What is the translation of " CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• όροι εφαρμογής
• προϋποθέσεις για την εκτέλεση
• προϋποθέσεις για την εφαρμογή
• συνθήκες για την εφαρμογή
• όρων υλοποίησης
• προϋποθέσεις για την υλοποίηση
• όρους εφαρμογής
• όρους υλοποίησης

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Greek

Conditions for the implementation of the exemption regulations.
Προϋποθέσεις εφαρμογής των κανονισμών απαλλαγής.

However, some legally binding EU acts require uniform conditions for the implementation.
Ωστόσο, ορισμένες νομικά δεσμευτικές πράξεις της ΕΕ απαιτούν ενιαίες προϋποθέσεις εφαρμογής.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Agreement, implementing powers should be conferred on the Commission.
Προκειμένου να διασφαλισθούν ενιαίοι όροι για την εφαρμογή της συμφωνίας, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες.

The Commission shall adopt implementing acts laying down detailed provisions ensuring uniform conditions for the implementation of paragraph 3.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων που εξασφαλίζουν ενιαίους όρους εφαρμογής της παραγράφου 3.

(29)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(34)Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές εξουσίες.

The Commission shall adopt that implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
Η Επιτροπή εκδίδει την εκτελεστική πράξη σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία του άρθρου 26 παράγραφος 2, ώστε να διασφαλίζονται ομοιόμορφοι όροι εφαρμογής του παρόντος άρθρου.

(52)In order to ensure uniform conditions for the implementation of chapter IV of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
(52)Για να εξασφαλιστούν ομοιόμορφοι όροι εφαρμογής του κεφαλαίου ΙV της παρούσας οδηγίας, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες.

(17) Implementing powers should be conferred on the European Commission in order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 12 and 13 of Regulation(EC) No 883/2004.
(17) Θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίοι όροι για την εφαρμογή των άρθρων 12 και 13 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 883/2004.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(7), implementing powers should be conferred on the Commission.
Για να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του άρθρου 20 παράγραφος 6 και του άρθρου 21 παράγραφος 7 θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

Conditions for implementation(infrastructures, modifications required etc) There are no special conditions for the implementation of the Management Team Development methodology to an SME.
Προϋποθέσεις για την εφαρμογή(υποδομές, απαιτούμενες τροποποιήσεις) Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες προϋποθέσεις για την εφαρμογή της τεχνικής«Ανάπτυξη Ομάδας Διοίκησης» σε μια ΜΜΕ.

(23) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles XXX Chapter V of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(31) Για να εξασφαλιστούν ομοιόμορφοι όροι εφαρμογής του κεφαλαίου V του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες.

As no element of the procedure is laid down in the basic act, a measure laying down the procedure is rather supplementing the act than ensuring uniform conditions for the implementation.
Δεδομένου ότι κανένα στοιχείο της διαδικασίας δεν καθορίζεται στη βασική πράξη, ένα μέτρο καθορισμού της διαδικασίας περισσότερο συμπληρώνει την πράξη παρά εξασφαλίζει ενιαίες συνθήκες εφαρμογής.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής της παρούσας οδηγίας, ενδείκνυται να εκχωρηθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή για τη θέσπιση κοινών διαδικασιών και προδιαγραφών.

By 27 May 2016, the Commission shall adopt implementing acts, laying down detailed provisions ensuring uniform conditions for the implementation of the rules on interoperability and compatibility set out in paragraph 4.
Έως τις 27 Μαΐου 2016 η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων που εξασφαλίζουν ενιαίους όρους εφαρμογής των κανόνων διαλειτουργικότητας και συμβατότητας της παραγράφου 4.

(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/98/EC, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of.
(30) Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίοι όροι για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/98/ΕΚ, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή, όσον αφορά.

Manholes- the main componentsewer system, not only ensures unhindered inspection and monitoring of the urban pipelines, but also to create conditions for the implementation of important operational activities.
Φρεάτια- το κύριο συστατικόαποχετευτικό σύστημα, δεν εξασφαλίζει μόνο την απρόσκοπτη επιθεώρηση και τον έλεγχο των αστικών αγωγών, αλλά και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την υλοποίηση των σημαντικών επιχειρησιακών δραστηριοτήτων.

