classified information, the particular aspects of the types of protection of classified information and the system of authorities in this field.
Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ запознаха обучаемите с основни теми от Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане, включително рисковете за интересите на Република България в областта на защитата на класифицираната информация, особеностите на видовете защита на класифицираната информация и системата от органи в тази област.

The training program included main themes of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.
Програмата на обучението включваше основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

The training was opened by the Vice-Chairperson of SCIS Mr. Vasil Rizov and was held in accordance with a program including main themes of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.
Обучението беше открито от заместник-председателя на ДКСИ г-н Васил Ризов и се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

According to the training program the lectors of SCIS paid attention to main themes of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation(RICIPA) but it was fully concentrated on the practical field.
Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане(ППЗЗКИ), но с изцяло практическа насоченост.

In accordance with the program of the course the lectors presented to the participants main topics from the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.
Съгласно програмата на курса лекторите запознаха обучаемите с основни теми от Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане.

Original documents and two copies thereof substantiating the application for a longstay visa under the Foreigners in the Republic of Bulgaria Act and the Regulation on its implementation, and of the financial resources possessed for subsistence and accommodation.
Оригинали на документи и 2/два/ броя копия от тях, обосноваващи искането за виза за дългосрочно пребиваване, по реда на Закона за чужденците в Република България и на правилника за прилагането му и за притежаваните финансови средства за издръжка и подслон;

The training was held according to programme that included main themes of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.
Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

In accordance with the training programs the lectors introduced the trainees with main topics on the implementation of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation- the authorities in the field of classified information protection, personnel and documentary security.
Съгласно програмата на обучението лекторите запознаха обучаемите с основни теми по прилагането на Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане- органите в областта на ЗКИ, персоналната и документалната сигурност.

The lectors from SCIS concentrated the attention on main topics from the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.
Лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане.

According to the training program the lectors from SCIS concentrated the attention of main topics of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation but entirely directed to the practice.
Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане, но с изцяло практическа насоченост.

The training was held in accordance with a program including main themes from the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.
Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

The training programme included main subjects from the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.
Програмата на обучението включваше основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

The lectors of SCIS drew the attention on main topics of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation(RICIPA).
Лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане.

According to the training program the lectors of SCIS drew the attention on main themes of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation(RICIPA).
Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане(ППЗЗКИ).

According to the training programme the lectors of SCIS fixed on main subjects of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation(RICIPA).
Обучението беше открито от г-н Иван Иванов- член на Комисията. Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане(ППЗЗКИ).

The training was opened by the Vice-Chairperson of SCIS Mr. Vasil Rizov and was held according to a program which included basic subjects of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.
Обучението бе открито от заместник-председателя на ДКСИ господин Васил Ризов и се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

The training was opened by Mr. Vasil Rizov Vice-Chairperson of SCIS and was conducted in accordance with a program including main themes of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.
Обучението беше открито от заместник-председателя на ДКСИ господин Васил Ризов и се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

According to the program of the training the lectors from SCIS paid attention on main issues from the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation RICIPA.
Обучението беше открито от г-н Иван Иванов- член на Комисията. Съгласно програмата на обучението лекторите от ДКСИ се спряха на основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане(ППЗЗКИ).

According to the training program experts from SCIS drew the attention on main practical issues related to the implementation of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.
Съгласно програмата на обучението водещите занятията експерти от ДКСИ се спряха на основни практически въпроси, свързани с прилагането на Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане.

Practical issues related to documentary security, the destruction procedures of classified documents and materials and the implementation of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation were discussed.
Бяха обсъдени практически въпроси, свързани с документалната сигурност, процедурите при унищожаване на класифицирани документи и материали и приложението на Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото приложение.

The necessity for that is due to the fact that the Agreement in force was signed on 29 October 1999 before the entering into force of the Classified Information Protection Act and the regulations on its implementation and respectively the text of the Agreement contains digressions from the concepts and the rules for the protection of classified information introduced with the CIPA.
Необходимостта от това е породена от факта, че действащото споразумение е подписано на 29 октомври 1999 г., преди влизане в сила на Закона за защита на класифицираната информация и подзаконовите актове по неговото прилагане и съответно съдържанието на споразумението съдържа отклонения от въведените със ЗЗКИ понятия и правила за защита на класифицирана информация.

Three years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report on its implementation to the European Parliament and the Council.
Три години след влизане в сила на настоящия регламент, Комисията представя доклад пред Европейския парламент и пред Съвета относно неговото изпълнение.

In line with the General Data Protection Regulation, the Commission will report on its implementation in 2020 to assess the progress made after two years of application including on the review of the 11 adequacy decisions adopted under the 1995 Directive.
В съответствие с Общия регламент относно защитата на данните Комисията ще докладва за неговото изпълнение през 2020 г., за да оцени постигнатия напредък след две години на прилагане, включително за прегледа на 11-те решения относно адекватното ниво на защита, приети съгласно директивата от 1995 г.

In line with the General Data Protection Regulation, the Commission will report on its implementation in 2020 to assess the progress made after two years of application including on the review of the 11 adequacy decisions adopted under the 1995 Directive.
В съответствие с общия регламент за защита на данните, Комисията ще докладва за нейното изпълнение през 2020 г., за да оцени напредъка, постигнат след две години на прилагане, включително относно прегледа на 11-те решения за адекватност, приети съгласно Директивата от 1995 г.

The amendments, undertaken at the end of 2009 in the SANS Act and in the regulations on its implementation, facilitated the Agency's reform and the optimization of its work.
Промените в Закона за Държавна агенция"Национална сигурност" и в правилника за прилагането му в края на 2009 г. направиха възможна реформата в агенцията и оптимизирането на нейната работа.

We have advised our client, a manufacturer of packaging machinery, in relation to possible claims of another company who has registered similar to the products manufactured by our client machines Community design under Regulation 6/2002 of the Council of 12 December 2001 on Community designs and Regulation 2245/2002 of the Commission for its implementation.
Консултирали сме наш клиент, производител на опаковъчни машини, във връзка с възможните претенции на друго дружество, регистрирало сходен с произвежданите от доверителя ни машини промишлен дизайн на Общността по смисъла на Регламент 6/2002 г. на Съвета от 12 декември 2001 година относно дизайните на Общността и Регламент 2245/2002 г. на Комисията за прилагането му.

Recommendations, related to the access to information legal regulation and its implementation with a focus on necessary amendments to the Access to Public Information Act;
Препоръки, свързани с правната уредба за достъп до информация и нейното прилагане, с фокус върху необходимите промени в Закона за достъп до обществена информация;