What is the translation of " CONDITIONS FOR APPLYING " in Swedish?

• villkoren för tillämpning
• villkoren för att tillämpa
• villkoren för tillämpningen
• förutsättningarna för att tillämpa

Examples of using Conditions for applying in English and their translations into Swedish

Shall adopt the conditions for applying this Article;
Kommissionen skall anta villkoren för tillämpning av denna artikel.

Conditions for applying the crisis relocation mechanism in respect of a Member State.
Villkor för tillämpning av omplaceringsmekanismen vid kriser i förhållande till en medlemsstat.

Paragraph 2 specifies the conditions for applying the special rule.
I punkt 2 anges villkoren för tillämpning av den särskilda regeln.

The conditions for applying the exception of Article 90(2) are not fulfilled.
Förutsättningarna för att tillämpa undantaget i artikel 90.2 är inte uppfyllda.

The decision may be renewed if the conditions for applying Article 5 continue to be satisfied.
Beslutet kan förnyas, om förutsättningarna för tillämpning av artikel 5 fortfarande gäller.

Conditions for applying the opt-out from the provisions relating to maximum weekly working time.
Villkoren för att tillämpa undantagsalternativet när det gäller den maximala veckoarbetstiden"opt out.

The supplementary treaty will specify conditions for applying the treatment described in Article 10 3.
Tilläggsfördraget skall ange villkor för tillämpning av den behandling som beskrivs i artikel 10.3.

otherwise unsuitable for affixing the label, the conditions for applying the label elements;
på annat sätt olämplig för att fästa märkningen, villkoren för att använda märkningsuppgifterna.

Compliance with the conditions for applying simplified design modes.
Överensstämmelse med villkoren för tillämpning av förenklade designlägen.

explained in the press- and I quote- that the conditions for applying the text have changed.
förklarade i pressen- och jag citerar- att villkoren för att tillämpa texten har ändrats.

What will be the conditions for applying the“investment clause” from now on?
Hur blir villkoren för att tillämpa”investeringsklausulen” från och med nu?

The Commission has the possibility to change its position if it appears that the conditions for applying Article 81(3) are not longer satisfied.
Kommissionen har möjlighet att ändra sin ståndpunkt om det visar sig att villkoren för tillämpningen av artikel 81.3 inte längre uppfylls.

It bases the conditions for applying the VAT exemption on objective economic criteria;
Villkoren för tillämpningen av undantaget från skatteplikt bygger på objektiva ekonomiska kriterier.

Specific measures must therefore be adopted in order to establish the conditions for applying the EC Treaty to those regions.
Det är följaktligen lämpligt att besluta om specifika åtgärder för att i synnerhet fastställa villkoren för tillämpningen av EG-fördraget på dessa områden.

In deciding whether the conditions for applying the methods described in(a)
Vid fastställandet av om villkoren för att tillämpa de metoder som beskrivs i a

he claims that we invent out of our own heads the conditions for applying self-determination in the epoch of imperialism!
vi sägs spekulera ut förutsättningarna för tillämpningen av nationernas självbestämmande under den imperialistiska epoken!

Ru$[NC]- the definition of the conditions for applying the transform only to the name of the website that is different from the desired.
Ru$[NC]- fastställande av villkoren för att tillämpa den omvandlar endast till namnet på den webbplats som skiljer sig från den önskade.

The procedure for determining, on the basis of available information, which Member States meet the conditions for applying this special scheme should be laid down.
Det bör fastställas ett beslutsförfarande som gör det möjligt att mot bakgrund av tillgänglig information fastställa vilka medlemsstater som uppfyller villkoren för att tillämpa detta särskilda system.

They shall concern in particular the conditions for applying the programme referred to in paragraph 2 and the control provisions.
De skall framför allt omfatta villkoren för att tillämpa det program som avses i punkt 2 samt kontrollbestämmelserna.

The Regulation 1467/97 specifies these exceptions as concerns the application of the deficit, by setting in a quite restrictive way the conditions for applying the so called clause for‘exceptional circumstances.
I förordning nr 1467/97 specificeras dessa undantag från tillämpningen av förfarandet genom att villkoren för att tillämpa den så kallade klausulen för”särskilda omständigheter” fastställs på ett relativt restriktivt sätt.