(199) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Προκειμένου να διασφαλιστούν οι ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, σε ό, τι αφορά ορισμένες από τις πτυχές του θα πρέπει να χορηγηθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

Member States shall in the first instance bear the responsibility for investigating irregularities, acting upon evidence of any major change affecting the nature or the conditions for the implementation or control of programmes and making the required financial corrections.
Το κράτος μέλος φέρει την πρωταρχική ευθύνη για τη διερεύνηση των παρατυπιών, ενεργώντας βάσει στοιχείων για οποιαδήποτε μείζονα αλλαγή η οποία επηρεάζει τη φύση των όρων υλοποίησης ή τον έλεγχο των πράξεων ή του επιχειρησιακού προγράμματος, καθώς και για τη διενέργεια των απαιτούμενων δημοσιονομικών διορθώσεων.

(22) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 5, 6 and 9(4) of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής των άρθρων 5, 6 και 9 παράγραφος 4 της παρούσας οδηγίας, θα πρέπει να εκχωρηθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

The Member States shall, in the first instance, bear the responsibility for investigating irregularities, acting upon evidence of any major change affecting the nature or conditions for the implementation or supervision of an action and making the financial corrections required.
Το κράτος μέλος φέρει την πρωταρχική ευθύνη για τη διερεύνηση των παρατυπιών, ενεργώντας βάσει στοιχείων για οποιαδήποτε μείζονα αλλαγή η οποία επηρεάζει τη φύση των όρων υλοποίησης ή τον έλεγχο των πράξεων ή του επιχειρησιακού προγράμματος, καθώς και για τη διενέργεια των απαιτούμενων δημοσιονομικών διορθώσεων.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed rules on.
(63) Προκειμένου να διασφαλισθούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή για την θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με.

In accordance with the Guidelines, it is the responsibility of the EU member state to investigate irregularities, acting upon any evidence on the existence of any type of major change which adversely affects the nature or the conditions for the implementation or control of the activities or operational programmes and to make the necessary financial corrections.
Το κράτος μέλος φέρει την πρωταρχική ευθύνη για τη διερεύνηση των παρατυπιών, ενεργώντας βάσει στοιχείων για οποιαδήποτε μείζονα αλλαγή η οποία επηρεάζει τη φύση των όρων υλοποίησης ή τον έλεγχο των πράξεων ή του επιχειρησιακού προγράμματος, καθώς και για τη διενέργεια των απαιτούμενων δημοσιονομικών διορθώσεων.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the relevant provisions of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
Προκειμένου να εξασφαλίζονται ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση των σχετικών διατάξεων της παρούσας οδηγίας, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή.

Text proposed by the Commission Amendment(48) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία(48) Για να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(6) of Directive 2011/16/EU, implementing powers should be conferred on the Commission.
Για να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του άρθρου 20 παράγραφος 6 και του άρθρου 21 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

The Commission is empowered to adopt implementing acts in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation by establishing network codes in the following areas.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να εξασφαλισθούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση του παρόντος κανονισμού με τον καθορισμό κωδίκων δικτύου στους εξής τομείς.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, and in line with the mandate in Directive 2012/19/EU, the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards.
Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση του παρόντος άρθρου, και σύμφωνα με την εντολή που αναφέρεται στην οδηγία 2012/19/ΕΕ, η Επιτροπή θεσπίζει, με εκτελεστικές πράξεις, ελάχιστα ποιοτικά πρότυπα.

Text proposed by the Commission Amendment(38) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt the work programmes.
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία(38) Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή για την έγκριση των προγραμμάτων εργασίας.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of flexibilities and national air pollution control programmes under this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
(35) Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση των μέσων ευελιξίας και των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

In case your application is approved, the evaluation committee reserves the right to set specific conditions for the implementation of the grant, such as, indicatively, supplementary information about the project or necessary alterations in the implementation procedure.
Στην περίπτωση που η αίτησή σας εγκριθεί, η επιτροπή αξιολόγησης διατηρεί το δικαίωμα να θέσει συγκεκριμένες προϋποθέσεις για την υλοποίηση της χρηματοδότησης όπως, ενδεικτικά, την παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών για τη δράση ή αναγκαίες τροποποιήσεις στη διαδικασία υλοποίησης..