What is the translation of " IMPLEMENTATION PROVISIONS " in Slovak?

• vykonávacie ustanovenia

Examples of using Implementation provisions in English and their translations into Slovak

Specific implementation provisions.
Osobitné vykonávacie ustanovenia.

A mandatory harmonised EU system for financial security for the ELD would have a greater chance of success if there was less divergence in the different national implementation provisions.
Povinný harmonizovaný systém EÚ pre finančné zabezpečenie na účely smernice o environmentálnej zodpovednosti by mal väčšiu šancu na úspech, ak by existovali menšie rozdiely v rôznych vnútroštátnych vykonávacích ustanoveniach.

Specific implementation provisions for joint actions.
Osobitné vykonávacie ustanovenia pre jednotné akcie.

In his action, the applicant claims that the defendant made inaccurate application of the relevant legislation, especially of Article 82(2)(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities(CEOS) and Article 2 of General Implementation Provisions(GIP) 49-2004.
Vo svojej žalobe žalobca uvádza, že žalovaná nepresne uplatnila relevantnú právnu úpravu, najmä článok 82 ods. 2 písm. c Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev(PZOZ) a článok 2 Všeobecných vykonávacích ustanovení(VVU) 49-2004.

Specific implementation provisions for joint actions.
Osobitné vykonávacie ustanovenia pre spoločné akcie.

Which gives an undertaking to maintain the ratification of the conventions and their implementing legislation and measures and which accepts regular monitoring and review of its implementation record in accordance with the implementation provisions of the conventions it has ratified, and.
Ktorá sa zaviaže, že bude pokračovať v ratifikácii dohovorov a ich vykonávacích právnych predpisov a opatrení a ktorá akceptuje pravidelné monitorovanie a kontrolu záznamov o implementácii v zmysle ustanovení pre implementáciu v dohovoroch, ktoré ratifikovala, a.

Specific implementation provisions for common training.
Osobitné vykonávacie ustanovenia pre spoločnú odbornú prípravu.

There is also a lack of coherence between the implementation provisions of the ENPI and other external action instruments.
Okrem toho sa prejavuje nedostatočná súdržnosť medzi vykonávacími ustanoveniami nástroja európskeho susedstva a partnerstva a ostatnými nástrojmi pre vonkajšie činnosti.

Partly outdated implementation provisions and lack of coherence between the external instruments: The implementation section of the current ENPI Regulation is outdated in some parts and therefore no longer adequately reflects the way assistance in the Neighbourhood is implemented.
Čiastočne zastarané vykonávacie ustanovenia a nedostatočná súdržnosť medzi nástrojmi pre vonkajšie činnosti: niektoré časti oddielu o vykonávaní súčasného nariadenia o nástroji európskeho susedstva a partnerstva sú zastarané, a preto už primerane nevyjadrujú spôsob, ako sa realizuje pomoc v oblasti susedstva.

The increase of staff is required to draft the legal texts for the Implementation Provisions of the Customs Code and to draft working documents for the committees and working groups.
Potrebný je zvýšený počet personálu na vypracovanie právnych textov na vykonávacie ustanovenia Colného kódexu a na vypracovanie pracovných dokumentov pre výbory a pracovné skupiny.

Adapt the implementation provisions and improve coherence between the external instruments;
Prispôsobenie vykonávacích ustanovení a zlepšenie súladu medzi vonkajšími nástrojmi.

One of the features of the change from the phase 2(period from 2008 to 2012) into phase 3(period from 2013 to 2020) and the implementation provisions adopted so far is that the supply of allowances and international credits is expected to temporarily increase significantly in the short term.
Jedným zo sprievodných aspektov prechodu od fázy 2(obdobie rokov 2008 až 2012) k fáze 3(obdobie rokov 2013 až 2020) a doteraz prijatých vykonávacích opatrení je skutočnosť, že sa predpokladá dočasné výrazné zvýšenie ponuky kvót a medzinárodných kreditov.

