What is the translation of " CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• условия за изпълнение
• условия за прилагането
• условията за осъществяване
• условия за изпълнението
• условия за прилагане
• условията за изпълнение
• условията за прилагане
• условия за осъществяване
• на условия за реализацията

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Bulgarian

Conditions for the implementation of green harvesting.
Условия за изпълнение на събиране на реколтата на зелено.

What should be done to create favorable conditions for the implementation of these functions?
Какво трябва да се направи, за да се създадат благоприятни условия за изпълнението на тези функции?

Conditions for the implementation of children's activities in kindergarten also include theatrical activities.
Условията за осъществяване на детски дейности в детската градина включват и театрални дейности.

Implementing regulations set out the conditions for the implementation of legally binding acts.
Регламентите за изпълнение определят условията за прилагане на правно обвързващи актове.

The first stage of deliveries of Russian T-90S tanks to Iraq is completed, the parties are negotiating on the procedure and conditions for the implementation of the second.
Първият етап на доставките на руските танкове Т-90С в Ирак е завършен, а страните преговарят за процедурата и условията за изпълнение на втория.

It creates the conditions for the implementation of macro-regional development strategies.
То създава необходимите условия за изпълнението на макрорегионалните стратегии за развитие.

To this end they put a number of preliminary political conditions for the implementation of the Russian project.
За целта те издигнаха редица предварителни политически условия за осъществяването на руския проект.

(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2008/98/EC, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of.
(30) За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Директива 2008/98/ЕО, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на.

Member States shall establish or support the establishment of necessary conditions for the implementation of integrated pest management.
Държавите-членки създават или подкрепят създаването на необходимите условия за прилагане на интегрираното управление на вредителите.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
С цел осигуряване на еднообразни условия за прилагане на настоящия регламент на Комисията следва да бъдат поверени изпълнителни правомощия.

State authorities and local self governance bodies shall promote construction and shall create conditions for the implementation of the right to housing.
Органите на държавната власт и местното самоуправление се призовават в съответствие със закона за насърчаване на жилищното строителство и създават условия за осъществяване на правото на жилище.

It is readily admitted that even when conditions for the implementation of such an ideal were most favorable, the ideal was not always fulfilled and realized.
Лесно може да се предположи, че дори когато условията за осъществяване на този идеал са били най-благоприятни, той невинаги е бил постиган и реализиран.

Encourages the development and motivation of people with disabilities for life long learning and creates favourable conditions for the implementation of the process;
Насърчава развитието и мотивацията на лицата с увреждания за учене през целия живот и създаване на благоприятни условия за реализацията на процеса;

The current law“On Accounting” very clearly defines the conditions for the implementation of accounting for all organizations and entrepreneurs without exception.
Настоящият закон"За счетоводство" много ясно определя условията за изпълнение на отчитането за всички организации и предприемачи без изключение.

As no element of the procedure is laid down in the basic act, a measure laying down the procedure is rather supplementing the act than ensuring uniform conditions for the implementation.
Тъй като в основния акт не се съдържат елементи, свързани с процедурата, една указваща процедурата мярка по-скоро допълва акта, а не гарантира еднакви условия на прилагане.

The stars will provide the most favorable conditions for the implementation of the plan on January 23.
Най-благоприятните условия за изпълнение на плана ще осигурят звездите на 23 януари.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(6) of Directive 2011/16/EU, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се осигурят еднакви условия за прилагането на член 20, параграф 6 и член 21, параграф 7, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

He also highlighted the Greek government'sefforts to create all conditions for the implementation of the gas interconnection project.
Премиерът отбеляза и положените усилия от гръцкото правителство за създаването на всички условия за реализацията на газовата връзка.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directives 98/70/EC and 2009/28/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на Регламенти(ЕО) № 2008/97,(ЕО) № 779/98 и(ЕО) № 1506/98, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

(17) Implementing powers should be conferred on the European Commission in order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 12 and 13 of Regulation(EC) No 883/2004.
(17) На Европейската комисия следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия, за да се гарантират еднакви условия за прилагането на членове 12 и 13 от Регламент(ЕО) № 883/2004.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящата директива, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за определяне на общите процедури и спецификации.

The Commission is empowered to adopt implementing acts in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation by establishing network codes in the following areas.
Комисията е оправомощена да приема актове за изпълнение с оглед да се гарантират еднакви условия за прилагането на настоящия регламент чрез създаване на мрежови кодекси в следните области.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive and to define those technical and administrative specifications, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнението на настоящата директива и за да се определят тези технически и административни спецификации, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия.

The Commission may adopt implementing acts defining uniform conditions for the implementation of the obligations of national competent authorities under this Article.
Комисията може да приема актове за изпълнение, определящи еднакви условия за изпълнение на задълженията на националните компетентни органи в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers in accordance with Article 291 of TFEU should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия в съответствие с член 291 от ДФЕС.

Text proposed by the Commission Amendment(48) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Текст, предложен от Комисията Изменение(48) За да се гарантират еднакви условия за прилагането на настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission when provided for by this Regulation.
За да се гарантират еднакви условия за прилагане на настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия, когато това е предвидено в регламента.

Text proposed by the Commission Amendment(12) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles IV programme, implementing powers should be conferred on the Commission.
Текст, предложен от Комисията Изменение(12) За да се гарантират еднакви условия за изпълнението на програма„Перикъл IV“, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards multi-annual and annual work programmes.
С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на настоящия регламент на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия по отношение на многогодишните и годишните работни програми.

In Article 54 of the Law mentioned all the conditions for the implementation of mortgage items and objects of movable goods and immovable.
Продажба на арестуваното имущество от съдия-изпълнителите- условия за реализация В чл. 54 от Закона са посочени всички условия за изпълнение на ипотечни вещи и предмети на движими вещи и недвижими имоти.