What is the translation of " IMPLEMENTING ARRANGEMENTS " in Swedish?

• genomförandearrangemang
• tillämpningsföreskrifter
• genomförandebestämmelser
• genomförandeordning

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into Swedish

Ö Application and implementing arrangements Õ.
Ö Tillämpnings- och genomförandebestämmelser Õ.

The implementing arrangements for this mandatory mechanism will need to be established quickly.
Det måste fastställas genomförandearrangemang för denna obligatoriska mekanism så snart som möjligt.

The Executive Board shall adopt the necessary implementing arrangements.
Styrelsen ska fastställa nödvändiga tillämpningsföreskrifter.

Enlargement- EU internal implementing arrangements for the interim period.
Utvidgningen EU: interna genomförandeordning för interimsperioden.

Particular attention will have to be paid in this regard to the implementing arrangements.
Här bör man ägna särskild uppmärksamhet åt formerna för genomförandet.

To decide on implementing arrangements necessary for the uniform execution of it;
Att besluta om genomförandearrangemang som är nödvändiga för ett enhetligt genomförande av avtalet.

These proposals will be submitted to the next meeting of the Standing Veterinary Committee, on 21 and 22 November 2000, for a decision including the implementing arrangements.
Dessa förslag kommer att föreläggas nästa möte i ständiga veterinärkommittén(den 2122 november 2000) för beslut bland annat om formerna för genomförandet.

To decide on specific implementing arrangements aiming at an orderly management of return flows;
Att besluta om särskilda genomförandearrangemang som syftar till en ordnad förvaltning av återsändandena.

Basing the dialogue on effective information, well communicated by the public authorities of the Member States, on the strategic guidelines and their implementing arrangements;
Dialogen bör grunda sig på relevant information från de offentliga myndigheterna i medlemsstaterna som rör de strategiska riktlinjerna och formerna för deras genomförande.

The Council also approved internal implementing arrangements for the interinstitional agreement 14595/12.
Rådet godkände också sina interna genomförandebestämmelser för det interinstitutionella avtalet 14595/12.

These implementing arrangements have stood the test in numerous similar operations managed by the Commission,
Dessa tillämpningsarrangemang har visat sig lämpliga under åtskilliga liknande åtgärder som skett i kommissionens regi,

The introduction of a principle of proportionality for the implementing arrangements which would depend on the amount of finance allocated;
Införande av en proportionalitetsprincip för genomförandeformerna som skulle bero på anslagna belopp.

Alternative implementing arrangements should therefore be in force in order to avoid any shared management problems.
Alternativa genomförandearrangemang bör därför införas för att undvika eventuella problem med den gemensamma förvaltningen.

adopt implementing arrangements for this Annex after consulting the Staff Committee';
efter samråd med sin personalkommitté, anta tillämpningsföreskrifter för denna bilaga.”.

To the extent necessary, implementing arrangements on specific cooperative actions shall be concluded between.
Överenskommelser om genomförandet av särskilda samarbetsåtgärder skall i den utsträckning som krävs slutas mellan.

A number of early-career scientists have been supported by non-MS/AC funding agencies to temporarily join research teams run by ERC grantees through implementing arrangements now in place with seven countries7.
Ett antal forskare i början av sin karriär har fått stöd från finansieringsorgan utanför medlemsstaterna och de associerade länderna för att tillfälligt delta i forskningsteam som leds av ERF-stipendiater genom genomförandearrangemang som nu är inrättade med sju länder7.

The institutions shall adopt implementing arrangements for this Article, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Institutionerna skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med artikel 110 i tjänsteföreskrifterna.

an explanation of the implementing arrangements and information on what has been done where;
bättre jämförande information om kostnader, en beskrivning av genomförandearrangemangen och information om vad som har gjorts var.

Common European criteria and implementing arrangements to minimise distortions of competition, such as.
Frågan om gemensamma europeiska kriterier och genomförandeordningar för att minimera snedvridningen av konkurrensen bör också diskuteras enligt följande.

better explanation of the implementing arrangements and information on what has been done where;
bättre beskrivningar av arrangemangen för genomförandet och bättre information om vad som har gjorts var.

That Declaration is aimed at simplifying Community implementing arrangements by bringing the committee procedures currently in force into line with those contained in Decision 1999/468/EC.
Avsikten med denna förklaring är att förenkla gemenskapens system för genomförande genom att anpassa de nu gällande kommittéförfarandena till dem som följer av beslut 1999/468/EG.

the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led forces(EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia and its implementing arrangements.
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status för de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och dess arrangemang för genomförandet.

