What is the translation of " IMPLEMENTING ARTICLES " in Swedish?

• om tillämpning av artiklarna
• om genomförandet av artiklarna
• om genomförande av artiklarna
• för genomförande av artiklarna
• tillämpningen av artiklarna
• genomför artiklarna

Examples of using Implementing articles in English and their translations into Swedish

Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
Förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i fördraget.

White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82.
Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Regler för genomförande av artiklarna 64 och 65 i tjänsteföreskrifterna.

Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 Regulation.
Förslag om modernisering av de bestämmelser som genomför artiklarna 81 och 82 förordning.

The measures necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 248a2.
De åtgärder som krävs för att genomföra artiklarna 11, 12 och 21 skall antas i enlighet med den förvaltningskommitté som avses i artikel 248a.2.

There is a proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 EC4.
Det finns ett förslag till en ny förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG- fördraget4.

Three of the six implementing Articles of Directive 93/76/EEC were superseded by Articles in Directive 2002/91/EC on the Energy Performance of Buildings.
Tre av sex artiklar om genomförandet i direktiv 93/76/EEG har ersatts av artiklar i direktiv 2002/91/EG om byggnaders energiprestanda.

Proposal for a Council Regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty”.
Förslag till rådets förordning om tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget”.

not provide the Commission with an additional excuse to put off any initiative implementing Articles 11(1) and(2);
ytterligare förevändning för kommissionen att skjuta upp eventuella initiativ för att genomföra artiklarna 11.1 och 11.2.

Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Förslag till en ny förordning om genomförande av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

the First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
den 6 februari 1962, den första förordningen som genomför artiklarna 85 och 86 i fördraget.

Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Modernisering av reglerna för tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

the first Regulation implementing Articles 81 and 82.
rådet förordning nr 17, den första förordningen om tillämpning av artiklarna 81 och 82.

Work to update the rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty should be pursued as a matter of priority.
Arbetet med att uppdatera bestämmelserna för genomförande av artiklarna 81 och 82 i fördraget bör ges fortsatt prioritet.

the first Regulation implementing Articles 85 and 861.
rådet förordning nr 17, den första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 861.

The provisions necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be adopted by the procedure referred to in Article 10 of Regulation(EEC) No 2658/87.
De bestämmelser som behövs för tillämpningen av artiklarna 11, 12 och 21 skall antas enligt det förfarande som avses i artikel 10 i förordning(EEG) nr 2658/87.

Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962- First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the EC Treat.
Rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962- Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86.

Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82(Regulation)Commission Regulation on state aid for SMEsReport High Level Group on Single European Sky.
Förslag om modernisering av bestämmelserna om genomförandet av artiklarna 81 och 82(förordning)Kommissionens förordning om statligt stöd till små och medelstora företagRapport från högnivågruppen om ett gemensamt europeiskt luftrum.

supersede any applicable law implementing Articles 73 and 86 of the CRD IV.
att ersätta eller överträda gällande lagstiftning som införlivar artikel 73 och 86 i CRD IV.

The Commission's White Paper“Modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty”12 raises the prospect of further changes to the regulatory architecture.
I kommissionens Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget12 diskuteras ytterligare ändringar i regelverket.

Accordingly, on the 28th of April 1999, the Commission adopted a White Paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EC Treaty113.
I enlighet med detta antog kommissionen den 28 april 1999 en vitbok om modernisering av de bestämmelser som tillämpar artiklarna 81-82 i EG-fördraget113.

COMÍ99 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(presented by the Commission) Corrigendum 12.05.1999- 1 pp. CB-CO-99-239-EN-C.
KOM(99) 101/2 slutlig Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget(framlagt av kommissionen) Rättelse 12.05.1999- 1 s. CB-CO-99-239-SV-C.

Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget- Kommissionsprogram nr 99/027.

In 2001 the work on the Commission's proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty288 will continue in the Council under the Swedish and Belgian presidencies.
Under 2001 kommer arbetet med kommissionens förslag om en ny förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget288 att föras vidare i rådet under det svenska och det belgiska ordförandeskapet.

does not derogate from the rules on confidentiality laid down in the regulations implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
avtal omfattar särskilt utbyte av information, men kommer inte att frångå sekretessbestämmelserna i förordningarna om genomförandet av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

Most prominently in 2002, an ambitious and fundamental overhaul of the antitrust rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty has led to the adoption of a new basic regulation by the Council.
Det mest betydande projektet 2002, en ambitiös och grundläggande omarbetning av antitrustreglerna gällande tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget, utmynnade i att rådet antog en ny grundförordning.

New Commission competition rules in the field of vertical restraints 2. New Commission competition rules in the field of horizontal cooperation agreements 3. Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Kommissionens nya konkurrensregler på området för vertikala begränsningar 2. Kommissionens nya konkurrensregler på området för horisontella samarbetsavtal 3. Förslag till en ny förordning om genomförande av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

A proposal for a regulation introducing a new system for implementing Articles 81 and 82 was adopted in September 2000.
I september 2000 antog kommissionen ett förordningsförslag för tillämpningen av artiklarna 81 och 82.

to bring it in line with the modernisation of the Community's antitrust rules rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
förenkla kommissionens praxis på koncentrationsområdet och att bringa den i överensstämmelse med moderniseringen av gemenskapens antitrustregler reglerna om genomförandet av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

In April 1999, the Commission published a White Paper on the"Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty"1, setting out the reasons for a radical reform.
I vitboken om"Modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget"1- offentliggjord i april 1999- lade kommissionen fram motiveringarna till behovet av en genomgripande reform.