What is the translation of " CONDITIONS FOR THE GRANT " in Swedish?

• villkoren för beviljande
• villkor för bidraget
• villkor för beviljande
• villkoren för beviljandet

Examples of using Conditions for the grant in English and their translations into Swedish

Conditions for the grant of payments;
Villkoren för att bevilja utbetalningar.

Operating grants shall be paid as soon as all conditions for the grant have been fulfilled.
Verksamhetsbidragen betalas ut genast när alla villkor för bidraget uppfyllts.

The conditions for the grant of aid and the advance payment,
Villkoren för att bevilja stöd och förskott,

Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.
Medlemsstaterna får besluta om ytterligare villkor för beviljandet av tilläggsbidraget.

Specific conditions for the grant of the premium in cases where the cultivation contract is concluded with a group of producers.
De särskilda villkoren för beviljande av bidraget om odlingskontraktet ingås med en producentsammanslutning.

The Portuguese authorities shall set up a system of on-the-spot administrative checks ensuring that the conditions for the grant of the aid are met.
De portugisiska myndigheterna skall upprätta ett system med administrativa kontroller på platsen som säkerställer att villkoren för beviljandet av stödet är uppfyllda.

This new provision stipulates the conditions for the grant of a residence permit on grounds of family ties.
I denna nya artikel fastställs villkoren för beviljande av uppehållstillstånd på grund av familjeband.

Moreover, Article 18(2) of Regulation No 950/97 expressly authorises Member States to lay down additional or limiting conditions for the grant of that allowance.
Vidare är det enligt artikel 18.2 i förordning nr 950/97 uttryckligen tillåtet för medlemsstaterna att föreskriva kompletterande eller inskränkande villkor för beviljande av kompensationsbidrag.

As all the conditions for the grant of a short-term rescue loan were fulfilled in the present case,
Eftersom villkoren för att bevilja ett kortfristigt undsättningslån var uppfyllda i detta fall godkände kommissionen,

These appendices are used to evaluate how well the infrastructure fulfils the criteria of the Swedish Research Council for infrastructure of national interest read about these criteria under"Conditions for the grant.
Dessa bilagor används för att bedöma hur väl infrastrukturen uppfyller Vetenskapsrådets kriterier för en infrastruktur av nationellt intresse läs om kriterierna under rubriken"Villkor för bidraget".

the latter should lay down certain conditions for the grant of preliminary recognition to producer groups which submit a recognition plan.
saluföringssituationer i de olika medlemsstaterna, bör medlemsstaterna fastställa villkor för beviljande av förhandserkännande av producentgrupper som lämnar in en plan.

That reference, which lays down the conditions for the grant of refunds, cannot therefore be interpreted as covering all the provisions in Directive 91/628 and, in particular,
Den nämnda hänvisningen, enligt vilken villkoren för beviljande av bidrag fastställs, kan därmed inte anses avse samtliga bestämmelser i direktiv 91/628,

For the purpose of this Regulation,'variety' shall be taken to mean a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank, which grouping, irrespective of whether the conditions for the grant of a plant variety right are fully met, can be.
I denna förordning avses med"sort" en grupp av växter inom ett enskilt botaniskt taxon av lägst kända nivå som, oavsett om alla villkor för beviljande av växtförädlarrätt är uppfyllda, kan.

OF 13 NOVEMBER 1995 laying down conditions for the grant of specific recognition
AV DEN 13 NOVEMBER 1995 om fastställande av villkor för beviljande av särskilt godkännande

affects one of the conditions for the grant of that right.
men som inverkar på ett av villkoren för att bevilja denna rättighet.

43 EC- National legislation- Conditions for the grant of a subsidy for the construction
43 EG- Nationell lagstiftning- Villkor för att beviljas ett bidrag i syfte att bygga

interest from a strategic, organisational perspective(read about the criteria under the heading“Conditions for the grant”).
organisatoriskt perspektiv(läs om kriterierna under rubriken"Villkor för bidraget" längre upp i texten).

Action for failure to act- State aid- No need to adjudicate- Action for damages- Claim for an order requiring a Member State to modify the conditions for the grant of aid already accorded- Factual circumstances- Commission's lack of competence.
Passivitetstalan- Statligt stöd- Anledning saknas att döma i målet- Skadeståndstalan- Begäran om att en medlemsstat skall åläggas att ändra villkoren för beviljande av ett redan godkänt stöd- Sakomständigheter- Kommissionen inte behörig.