Adapting implementation provisions and improving coherence across external action instruments;
Prispôsobiť vykonávacie ustanovenia a zlepšiť súdržnosť v rámci nástrojov vonkajšej činnosti.

The Council adopted a decision on the EU position to be taken within the EU-Tunisia Association Council in order to amend the implementation provisions on processed agricultural products of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EU and Tunisia( 10604/09).
Rada prijala rozhodnutie o pozícii, ktorú má EÚ zaujať v Asociačnej rade EÚ- Tunisko s cieľom zmeniť a doplniť vykonávanie ustanovení o spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch stanovených v Európsko-stredomorskej dohode, ktorou sa zakladá pridruženie medzi EÚ a Tuniskom(dokument 10604/09).

The Bureau approved the implementation provisions of the Council Decision of 16 November 2009 concerning the Cariforum-EU Consultative Committee as well as the meeting costs in 2012, as set out in memo R/CESE 600/2012 item 7c.
Predsedníctvo schválilo ustanovenia o vykonaní rozhodnutia Rady zo 16. novembra 2009 v súvislosti s poradným výborom pre dohodu EÚ- Cariforum, ako aj výdavky na schôdze na rok 2012, ako je uvedené v ozname R/CESE 600/2012 bod 7 c.

The requirements are developed further in the institution-specific implementation provisions and guidelines, which provide further clarifications but which do not create any new substantive obligations.
Požiadavky sú ďalej rozpracované vo vykonávacích ustanoveniach a usmerneniach špecifických pre jednotlivé inštitúcie, ktoré poskytujú podrobnejšie vysvetlenia, nezavádzajú však žiadne nové zásadné povinnosti.

This will allow for updating the implementation provisions and address the lack of coherence between the external instruments.
Umožní to aktualizáciu vykonávacích ustanovení a riešenie nedostatočnej súdržnosti medzi nástrojmi pre vonkajšie činnosti.

Improved legislation and better harmonised implementation provisions will allow to more effectively addressing the plant health impacts of globalisation and climate change.
Zlepšená legislatíva a väčšmi zosúladené vykonávacie ustanovenia umožnia účinnejšie riešiť vplyvy globalizácie a zmeny klímy na zdravie rastlín.

As a consequence of these changes the implementation provision found at article 9.5 is redundant and accordingly deleted.
Následkom týchto zmien je implementačné ustanovenie v článku 9 ods. 5 nadbytočné, a preto sa vypúšťa.

The relation between agriculture and the environment is complex by its nature so any implementation provision takes into account this level of complexity.
Vzťah medzi poľnohospodárstvom a životným prostredím je zložitý zo svojej podstaty, takže každé vykonávacie ustanovenie zohľadňuje túto úroveň zložitosti.

Under this Option there are a number of sub-options referring to: the differentiation principle; the programming process; scope of the Instrument and coherence between policy and assistance; Cross-Border Cooperation rules; implementation provision, notably to allow for greater flexibility; linkages with internal policies and instruments and geographic scope of the ENI.
V rámci tejto možnosti existuje niekoľko vedľajších možností, ktoré sa vzťahujú na: zásady diferenciácie; proces plánovania; rozsah pôsobnosti nástroja a súlad medzi politikou a pomocou; pravidlá cezhraničnej spolupráce; vykonávacie ustanovenia, ktoré umožňujú predovšetkým väčšiu flexibilitu; prepojenosť s vnútornými politikami a nástrojmi a na geografický rozsah pôsobnosti nástroja európskeho susedstva.

European Agenda on Migration: Second implementation provision- Common EU list of safe countries of origin.
Európska migračná agenda: Druhý balík vykonávacích opatrení- Spoločný zoznam EÚ týkajúci sa bezpečných krajín pôvodu.

European Agenda on Migration: Second implementation provision- Permanent relocation mechanism in the event of crisis under the Dublin system.
Európska migračná agenda: Druhý balík vykonávacích opatrení- trvalý krízový mechanizmus premiestnenia v rámci dublinského systému.