Examples of using Implementing article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Concerning the procedure for implementing Article 2(2) of the Convention.
Belgium reported that it had not taken any measures for the purposes of implementing Article 51.
Travel costs incurred when implementing Article 7(2) and(4) shall be borne by.
Resekostnader som uppkommit i samband med tillämpningen av artikel 7.2 och 7.4 skall bäras The Commission realises the importance, however, of implementing Article 7 of the Treaty of Nice before the Charter can take full effect.
Kommissionen inser emellertid vikten av att genomföra artikel 7 i Nicefördraget innan stadgan kan ge full effekt.
People also translate
To this end, the European Parliament and Council have adopted a regulation16, implementing article 255 EC.
I detta syfte har Europaparlamentet och rådet antagit en förordning16 om genomförande av artikel 255 i EG-fördraget.For the purposes of implementing Article 8a, Member States shall make provision for collaboration between their competent administrative authorities.
För att genomföra artikel 8a skall medlemsstaterna inrätta ett samarbete mellan behöriga nationella myndigheter.Only when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Bara när vi har fastställt detta kan vi börja processen med att genomföra artikel 13 i Amsterdamfördraget.Nonetheless, Member States may, when implementing Article 10(1)(c) and(2)
Emellertid får medlemsstaterna när de tillämpar artikel 10.1 cTherefore no further legislative proposal is needed in order to start implementing article 45 of the proposed directive.
Därför behövs inga ytterligare lagförslag för att börja genomföra artikel 45 i förslaget till direktiv.Implementing Article 12 of Regulation(EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004.
Om genomförande av artikel 12 i förordning(EG) nr 2501/2001 om tillämpning The Spanish authorities have not yet notified the Commission of measures implementing Article 1 of this Directive.
De spanska myndigheterna har ännu inte meddelat kommissionen några åtgärder som genomför artikel 1 i det direktivet.Commission Decision 95/204/EC of 31 May 1995 implementing Article 20(2) of Council Directive 89/ 106/EEC on construction products is annulled.
Kommissionens beslut 95/204/EG It follows on from paragraph 14 of the Tampere European Council conclusions, implementing Article 63 of the EC Treaty.
Det tar sin utgångspunkt i punkt 14 i slut satserna från Europeiska rådet i Tammerfors, i syfte att genomföra artikel 63 i EG-fördraget.The Council adopted a Decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth Lomé Convention as amended by the Mauritius Agreement suspension clause.
Rådet antog ett beslut om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVSEG-konventionen med ändring enligt Mauritius-avtalet bestämmelse om upphävande.Decision of 9 September 2006 of Supervisor adopting the rules laying down the procedure for implementing Article 45(2) of the Staff Regulations.
Tillsynsmannens beslut av den 9 september 2006 om antagande av regler för genomförandetav artikel 45.2 i tjänsteföreskrifterna.COMMISSION DECISION of 24 October 1995 implementing Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC on construction products(Text with EEA relevance) 95/467/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT The following table lists the main legislative developments aimed at implementing Article 280 of the EC Treaty in 2001.
Nedan redovisas de viktigaste dragen i den rättsliga utvecklingen i syfte att genomföra artikel 280 i fördraget under 2001.Implementing Article 256 of the EC Treaty, which allows the
Tillämpa artikel 256 i EG-fördraget enligt vilken beslut av kommissionen som medför betalningsskyldighet för andraCouncil decision of 14 October 1996 on measures implementing Article K.l of the Treaty on European Union.
Rådets beslut The outermost regions and the citizens who live there have high hopes for the European institutions' action in implementing Article 2992.
Gemenskapens yttersta randområden och dess medborgare väntar förhoppningsfullt på de europeiska institutionernas åtgärder i tillämpningen av artikel 299.2.COUNCIL DECISION of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention tion.
RÄDETS BESLUT av den 11 mars 1999 om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS- EG konventioncn.Under the rules adopted for implementing Article 4 of Directive 90/428/EEC each Member State should first designate a coordinating authority responsible for collecting the necessary data.
Enligt de bestämmelser som antagits för tillämpning av artikel 4 i direktiv 90/428/EEG skall varje medlemsstat först utse en samordnande myndighet med ansvar att samla in nödvändiga uppgifter.This Regulation should lay down all the rules necessary for implementing Article 896 of Regulation(EEC) No 2454/93.
I denna förordning måste alla regler som är nödvändiga för att tillämpa artikel 896 i förordning(EEG) nr 2454/93 fastställas.They state that for the purpose of implementing Article 70 the Council and the European Parliament
Där fastställs The Commission will publish the relevant measures implementing Article 20 TEC on the proposed web-site.
Kommissionen kommer Legislative Decree No 104 implementing Article 44 of the Law No 69 of 18 June 2009 delegating powers to the Government for the reorganisation of administrative procedure' decreto legislativo n.
Lagdekret nr 104 angående genomförandet av artikel 44 i lag nr 69 Council decision of 11 March 1999 on the procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 1999/214/EC.
Rådets beslut av den 11 mars 1999 om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS-EG-konventionen 1999/214/EG.within their respective remits, to frame suitable measures for implementing Article 11(1) and(2) TEU.
EU-institutionerna inom sina respektive behörighetsområden vidtar lämpliga åtgärder för att tillämpa artikel 11.1 och 11.2 i Lissabonfördraget.The Commission will publish measures implementing Article 20 TEC on its future web-site 2008 onwards.
Kommissionen kommer 
