What is the translation of " ARRANGEMENTS FOR IMPLEMENTING " in Swedish?

• tillämpningsföreskrifter för
• formerna för genomförandet
• villkoren för genomförande
• åtgärderna för genomförandet
• åtgärder för att genomföra

Examples of using Arrangements for implementing in English and their translations into Swedish

The arrangements for implementing joint actions;
Villkoren för genomförande av de gemensamma åtgärderna.

The Administrative Board shall adopt the arrangements for implementing this Article.
Styrelsen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel.

The arrangements for implementing this Regulation, in particular.
Genomförandearrangemang för denna förordning, särskilt.

In its resolution of 5 May 2010, the Parliament again gave its views on the arrangements for implementing delegated acts.
I sin resolution av den 5 maj 2010 lade Europaparlamentet åter fram sina synpunkter på formerna för genomförandet av delegerade akter.

The arrangements for implementing this strategy will be developed by the Council.
Arrangemangen för att genomföra denna strategi kommer att utvecklas av rådet.

the Commission is required to lay down the arrangements for implementing that Regulation.
nr 2150/2002 krävs att kommissionen fastställer åtgärder för genomförande av förordningen.

The arrangements for implementing the joint strategies
Regler för genomförandet av de gemensamma strategier

No 437/2003, the Commission should lay down the arrangements for implementing that Regulation.
nr 437/2003 bör kommissionen fastställa genomförandebestämmelser till den förordningen.

The arrangements for implementing paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Åtgärder för att genomföra punkt 1 skall vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 15.

The respective roles of the social partners and the public authorities in defining the arrangements for implementing that right at all levels.
Vilka roller som tillkommer parterna på arbetsmarknaden respektive de offentliga myndigheterna för att definiera formerna för genomförandet av denna rätt på alla nivåer.

The arrangements for implementing this policy will be set out later, in consultation with the group presidents.
Formerna för att genomföra detta kommer att fastställas senare, i samråd med gruppernas ordförande.

No 2894/94 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area.
nr 2894/94 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

The arrangements for implementing paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Åtgärder för tillämpningen av punkt 1 skall beslutas enligt det förfarande som fastställs i artikel 12.

The obligations imposed on the Member States do not arise directly from the agreement between the social partners but from the arrangements for implementing the agreement in application of the directive.
Medlemsstaternas skyldigheter uppstår inte direkt genom avtalet mellan arbetsmarknadens parter utan från arrangemangen för att gneomföra avtalet i kraft av direktivet.

The arrangements for implementing paragraph 2 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Förfarandena för tillämpning av punkt 2 skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 40.2.

Article 2(3)(c) of the Proposal amends Article 7(5) of the EIA Directive to require the Member States in a transboundary case to make detailed arrangements for implementing Article 7.
Artikel 2.3 c i förslaget innebär en ändring av artikel 7.5 i EIA-direktivet på så sätt att medlemsstaterna i det fall ett projekt kan antas ha gränsöverskridande verkan måste fastställa detaljerade bestämmelser för genomförandet av artikel 7.

Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Detaljerade förfaranden för genomförande av denna artikel kan antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33.2.

No 1260/1999) on the draft Commission Regulation on the arrangements for implementing measures defined by Regulation(EC) No 2792/1999.
nr 1260/1999 om kommissionens förslag till förordning om genomförandebestämmelser för åtgärder fastställda genom förordning(EG) nr 2792/1999.

The arrangements for implementing this Cooperation Agreement as regards the analysis of projects were set out in a framework contract signed in June 2000.
Formerna för tillämpning av detta samarbetsavtal på projektanalys framgår av ett ramavtal som undertecknades i juni 2000.

regard to value added tax, scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them.
om införande av nya förcnklingsåtgärder avseende mervärdesskatt- tillämpningsområde för vissa undantag från beskattning och praktiska åtgärder för genomförandet.

The arrangements for implementing this programme, including the annual plan of work for the implementation of the programme's actions;
Ordningen för genomförandet av programmet, inbegripet den årliga arbetsplanen för genomförande av åtgärderna i programmet.

have agreed common arrangements for implementing eCall.
har kommit överens om gemensamma regler för tillämpning av eCall.

