What is the translation of " IMPLEMENTING ARRANGEMENTS " in French?

• modalités d'application
• modalités de mise en œuvre
• dispositifs de mise en œuvre
• modalités d'exécution
• dispositions d'application
• accords de mise en œuvre
• modalités de mise en oeuvre
• mécanismes de mise en œuvre
• dispositions d'exécution
• arrangements de mise en oeuvre

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into French

Review of UNHCR's implementing arrangements.
Examen des accords d'exécution du HCR;

Implementing arrangements(Annex II to the Report.
Modalités de mise en oeuvre(annexe II au rapport du Comité intergouvernemental.

Formal adoption by the Bureau of the implementing arrangements.
Adoption formelle par le Bureau des modalités d'application.

(m) implementing arrangements of the operational programme including.
Les modalités de mise en œuvre du programme opérationnel, y compris.

The MoU will be supplemented by implementing arrangements.
Ce protocole d'accord sera complété par des modalités de mise en œuvre.

What Implementing Arrangements have already been negotiated and concluded?
Quels Arrangements d'Implémentation ont été négociés et convenus?

The Commission shall adopt the implementing arrangements by the same procedure.
La Commission arrête les modalités d'application selon la même procédure.

The implementing arrangements are laid down in a separate Regulation(see point 4.
Les modalités d'application sont fixées par un règlement séparé.

For this last case, the College shall adopt the necessary implementing arrangements. 3.
Pour ce dernier cas, le collège arrête les modalités d'application nécessaires. 3.

Programme implementing arrangements, containing the following sections.
Modalités de mise en œuvre du programme, qui contient les sections ci-après.

Particular attention will have to be paid in this regard to the implementing arrangements.
Une attention particulière devra être accordée, à cet égard, aux modalités de mise en œuvre.

(b) to decide on implementing arrangements necessary for the uniform execution of it;
De décider des modalités de mise en œuvre nécessaires à son exécution uniforme;

Identifies implementing/operational partners and establishes implementing arrangements.
Identifie les partenaires opérationnels/ opérationnels et établit les modalités de mise en œuvre.

An information report on The implementing arrangements of the CAP(rapp. Mr Campli.
Rapport d'information sur les modalités de mise en œuvre de la PAC(rapporteur: M. CAMPLI);

Implementing arrangements should include rules laying down the conditions of processing of these special categories of data.
Les dispositions d'exécution devraient comporter des règles fixant les conditions applicables au traitement de ces catégories particulières de données.

The Member States shall inform the Commission of the implementing arrangements for this provision.
Les Etats membres informent la Commission des modalités d'application de cette disposition.

To decide on implementing arrangements necessary for the uniform execution of it;
De décider des modalités de mise en œuvre nécessaires à l'exécution uniforme du présent accord;

In Portugal, two ministerial decrees have amended the implementing arrangements for controlling cross-compliance.
Au Portugal, deux arrêtés ministériels modifient les modalités d'exécution des contrôles de l'éco-conditionnalité.

What Implementing Arrangements have already been negotiated and concluded?
Quels Arrangements d'Implémentation ont été négociés et d'Implémentation sont en cours de négotiation?

The Constituting National Entities shall conclude the necessary implementing arrangements with the SST Front Desk.
Les entités nationales constitutives concluent les accords de mise en œuvre nécessaires avec le guichet d'accueil SST.

However, the implementing arrangements for the principles set out in the law had not yet been laid down.
Cependant, les dispositions d'application des principes énoncés dans la loi n'ont pas encore été arrêtées.

Presidential Decree No. 2008/372 of 11 November 2008 defines the implementing arrangements for certain provisions of the 2006 Act.
Le décret présidentiel n° 2008/372 du 11 novembre 2008 définit les modalités d'application de certaines dispositions de la loi de 2006.

In January 2012, the implementing arrangements for this article were laid down by an institutional act introducing quotas.
En janvier 2012, les modalités d'exécution de cet article furent fixées par une loi organique instaurant des quotas.

Termination of this Agreement in accordance with this paragraph shall, without further action, result in termination of all Annexes and Implementing Arrangements.
La résiliation de la présente Convention conformément au présent paragraphe entraîne automatiquement celle de l'ensemble des annexes et accords de mise en œuvre.

Common European criteria and implementing arrangements to minimise distortions of competition.
Critères et dispositions d'application européens communs pour limiter les distorsions de concurrence.

Implementing arrangements to ensure that prosecutors retained by the federal government in cases where they are appearing against francophones are bilingual.
Mettre en œuvre des dispositions faisant en sorte que les procureurs retenus par le gouvernement fédéral dans les affaires où ils sont opposés à des francophones soient bilingues.

The College shall adopt the necessary implementing arrangements in this respect in consultation with the Commission.
Le collège adopte les modalités d'application nécessaires à cet égard en concertation avec la Commission.

Partnership was at the heart of those initiatives, particularly with national stakeholders, who accounted for about three quarters of all UNHCR implementing arrangements.
Ces nouvelles initiatives ne sont possibles que grâce aux partenariats, en particulier avec les parties prenantes nationales, partenariats qui représentent environ les trois quarts de tous les mécanismes de mise en œuvre du HCR.

The Commission shall adopt the implementing arrangements required under the procedures set out in Article 27.
La Commission arrête les modalités d'application nécessaires selon la procédure prévue à l'article 27.

Another delegation requested clarification with regard to the aims of the Field Review and the parameters of implementing arrangements, staffing profiles and workforce deployment.
Une autre délégation demande des éclaircissements concernant les objectifs de l'étude de terrain et les paramètres des dispositifs de mise en œuvre des profils de personnel et du déploiement des effectifs.