What is the translation of " IMPLEMENTING ARRANGEMENTS " in Chinese?

• 执行安排
• 落实各种安排

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into Chinese

Workforce and implementing arrangements.
工作人员和执行安排.

This has involved reviewing and realigning structures and processes, as well as workforce and implementing arrangements.
具体的实施包括了审查结构、程序和人员编制并作相应的调整，落实各种安排。

Workforce and implementing arrangements.
工作人员队伍和执行安排.

The most difficult element in the planning and implementation of such projects is the selection criteria used and the choice of implementing arrangements.
在规划和执行这种项目时所遭遇到的最大困难是，如何选择使用的标准以及如何选择执行安排。

Review of UNHCR' s implementing arrangements.
对难民署执行安排的审查.

Review of Implementing Arrangements and Partner Selection Procedures.
对执行安排和伙伴选择程序情况的审查.

II. PROJECT STRATEGIES AND IMPLEMENTING ARRANGEMENTS.
二、项目战略和执行安排.

A review of implementing arrangements and the selection procedures used by UNHCR to identify appropriate partners was undertaken in 1997.
年对难民署的执行安排和为确定适当伙伴采取的选择程序进行了审查。

Institutional changes are required, particularly with regard to implementing arrangements and procedures for transit operations.
还需要进行体制改革，尤其是在执行过境业务安排和程序方面的体制改革。

Structures, processes, implementing arrangements and workforce composition need to be well aligned with the challenges now facing the Office.
结构、程序、执行安排和工作人员构成都必须对准难民署当前面临的挑战。

The Controller added that the provisions which focused on more flexible implementing arrangements, such as grant agreements, were also urgently needed.
主计长还指出，另外还迫切需要制定一些条款，着重规定更加灵活的执行安排，例如捐赠协定。

Depending on implementing arrangements and the number of beneficiaries, the proportion of PS and PG staff will vary, even for apparently similar refugee situations.
根据执行安排和受益人数，即使有关看来类似的难民情况，方案支助和方案工作人员的比例也有所不同。

The FTA comprises 18 Chapters, 214 Articles, 14 Annexes and 2 Implementing Arrangements, aims to remove barriers to trade between two nations.
协定由18章214条14个附件和2份实施安排所组成，目的是取消双边贸易壁垒。

Such new initiatives were possible only because of partnerships, particularly with national stakeholders, who accounted for about three quarters of all UNHCR implementing arrangements.
只有尤其是与国家利益攸关方建立伙伴关系，才可能采取这一新举措，与国家利益攸关方之间的伙伴关系占难民署所有执行安排的约四分之三。

Not only do these relationships include implementing arrangements, but they also extend to operational and advocacy partnerships.
这些伙伴关系不仅包括执行各项安排，还涉及到了业务伙伴关系和宣传伙伴关系。

Another delegation requested clarification with regard to the aims of the Field Review and the parameters of implementing arrangements, staffing profiles and workforce deployment.
还有一个代表团要求明确外勤审查的目的，以及执行安排、员额配置和人力部署的参数。

They could go further by implementing arrangements to place fissile material that is no longer required for military purposes under the IAEA verification regime.
它们还可以走得更远，实施将军事目的不再需要的裂变材料置于国际原子能机构的核查机制之下的安排。

This involves reviewing and realigning structures and processes as well as workforce and implementing arrangements with a view to maximizing flexibility, effectiveness and overall performance.
这就需要审查并调整结构和程序，以及工作人员的编制，并实施各种安排，以最大限度地实现灵活性、有效性和总体业绩。

In situations where UNHCR is obliged to retain the lead role, the time-frames for many rehabilitation projects may have to be extended to permit detailed planning and to devise viable implementing arrangements.
在难民署必须发挥带头作用的情况下，许多康复项目的时限可能必须延长，以便能够进行一项详细的规划和作出可行的执行安排。

Moreover, States need to reaffirm their commitment to developing and implementing arrangements to assess the impact of their global efforts to combat the world drug problem.
各国还必须重申其决心拟订和落实各种安排，评价全球打击世界毒品问题的工作所产生的功效。

Agree with Governments in the region, donors, technical cooperation agencies and other stakeholders, on the key components of future policies(post-2005) and implementing arrangements for returns to Afghanistan.
与该区的政府、捐助者、技术合作机构和其他利害相关方就今后(2005年后)政策和落实阿富汗人返回安排的关键部分达成协议。

Currently, Japan and Russia are making great efforts to conclude an implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines.
目前，日本和俄罗斯正在努力，为再拆除五艘退役核潜艇缔结执行安排。

In November 2005, the implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines was signed.
年11月，双方签署了拆除另外五艘退役核潜艇的执行安排。

Complete and implement arrangements to place fissile material no longer required for military purposes under international verification.
完成并实施各项安排，将已经没有军事用途的裂变物质置于国际核查之下。

An implementing arrangement also signed in 1971 complements the ITU headquarters agreement.
在1971年还缔结了一项履行安排作为电联总部协定的补充。

All nuclear-weapons states should conclude and implement arrangements to place fissile material that is no longer required for military purposes under the IAEA verification regime.
所有拥有核武器国家应该缔结并执行各种安排，将不需用于军事用途的裂变材料纳入原子能机构的核查制度。

A memorandum of understanding and an implementing arrangement concerning cooperation in the development of commercial and operational satellite remote sensing applications were signed in 2003 by the Canadian Space Agency and Tekes.
加拿大航天局与芬兰国家技术局于2003年就合作开发商用和业务卫星遥感应用签署了一项谅解备忘录和一项实施安排。

In May 2013, Japan and Canada held their first joint meeting on space cooperation, and signed an implementing arrangement concerning mutual cooperation in satellite disaster monitoring.
年5月，日本和加拿大就空间合作问题举行了首次联席会议，并就卫星灾害监测领域的相互合作签署了一份执行协议。

All nuclear-weapon States should conclude and implement arrangements to place fissile material no longer required for military purposes under the IAEA verification regime.
所有核武器国家应订立并执行关于将不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构核查制度下的安排。