Commission Regulation(EC) No 2636/95 of 13 November 1995 laying down conditions for the grant of specific recognition
Kommissionens förordning(EG) nr 2636/95 av den 13 november 1995 om fastställande av villkor för beviljande av särskilt godkännande

producer groups each year concerning compliance with the recognition criteria, and the conditions for the grant of aid.
andel av producentorganisationerna och producentgrupperna för att fastställa huruvida de uppfyller kriterierna för erkännande och villkoren för beviljande av stöd eller inte.

lays down the conditions for the grant of the flat-rate aid per hectare for the maintenance of olive groves in traditional olive growing-areas of the smaller Aegean islands.
fastställs villkor för beviljande av ett fast stödbelopp per hektar för upprätthållande av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas på de mindre Egeiska öarna.

within the corresponding institutions, which are relevant taking account of the purpose of and the conditions for the grant of the benefit in question.
de bestämmelser som är tillämpliga på registrerat partnerskap som är relevanta med beaktande av villkoren för beviljande av förmånen i fråga.

lays down the conditions for the grant of local marketing aid
fastställs stödbeloppen och villkoren för beviljandet av stöd till lokal saluföring

with the exception of State aid the conditions for the grant of which are specifically governed by Article 4(c)
med undantag för statligt stöd vars villkor för beviljande är specifikt reglerade i artikel 4 c KS

Preliminary ruling(Freedom to provide services- Maritime cabotage- Conditions for the grant and continuation of prior administrative authorisation- Concurrent application of the methods of imposing public service obligations
Förhandsavgörande"Fri rörlighet för tjänster- Cabotage- Villkor för beviljande och vidmakthållande av föregående myndighetstillstånd- Förutsättningar för att samtidigt ålägga förpliktelse vid allmän trafik och ingå avtal om allmän trafik"(Domstolen i plenum)

since he does not satisfy the conditions for the grant of that card in accordance with Article 10 of Directive 2004/38.
han inte uppfyller de nödvändiga villkoren för att beviljas ett sådant kort enligt artikel 10 i direktiv 2004/38.

the application of Regulation(EC) No 1251/1999 concerning the conditions for the grant of area payments for certain arable crops
nr 1251/1999 när det gäller villkoren för beviljande av arealersättning för vissa jordbruksgrödor och definieras villkoren för arealuttag,

In the present case, such a dispensation is intended solely to adapt the conditions for the grant of that benefit to the situation of an applicant for an invalidity pension whose capacity
I detta fall är syftet med undantaget enbart att anpassa villkoren för beviljande av den ifrågavarande förmånen till den situation i vilken den som ansöker om invalidpension befinner sig

43 EC- National legislation- Conditions for the grant of a subsidy for the construction
43 EG- Nationell lagstiftning- Villkor för att beviljas ett bidrag i syfte att bygga

in particular in determining the conditions for the grant of the rights of entry
medlemsstaterna har getts, bland annat för att fastställa villkoren för beviljande av rätt till inresa

How to use "conditions for the grant" in an English sentence

Similar to scholarships, grants don’t have to be paid back (unless, of course, conditions for the grant are not met).

Opinion on the terms and conditions for the grant of State loans and guarantees in emergency situations (CON/2009/12), Cyprus, 9.2.2009.

On receipt of this signed document, and after all specific conditions for the grant have been approved, payments will be made.

It lays down the Terms and Conditions for the Grant of Licenses in FORM B and C for the year 2010-13.

Banks are not prepared to play with the public money and hence they impose various conditions for the grant of loans.

If the project is funded with research dollars, the law permits the Secretary to prescribe terms and conditions for the grant award.

It requires setting clear, project-specific conditions for the grant of an environmental licence and communicating those to communities within the affected area.

Conditions for the grant of supplementary protection certificate: Valid authorization to place the product on the market as a medicinal product required.

COTED, in authorising the suspension mentioned in paragraph 1 of this Article may impose terms and conditions for the grant of the suspension.

We note that in Shaw's case, one of the conditions for the grant of lenity was that defendant not be re-arrested before sentence.

How to use "villkor för bidraget, villkoren för beviljande, villkor för beviljande" in a Swedish sentence

Verksamhetsbidragen betalas ut när alla villkor för bidraget uppfyllts.

Ja, när det gäller villkoren för beviljande av uppskov.

De övriga villkoren för beviljande av understöd ändras inte.

Ett villkor för bidraget är att 15 procent av utbildningen genomförs på en arbetsplats.

Allmänna villkor för beviljande av bostadsstöd 2 kap.

Villkoren för beviljande av internationellt skydd ska preciseras.

Belopp och villkor för bidraget är under förhandling.

Villkoren för beviljande av tillståndet finns i bilaga 8.

Villkoren för beviljande av energistöd framgår av förordningen.

Avsikten har varit att strama åt villkoren för beviljande av undantag.