What is the translation of " 执行安排 " in English?

• implementation arrangements
• implementing arrangements
• execution arrangements
• implementing arrangement

Examples of using 执行安排 in Chinese and their translations into English

执行安排67-7313.
Implementation arrangements.

对难民署执行安排的审查.
Review of UNHCR' s implementing arrangements.

治理和执行安排.
Governance and implementation arrangements.

将制订关于便利选用执行安排的衡量标准的准则。
Guidelines will be produced on criteria to facilitate selection of execution arrangements.

对执行安排和伙伴选择程序情况的审查.
Review of Implementing Arrangements and Partner Selection Procedures.

八、执行安排.
VIII. Implementation arrangements.

工作人员队伍和执行安排.
Workforce and implementing arrangements.

工作人员和执行安排.
Workforce and implementing arrangements.

二、项目战略和执行安排.
II. PROJECT STRATEGIES AND IMPLEMENTING ARRANGEMENTS.

执行安排.
The implementation arrangements.

采取集体行动执行安排，例如联合抵制交易；.
Collective action to enforce arrangements(e.g. by concerted refusals to deal).

多数现有多边环境协定并不具体规定执行安排，也没有与伙伴关系活动建立正式的联系。
Most existing multilateral environmental agreements do not specify implementation arrangements and do not have formal links to partnership activities.

根据执行安排和受益人数，即使有关看来类似的难民情况，方案支助和方案工作人员的比例也有所不同。
Depending on implementing arrangements and the number of beneficiaries, the proportion of PS and PG staff will vary, even for apparently similar refugee situations.

为此，正式确定了方案执行安排，以确保取得商定的结果。
To this end, the programme implementation arrangements to ensure the delivery of the agreed results have been formalized.

年，方案和业务问题协商委员会代表行政协调委员会核准了国家执行准则和执行安排。
In 1998, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions approved on behalf of the Administrative Committee on Coordination, guidelines on national execution and implementation arrangements.

结构、程序、执行安排和工作人员构成都必须对准难民署当前面临的挑战。
Structures, processes, implementing arrangements and workforce composition need to be well aligned with the challenges now facing the Office.

根据谁能最好地提供最具成本效益的实质性管理和行政支助服务而逐个项目地确定和通过执行安排。
Execution arrangements are identified and adopted on a project-by-project basis depending on who is best placed to deliver the most cost-effective substantive, managerial and administrative support services.

年对难民署的执行安排和为确定适当伙伴采取的选择程序进行了审查。
A review of implementing arrangements and the selection procedures used by UNHCR to identify appropriate partners was undertaken in 1997.

这些项目中有11个属于一类，旨在建立或加强国家执行安排。
Eleven of the projects were of Tier 1 type, aimed at establishing or strengthening national implementation arrangements.

目前，日本和俄罗斯正在努力，为再拆除五艘退役核潜艇缔结执行安排。
Currently, Japan and Russia are making great efforts to conclude an implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines.

年11月，双方签署了拆除另外五艘退役核潜艇的执行安排。
In November 2005, the implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines was signed.

B）多数现有多边环境协定既没有具体规定执行安排，也没有明确提到伙伴关系活动。
Most existing multilateral environmental agreements neither specify implementation arrangements nor explicitly refer to partnership activities.

主计长还指出，另外还迫切需要制定一些条款，着重规定更加灵活的执行安排，例如捐赠协定。
The Controller added that the provisions which focused on more flexible implementing arrangements, such as grant agreements, were also urgently needed.

年11月，日本签订了关于拆毁另外5艘退役核潜艇的执行安排。
In November 2005, the implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines was signed.

还有一个代表团要求明确外勤审查的目的，以及执行安排、员额配置和人力部署的参数。
Another delegation requested clarification with regard to the aims of the Field Review and the parameters of implementing arrangements, staffing profiles and workforce deployment.

然而，在协调各种联合国方案规划工具和执行安排方面仍然存在困难。
However, the difficulty with harmonization of UN programming instruments and implementation arrangements persists.

OPS说明了SAICM的工作范围，指出了有效地执行SAICM的必要性，概述了目标、原则以及财务和执行安排。
The OPS provides information on the scope of SAICM, identifies needs for effective SAICM implementation, and outlines objectives, principles, and financial and implementation arrangements.

同其他来源相比，执行蒙特利尔议定书多边基金是比较可预测的来源，因为它的执行安排预期不会发生变化。
The Multilateral Fund is a more predictable source than others, as no changes to its implementation arrangements are envisaged.

会议对哈萨克斯坦政府提议的阿斯塔纳绿色桥梁倡议表示欢迎，并讨论了审议该倡议及其执行安排的程序。
The Meeting welcomed the Astana" Green Bridge" Initiative proposed by the Government of Kazakhstan and discussed the procedure to consider the Initiative and its implementation arrangements.

(d)执行安排通常不够明确，从而表明框架对这些安排不够重视。
(d) The implementation arrangements are generally not clear, reflecting a lack of sufficient attention to those arrangements in the framework.