The Management Board shall adopt the arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of entry into force of this Regulation.
Styrelsen skall inom sex månader efter denna förordnings ikraftträdande vidta åtgärder för att genomföra förordning(EG) nr 1049/2001.

of that Directive provides that the Commission shall submit to the Council proposals to establish Community tax rules specifying the scope of, and practical arrangements for implementing, the export exemptions applicable to supplies of goods carried in the personal luggage of travellers;
kommissionen skall lägga fram förslag för rådet att fastställa gemensamma skatteregler som klart anger tillämpningsområdet och de praktiska åtgärderna vid genomförandet av de undantag från beskattning vid export som är tillämpliga på leveranser av varor som medförs med resandes personliga bagage.

However, the Committee feels that the arrangements for implementing these proposals should be balanced by the need to promote primarily EU products.
Samtidigt anser vi att villkoren för genomförandet av dessa förslag måste stå i proportion till det primära målet att främja EU-produkter.

specific assistance to the persons concerned and practical arrangements for implementing the transfers.
särskilt stöd till de berörda personerna samt praktiska arrangemang för genomförandet av överföringar.

The Management Board shall adopt the arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of entry into force of this Regulation.
Inom sex månader efter det att denna förordning trätt i kraft ska styrelsen anta tillämpningsföreskrifter för förordning(EG) nr 1049/2001.

without proposing to the Commission any alternative arrangements for implementing the decision which would enable the difficulties to be overcome.
utan att föreslå kommissionen alternativa arrangemang för att genomföra beslutet som skulle göra det möjligt att övervinna svårigheterna.

The Member States' obligations stem from the arrangements for implementing the Agreement in accordance with the Directive,
Medlemsstaternas skyldighet följer av bestämmelserna för genomförande av avtalet enligt direktivet,

The arrangements for implementing this Regulation, including measures for adaptation to economic
Åtgärderna för genomförandet av denna förordning, inklusive åtgärderna för dess anpassning till den ekonomiska

How to use "arrangements for implementing" in an English sentence

He was referring to a document on technical arrangements for implementing an OAU peace plan which he said contained "shortcomings".

Griffiths is expected to discuss with Houthi officials final arrangements for implementing the Hodeida redeployment first phase under Stockholm Agreement.

During the tour, the committee has inspected arrangements for implementing the initiative for Malaysian pilgrims for the Hajj season 1440H.

The arrangements for implementing this policy and the particular duties of persons for safety matters are specified within the policy.

The ‘consortium agreement’ is an agreement between members of the consortium, to set out their internal arrangements for implementing the grant.

The Child and Family Reform Stakeholder Advisory Group forms part of the governance arrangements for implementing the child and family reforms.

Block diagrams of the preferred arrangements for implementing the invention are shown in Figs. 1, 2, 7, 8, 9, and 10.

The Management Board shall lay down the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.

How to use "villkoren för genomförande, formerna för genomförandet" in a Swedish sentence

Villkoren för genomförande av de åtgärder som anges i punkt 4 får fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 101.3. 6.

Parterna i Transaktionen förväntar att villkoren för genomförande kommer att uppfyllas.

Man flyttar alltså uppmärksamheten från formerna för genomförandet till resultatet.

Det är i enlighet med avtalets intentioner att uppläggningen och formerna för genomförandet av löneprocessen skall ske i samverkan mellan företagsledning och de fackliga företrädarna.

Resultatstyrning innebär att statsmakterna ska formulera mål och resultatkrav, medan formerna för genomförandet delegeras till myndigheterna.

De syftar till att klargöra villkoren för genomförande av validering. [17] I Sverige är t.ex.

Garantin och SECURE-täckning gäller förutsatt att villkoren för genomförande av regelbundna oljekontroller, på ägarens bekostnad, utförs på det sätt som anges i bruksanvisningen.

IAF presenterade uppdraget och formerna för genomförandet diskuterades.

Formerna för genomförandet måste vara förenliga med både likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen.

Villkoren för genomförande av verksamhet som väcker etiskt känsliga frågor ska anges i finansieringsavtalet.