What is the translation of " IMPLEMENTING ARRANGEMENTS " in Slovak?

• vykonávacie opatrenia
• vykonávacích dojednaní
• vykonávacie ustanovenia
• vykonávacie dojednania
• vykonávacími opatreniami
• vykonávacích opatrení
• vykonávacích opatreniach
• implementačné ustanovenia
• vykonávanie opatrení

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into Slovak

Application and implementing arrangements 69.
Uplatňovanie a vykonávacie opatrenia 69.

Implementing arrangements of the operational programme including.
Vykonávacie ustanovenia pre operačný program vrátane.

The Executive Board shall adopt the necessary implementing arrangements.
Výkonná rada prijme nevyhnutné implementačné ustanovenia.

(i) programme implementing arrangements including.
(l) vykonávacie opatrenia programu vrátane.

The Administrative Board, acting in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing arrangements.
Správna Rada, po dohode s Komisiou, prijme potrebné vykonávacie ustanovenia.

What are the implementing arrangements for legal aid?
Aké sú pravidlá vykonávania právnej pomoci?

As long as the legal uncertainty remained, the Commission was not in a position to draw up the final legal provisions for the implementing arrangements.
V období právnej neistoty Komisia nebola schopná navrhnúť definitívne legislatívne ustanovenia pre opatrenia implementácie.

Programme implementing arrangements, containing the following sections.
Vykonávacie mechanizmy programu, ktoré obsahujú tieto časti.

Finally, Articles 10 and 11 of the Agreement govern the implementing arrangements and the entry into force of the Agreement.
Napokon články 10 a 11 tej istej dohody upravujú vykonávacie dojednania a nadobudnutie platnosti.

The implementing arrangements for this mandatory mechanism will need to be established quickly.
Bude potrebné urýchlene vytvoriť vykonávacie opatrenia pre tento povinný mechanizmus.

The undertaking shall be responsible for assessing and implementing arrangements for the radiation protection of exposed workers.
Podnik je zodpovedný za posúdenie a vykonávanie opatrení na radiačnú ochranu ožiarených pracovníkov.

The reform of the CAP: implementing arrangements, diversity, redistributive effects and other decisions taken by the Member States when implementing the reform of direct payments(information report).
Reforma SPP: implementácia opatrení, rozmanitosť, redistributívne účinky a iné rozhodnutia prijaté členskými štátmi pri realizácii reformy priamych platieb(informačná správa).

The undertaking shall be responsible for assessing and implementing arrangements for the radiation protection of exposed workers.
Prevádzkovateľ je zodpovedný za posúdenie a vykonávanie opatrení na radiačnú ochranu pracovníkov ožiarených pri práci.

The implementing arrangements for a rotation system based on the principle of equality containing all the criteria and rules necessary for determining the composition of successive colleges automatically on the basis of the following principles.
Vykonávacie opatrenia pre rotačný systém založený na princípe rovnosti obsahujúci kritéria a pravidlá nevyhnutné pre automatické určenie zloženia nasledujúcich kolégií na základe týchto princípov.

The Council also approved internal implementing arrangements for the interinstitional agreement(14595/12).
Rada tiež schválila vnútorné vykonávacie dojednania k medziinštitucionálnej dohode(14595/12).

Whereas the information compiled by the Centre will concern priority areas whose content, scope and implementing arrangements should be defined;
Keďže informácie, ktoré stredisko získa sa budú dotýkať prioritných oblastí, ktorých obsah, rozsah a vykonávacie opatrenia by mali byť vymedzené;

(b) to decide on implementing arrangements necessary for the uniform execution of it;
Rozhodovať o vykonávacích opatreniach potrebných na jej jednotné uplatňovanie;

The information compiled by the Centre should concern priority areas, the content, scope and implementing arrangements of which should be defined.
Keďže informácie, ktoré stredisko získa sa budú dotýkať prioritných oblastí, ktorých obsah, rozsah a vykonávacie opatrenia by mali byť vymedzené;

To decide on implementing arrangements necessary for the uniform execution of it;
Rozhodovať o vykonávacích opatreniach potrebných na jednotné uplatňovanie tejto dohody;

Process any evidence in accordance with the requirements of the Kenyan competent authorities as agreed in the implementing arrangements described in paragraph 9;
Spracuje každý dôkaz v súlade s požiadavkami príslušných kenských orgánov dohodnutými v rámci vykonávacích dojednaní uvedených v odseku 9;

(d) to decide on specific implementing arrangements aiming at an orderly management of return flows;
Rozhodovať o osobitných vykonávacích opatreniach, ktorých cieľom je usporiadané riadenie procesu navracania;

Process any evidence in accordance with the requirements of the competent authorities of Mauritius as agreed in the implementing arrangements described in Article 10;
Spracuje každý dôkaz v súlade s požiadavkami príslušných kenských orgánov dohodnutými v rámci vykonávacích dojednaní uvedených v odseku 9;

Common European criteria and implementing arrangements to minimise distortions of competition, such as.
Spoločné európske kritériá a vykonávacie opatrenia zamerané na minimalizáciu narušenia hospodárskej súťaže, ako napríklad.

In the first place, all the domestic rules on declaration periods, payment and refund rules and implementing arrangements will continue to apply;
V prvom rade sa budú naďalej uplatňovať všetky domáce pravidlá o obdobiach na podávanie priznaní, pravidlách platenia a refundácie a vykonávacích ustanoveniach;

The managing authority shall lay down the implementing arrangements for each operation, in agreement with the lead beneficiary.
Riadiaci orgán, po dohode s hlavným príjemcom, ustanoví vykonávacie dojednania pre každú operáciu.

The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.
Členovia Komisie sa vyberajú rotačným systémov na základe princípu rovnosti, ku ktorému Rada jednomyseľne prijme vykonávacie opatrenia.

Member States will set national targets and implementing arrangements that take account of national circumstances and will also draw up National Reform Programmes(NRP).
Členské štáty stanovia vnútroštátne ciele a implementačné ustanovenia, ktoré zohľadnia vnútroštátne podmienky a tiež vypracujú národné programy reforiem(NPR).

Without prejudice to Article 2(3), the appointing authority of each institution shall, if it sees fit, adopt implementing arrangements for this Annex after consulting the Staff Committee';
Bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článku 2 ods. 3, menovací orgán každej inštitúcie schváli, ak to pokladá za vhodné, po porade s Výborom zamestnancov vykonávacie opatrenia k tejto prílohe.“.

The Skills Guarantee should be delivered in line with the implementing arrangements put in place by the Member States and based on the individual's commitment and interest in taking part in the upskilling pathway.
Záruka získania zručností by sa mala vykonávať v súlade s vykonávacími opatreniami zavedenými členskými štátmi a jej vykonávanie by malo vychádzať z odhodlania jednotlivcov a ich záujmu o zvyšovanie úrovne kvalifikácií.

The Council took note of the ongoing discussions between the Commission, France and Spain aimed at finding implementing arrangements in line with the December 2006 agreement on experimental fishing for anchovy in the Bay of Biscay.
Rada vzala na vedomie, že medzi Komisiou, Francúzskom a Španielskom prebiehajú rokovania s cieľom nájsť v súlade s dohodou z decembra 2006 vykonávacie opatrenia o experimentálnom rybolove sardel v Biskajskom zálive.