What is the translation of " CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• villkor för genomförandet
• villkor för tillämpningen
• förutsättningar för genomförandet
• villkor för genomförande
• villkoren för genomförandet
• förutsättningarna för genomförandet
• villkor för att genomföra

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Swedish

Uniform conditions for the implementation of Article 179.
Enhetliga villkor för tillämpningen av artikel 17.9.

However, some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation.
Vissa rättsligt bindande EU-akter kräver dock enhetliga villkor för genomförandet.

Conditions for the implementation of the exemption regulations.
Villkor för tillämpning av undantagsförordningarna.

Those customs authorities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.
Dessa tullmyndigheter får fastställa villkor för genomförandet av denna punkt.

Conditions for the implementation of paragraph 1 shall be established, without duplicating
Villkor för tillämpningen av punkt 1 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 30.2,

It is not an appropriate response to introduce new conditions for the implementation of the Wye Memorandum.
Det är olämpligt att införa nya villkor för genomförandet av Wye-avtalet.

It creates the conditions for the implementation of macro-regional development strategies.
Det skapar förutsättningar för genomförandet av makroregionala utvecklingsstrategier.

The effectiveness of the Staictural Funds depends to a large extent on the conditions for the implementation and management of the programmes.
Strukturfondernas effektivitet beror till stor del på hur bestämmelserna för genomförandet och handläggningen av programmen ser ut.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

The funding for 2005 will depend both on the needs of the Sahrawi refugees and on the conditions for the implementation of ECHO-funded projects.
Biståndet för 2005 kommer att grundas dels på de sahariska flyktingarnas behov, dels på förutsättningarna för genomförandet av de ECHO-finansierade projekten.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av den här förordningen bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Jag är helt övertygad om att insikten om att jordbruket är en strategisk sektor kommer att skapa bättre förutsättningar för att genomföra bistånds- och informationsprogram.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att se till att villkoren för genomförande av denna förordning är enhetliga bör kommissionen beviljas genomförandebefogenheter.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2) detailed rules may be adopted specifying the conditions for the implementation of this provision, including the determination of'small quantities.
I enlighet med förfarandet i artikel 18.2 får närmare föreskifter antas om villkoren för genomförandet av denna bestämmelse, däribland fastställandet av'små kvantiteter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2005/36/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

A modernised legislative framework for posting of workers will contribute to creating transparent and fair conditions for the implementation of the Investment Plan for Europe.
En moderniserad rättslig ram för utstationering av arbetstagare kommer att bidra till att skapa öppna och rättvisa villkor för genomförandet av investeringsplanen för Europa.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1013/2006, implementing powers should be conferred on the Commission.
(22) För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

as the office-holder of the Presidency, to establish the conditions for the implementation of this project in time for the Tampere Summit.
innehavare av ordförandeskapet att fastställa villkoren för genomförandet av detta projekt i tid för toppmötet i Tammerfors.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2005/36/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
(33) För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av den här förordningen bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

also to create conditions for the implementation of important operational activities.
också för att skapa förutsättningar för genomförandet av viktiga operativa verksamheter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of chapter IV of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av kapitel IV i detta direktiv bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

create better conditions for the implementation of programmes such as school milk and fruit schemes.
skapa bättre villkor för att genomföra program som skolornas mjölk- och fruktprojekt.

(57)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpningen av denna förordning bör kommissionen ges genomförandebefogenheter i enlighet med denna förordning.

Therefore, the Legislator gives the Commission powers of implementation, in accordance with Article 291, paragraph 2 TFEU, as regards the uniform conditions for the implementation of the common market organisation
Därför ger lagstiftaren enligt artikel 291.2 i EUF-fördraget kommissionen genomförandebefogenheter när det gäller enhetliga villkor för genomförande av den samlade marknadsordningen

In order to ensure uniform conditions for the implementation of certain provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av vissa bestämmelser i denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

Therefore, the Legislator confers on the Commission implementing powers as regards uniform conditions for the implementation of the common market organisation
Därför ger lagstiftaren kommissionen genomförandebefogenheter när det gäller enhetliga villkor för genomförande av den samlade marknadsordningen

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on shareholder identification,
För att säkerställa enhetliga villkor för tillämpning av bestämmelserna om identifiering av aktieägare,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 774/94, the relevant implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förordning(EG) nr 774/94 bör kommissionen tilldelas relevanta genomförandebefogenheter.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the relevant provisions of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av relevanta bestämmelser i detta direktiv bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.

(50) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, in regard to certain of its aspects implementing powers should be granted to the Commission.
(50) För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter vad gäller vissa aspekter.