Whereas it is necessary to determine certain conditions for applying for area payments and to specificy when producers should be paid;
Det är nödvändigt att fastställa vissa villkor för ansökan om arealersättning och att närmare ange när producenterna skall få betalt.

association of undertakings invoking the benefit of a defence against a finding of an infringement to demonstrate to the required legal standard that the conditions for applying such defence are satisfied.
då överträdelse kan konstateras, som på ett ur rättslig synvinkel tillfredsställande sätt skall visa att villkoren för att tillämpa sådant försvar är uppfyllda.

It bases the conditions for applying the VAT exemption on objective economic criteria which make the exemption from VAT more manageable;
Villkoren för tillämpningen av undantaget från skatteplikt bygger på objektiva ekonomiska kriterier, vilket förenklar hanteringen av undantaget.

which Member States meet the conditions for applying this premium scheme should be performed by a Commission decision;
ett beslut av kommissionen, mot bakgrund av tillgänglig information, fastställas vilka medlemsstater som uppfyller villkoren för tillämpningen av detta bidragssystem.

However, the conditions for applying the Community guidelines on state aid for rescuing
Villkoren för tillämpning av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning

before expiry of the three-year period, that the conditions for applying Article 5 are not satisfied,
före utgången av treårsfristen, att villkoren för tillämpning av artikel 5 inte är uppfyllda,

Where the conditions for applying paragraph 1 are met, Member States shall provide that approval as referred to in Article 5 is to be withdrawn from processors in the following cases.
Om villkoren för tillämpning av punkt 1 är uppfyllda skall medlemsstaterna återkalla bearbetningsföretagens godkännande enligt artikel 5 i följande fall.

Subparagraph 2, which is intended to make it clear that it is for the Member States to establish the conditions for applying the mandatory exclusion,
Andra stycket, där det förtydligas att det är medlemsstaterna som skall fastställa tillämpningsvillkoren för den obligatoriska uteslutningen,

Those relating to the conditions for applying Article 7; these conditions shall specify under what circumstances the provisions
Sådana som avser villkoren för tillämpning av artikel 7; i dessa villkor skall fastställas under vilka omständigheter artikel 7 kan åsidosättas

assessed only as part of a review of whether the conditions for applying the two traditional exceptions to the principle that the WTO rules cannot be relied upon are met.
bedömas i samband med kontrollen av huruvida förutsättningarna för att tillämpa de två vedertagna undantagen från principen att WTO-rätten inte kan åberopas är uppfyllda.

How to use "conditions for applying" in an English sentence

Carefully study the conditions for applying the swap.com coupon before using it.

Carefully study the conditions for applying the dunhams coupon before using it.

How to use "villkoren för tillämpning, villkoren för tillämpningen, villkoren för att tillämpa" in a Swedish sentence

Villkoren för tillämpning av detta stycke skall antas i enlighet med det kommittéförfarande som anges i artikel 13.

De skall särskilt ange villkoren för tillämpningen av den stödordning som avses i punkt 1, villkoren för ett gott upprätthållande av olivlundarna samt kontrollbestämmelser. 1.

EU-domstolen uttalade att det ankommer på medlemsstaterna att fastställa villkoren för tillämpningen av undantaget från skatteplikt för leverans inom unionen.

När villkoren för att tillämpa artikel 126.11 i EUF-fördraget är uppfyllda, ska rådet ålägga sanktioner i enlighet med den artikeln.

Kommissionen får anta åtgärder för att fastställa villkoren för tillämpning av detta stycke.

Titta på alla tillgängliga koder på sidan, läs noga villkoren för att tillämpa koderna.

I förevarande ärende är villkoren för att tillämpa 23 kap. 11 § IL uppfyllda.

Det måste därmed för varje fall fastställas om villkoren för tillämpning av denna artikel är uppfyllda.

Artikel 6 När villkoren för att tillämpa artikel 104c.11 är uppfyllda skall rådet ålägga sanktioner enligt artikel 104c.11.

Den behöriga myndigheten i Chile skall utan dröjsmål underrätta den behöriga myndigheten i Sverige när villkoren för tillämpningen av denna punkt har uppfyllts.