The Commission adopted implementing arrangements for this regulation in July(2), and set indicative allocations by Member State for rural development measures over the 2000-06 programming period in September.
Kommissionen antog i juli tillämpningsföreskrifter för förordningen(2) och fastställde i september en vägledande fördelning per medlemsstat för åtgärderna för landsbygdsutvecklingen under programperioden 2000-2006 3.

The Parties, their agencies and/or their participants, as appropriate, shall ensure that they notify one another within a reasonable time of the creation of any intellectual property arising under this Decision or implementing arrangements and to seek protection for such intellectual property in a timely fashion.
Parterna skall försäkra sig om att de och/eller deras deltagare underrättar varandra inom en rimlig tidsperiod om skapande av varje form av immateriella tillgångar inom ramen för detta beslut, liksom om arrangemang för genomförande, och de skall i god tid ansöka om skydd för sådana immateriella tillgångar.

when planning and implementing arrangements under the Act, must take into account,
offentliga myndigheter i planeringen och genomförandet av arrangemangen enligt denna lag måste ta hänsyn till bland annat de finsktalande

is also not clear as this requires the formal adoption of implementing arrangements which have not even been proposed yet.
är inte heller klar, eftersom det förutsätter ett formellt antagande av genomförandebestämmelser som inte ens har föreslagits ännu.

In accordance with the procedure laid down in Article 12 the Commission shall adopt implementing arrangements for specific uses of agricultural parcels,
I enlighet med förfarandet i artikel 12 skall kommissionen besluta om genomförandebestämmelser för särskilda användningsområden av jordbruksskiften, särskilt vad avser blandade grödor

The Commission shall adopt the implementing arrangements, approve and modify the programme as well as fix
Kommissionen skall anta genomförandearrangemang, godkänna och ändra programmet samt bestämma och höja det belopp

under a legally binding agreement and its implementing arrangements, will not be possible without a comprehensive
genom ett rättsligt bindande avtal och åtgärder för dess genomförande, inte kommer att vara möjligt

The Commission shall adopt the implementing arrangements, approve and modify the programmes as well as fix
Kommissionen skall anta genomförandearrangemang, godkänna och ändra programmen samt bestämma och höja det belopp

How to use "implementing arrangements" in an English sentence

A wide variety of treaties, agreements, memorandums of understanding, and implementing arrangements provide an institutional foundation for extensive cooperation in the ESTH areas.

At TDC we continually plan to ensure that safety is put into practice by first planning and then implementing arrangements in the field.

The precise time of transfer along with detailed implementing arrangements will be decided in joint consultations during the first six months of 2007.

Implementing arrangements to incentivise senior managers of investor backed clients and advising on the impact of further funding and restructurings on such arrangements.

Implementing arrangements for the safe use, handling, storage and transport of plant and substances (such as dangerous goods and harmful chemicals or materials).

The Oslo Accords limit the use of funds donated by foreign governments to implementing arrangements for assistance to the PA in the fulfillment of its functions.

Instead, we expect sometime later this year to begin implementing arrangements to allow us to retain some or all of the revenue generated by the advertising at Zuula.

An exchange of information will continue regarding delisting requests received by Google from Italian users so as to monitor the implementing arrangements of the so-called right to be forgotten.

How to use "genomförandearrangemang, genomförandebestämmelser" in a Swedish sentence

Detta avtal kan kompletteras med genomförandearrangemang som utsedda representanter för Nato och för Republiken Finland kommer överens om.

Därför behöver genomförandebestämmelser rörande krisförebyggande och krishantering fastställas.

Alternativa genomförandearrangemang bör därför införas för att undvika eventuella problem med den gemensamma förvaltningen.

Genomförandearrangemang kan bland annat omfatta följande: Fastställande av Kenyas behöriga brottsbekämpande myndigheter till vilka Eunavfor kan överföra personer.

Dessa EU-förordningar benämns genomförandebestämmelser och omfattar fem huvudområden.

Kommissionen har även antagit genomförandebestämmelser till direktivet.

Dessa genomförandebestämmelser får inga direkta ekonomiska konsekvenser.

Eurojusts kollegium skall anta nödvändiga genomförandebestämmelser (artikel 21e.4).

Detta kräver utarbetandet av genomförandebestämmelser och övervakning.

Genomförandebestämmelser för denna artikel fastställs i bilaga II.