What is the translation of " CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• podmienky vykonávania
• podmienky pre realizáciu
• podmienky implementácie
• podmienky zavedenia
• podmienok na plnenie
• podmienky na zavádzanie
• podmienok vykonávania
• podmienok pre realizáciu
• podmienkach vykonávania

Examples of using Conditions for the implementation in English and their translations into Slovak

To create conditions for the implementation of the doctoral programmes of study.
Vytvárať podmienky pre implementáciu doktorandského študijného programu.

What should be done to create favorable conditions for the implementation of these functions?
Čo treba urobiť na vytvorenie priaznivých podmienok pre implementáciu týchto funkcií?

The Faculty creates conditions for the implementation of various programs of continuous qualification-based study and other forms of lifelong learning.
Pedagogická fakulta zároveň vytvára podmienky pre uskutočňovanie rôznych programov kontinuálneho- kvalifikačného štúdia a ďalších foriem celoživotného vzdelávania.

Nováky commit themselves to create appropriate conditions for the implementation of the quality policy.
Nováky sa zaväzujú vytvárať primerané podmienky na realizáciu politiky kvality.

It creates the conditions for the implementation of macro-regional development strategies.
Vytvára podmienky na realizáciu makroregionálnych stratégií rozvoja.

Afghanistan, with its 300 solar days in the year(3,000 hours of sunshine) and average radiation of 6.5kWh/m2, creates ideal conditions for the implementation of solar solutions.
Afganistan so svojimi 300 slnečnými dnami v roku(3 000 slnečných hodín) a priemernou radiáciou 6,5kWh/m2 vytvára ideálne podmienky pre realizáciu solárnych riešení.

Definition of the principal obstacles and conditions for the implementation of the role of“agent of changes”.
Definovanie zásadných prekážok a podmienok pre plnenie role“agenta zmien”.

On minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulations(EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities.
O minimálnych podmienkach implementácie smernice 2002/15/ES a nariadení Rady(EHS) č. 3820/85 a č. 3821/85 o sociálnych právnych predpisoch týkajúcich sa cestnej dopravy.

The aim of national reports is to document specific framework conditions for the implementation of re-use activities in participating CE countries.
Cieľom hodnotenia národných podmienok bolo zdokumentovať rámcové podmienky pre realizáciu opätovného použitia vo všetkých krajinách strednej Európy zúčastnených na projekte.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zaistenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci.

I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Som si celkom istý, že uznanie poľnohospodárstva ako strategického odvetvia umožní vytvoriť lepšie podmienky na zavádzanie programov pomoci a informačných programov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Na zabezpečenie jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia, vykonávacie právomoci by sa mali preniesť na Komisiu.

Our intention is to help the balanced development of research, which is the driving force or region and to improve the conditions for the implementation of national and international projects.
Našim zámerom je napomôcť rovnovážnemu rozvoju výskumu, ktorý je hybnou silou regiónu a k zlepšeniu podmienok pre realizáciu národných a medzinárodných projektov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zaistenia jednotných podmienok vykonávania tohto rozhodnutia by sa vykonávacie právomoci mali preniesť na Komisiu.

Manholes- the main componentsewer system, not only ensures unhindered inspection and monitoring of the urban pipelines, but also to create conditions for the implementation of important operational activities.
Šachty- hlavnou zložkoukanalizácie, zaisťujú nielen neobmedzený kontrolu a monitorovanie miest potrubia, ale aj vytvorenie podmienok pre realizáciu dôležitých prevádzkových činností.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Na účely zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

In Article 54 of the Law mentioned all the conditions for the implementation of mortgage items and objects of movable goods and immovable.
V článku 54 zákona sa uvádzajú všetky podmienky pre realizáciu hypotekárnych položiek a predmetov hnuteľného a nehnuteľného majetku.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci.

Both parties agreed on creating suitable working and studying conditions for the implementation of exchange programmes and on collaboration on scientific research activities.
Obe strany sa dohodli na vytváraní vhodných pracovných a študijných podmienok na realizáciu výmenných programov a na spolupráci pri vedeckovýskumnej činnosti.

(45) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards multi-annual and annual work programmes.
(45) Na účely zabezpečenia jednotných podmienok realizácie tohto nariadenia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci vzhľadom na viacročné a ročné pracovné programy.

(21) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission.
(21) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na vykonávanie tohto rozhodnutia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci.

(38) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(38) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na vykonávanie tohto nariadenia by sa vykonávacie právomoci mali udeliť Komisii.

(34) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(34) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky pre vykonávanie tohto nariadenia by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci.

(27) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(27) Na účely zabezpečenia jednotných podmienok pre vykonávanie tohto nariadenia by na Komisiu mali byť prenesené vykonávacie právomoci.

(20) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(20) V záujme zaistenia rovnakých podmienok na vykonávanie tohto nariadenia by sa vykonávacie právomoci mali preniesť na Komisiu.

(25) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2005/36/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
(25) Na účely zabezpečenia jednotných podmienok pre vykonávanie smernice 2005/36/ES by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

(12) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles IV programme, implementing powers should be conferred on the Commission.
(12) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky implementácie programu Pericles IV by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 1999/32/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.
Na účely zabezpečenia jednotných podmienok na uplatňovanie smernice 2005/36/ES by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

(34)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(13)S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky pre vykonávanie tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci v súvislosti s vypracúvaním ročných pracovných programov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Articles 20(6) and 21(7), implementing powers should be conferred on the Commission.
(13)S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky pre vykonávanie tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci v súvislosti s vypracúvaním ročných pracovných programov.