What is the translation of " IMPLEMENTING ARTICLE " in Polish?

• wykonania art
• wdrażania art
• wdrożeniem artykułu

Examples of using Implementing article in English and their translations into Polish

Implementing article 14 and the Protocol on services of general interest by.
Wdrożenie art. 14 i protokołu w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym poprzez.

on measures implementing Article K.1 of the Treaty.
w sprawie środków wykonawczych do art. K.1 Traktatu.

This decision implementing Article 9 of Regulation( EC)
Niniejsza decyzja wdrażająca art. 9 rozporządzenia( WE)

which is the means for implementing Article 169 of the EC Treaty.
będąca środkiem mającym na celu wdrożenie art. 169 Traktatu WE.

Ministerial decree--- Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998.
Dekret ministerialny-- rozporządzenie wykonawcze do art. 37 dekretu legislacyjnego nr 58 z dnia 24 lutego 1998 r.

Chilean stakeholders have expressed considerable interest in increasing the exchange of information with European stakeholders, and in implementing Article 10 of the AA.
Chilijskie organizacje okazały się bardzo zainteresowane większą wymianą informacji z podmiotami europejskimi, a także praktycznym wdrożeniem artykułu 10 układu o stowarzyszeniu.

For the purpose of implementing Article 66 of the Regulation: Union des caisses de maladie(the sickness funds' association), Luxembourg.';
Do celów wykonania art. 66 niniejszego rozporządzenia:_BAR_ Union des caisses de maladie(zrzeszenie funduszy chorobowych), Luxembourg.

The Commission also supports the inclusion in the 2010 work programme of the agency of a project on implementing Article 6 of the Schengen Border Code that aims at collecting data.
Komisja popiera także uwzględnienie w programie prac agencji na 2010 rok projektu dotyczącego wdrażania art. 6 kodeksu granicznego Schengen, którego celem jest zbieranie danych.

For the purposes of implementing Article 4, any establishment
Do celów wykonania art. 4,

Nevertheless, a joint discussion with the other EU institutions should begin without delay regarding the procedures for implementing Article 11 and the EESC 's role in that regard.
Niemniej już obecnie należałoby podjąć wspólnie z pozostałymi instytucjami UE rozważania dotyczące trybu wdrażania art. 11 oraz sposobu wywiązania się przez EKES ze swej roli w tak określonych ramach.

The measures for implementing Article 50 shall be adopted by the Commission, after discussion with the Authority,
Środki mające na celu realizację art. 50 zostaną przyjęte przez Komisję po konsultacji z Urzędem,

The disclosure of the documents and particulars concerning an SPE which must be disclosed under this Regulation shall be effected in accordance with the applicable national law implementing Article 3 of Directive 68/151/EEC.
Dokumenty i dane dotyczące SPE, które podlegają ujawnieniu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, są ujawniane w sposób określony w odpowiednim prawie krajowym wdrażającym art. 3 dyrektywy 68/151/EWG.

Amending Decision 96/627/EC implementing Article 2 of Council Directive 77/311/EEC on the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors.
Zmieniająca decyzję 96/627/WE wykonującą art. 2 dyrektywy Rady 77/311/EWG w sprawie poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi.

Javier Güemes believed it was important to recognise that the EESC was the institution that had been the most involved in the debate on implementing Article 11 to date, and it would be a bonus if the European Parliament took up the cause.
Zdaniem Javiera GÜEMESA warto zauważyć, że EKES jest instytucją, która była dotąd najbardziej zaangażowana w debatę nad wdrażaniem artykułu 11 i że poparcie Parlamentu Europejskiego byłoby dodatkowym atutem.

They state that for the purpose of implementing Article 70 the Council
Stanowią one, że dla celów wykonania art. 70 Rada

No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(2);
nr 3 z dnia 31 lipca 1958 r. wykonującym art. 24 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej[2];

For the purpose of implementing Article 112, Member States may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with Article 51.
Do celów wykonania art. 112 Państwa Członkowskie mogą wymagać od wytwórców produktów immunologicznych przedłożenia właściwej władzy wszelkich sprawozdań pokontrolnych, podpisanych przez osobę upoważnioną zgodnie z art. 51.

Documents and records that have been classified in accordance with Article 10 of Council Regulation No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(1), and have not been declassified;
Dokumentów i zapisów utajnionych zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady nr 3 z dnia 31 lipca 1958 r., wdrażającego art. 24 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej[3], które nie zostały odtajnione;

A regulation implementing Article 14 TFEU should moreover specify the economic
W rozporządzeniu wykonawczym do art. 14 TFUE niezbędne jest ponadto wskazanie warunków gospodarczych

Whereas it is appropriate at this time to bring together in a single legislative instrument all the basic provisions for implementing Article 51 of the Treaty for the benefit of workers,
W tym czasie, właściwym jest połączenie wszystkich poszczególnych przepisów wykonawczych do art. 51 Traktatu w jednym instrumencie prawodawczym, z korzyścią dla pracowników,

COMMISSION DECISION of 17 October 1996 implementing Article 2 of Council Directive 77/311/EEC of 29 March 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors(Text with EEA relevance) 96/627/EC.
Z dnia 17 października 1996 r. wykonująca art. 2 dyrektywy Rady 77/311/EWG z dnia 29 marca 1977 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi Tekst mający znaczenie dla EOG.

The public shall not have access to documents that have been classified in accordance with Article 10 of Council Regulation No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(5),
Do wglądu publicznego nie udostępnia się dokumentów, które zostały utajnione zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady nr 3 z dnia 31 lipca 1958 r. wykonującego art. 24 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej[*] Dz.U. 17 z 6.10.1958, str. 406/58.

For the purpose of implementing Article 21 and 32(6)
Do celów wykonania art. 21

COMMISSION DECISION of 18 July 1995 specifying the principles for estimating dwelling services for the purpose of implementing Article 1 of Council Directive 89/130/EEC,
Z dnia 18 lipca 1995 r. określająca zasady szacowania usług mieszkaniowych do celów wykonania art. 1 dyrektywy Rady nr 89/130 EWG,

complies with the national provisions implementing Article 3 of Directive 80/836/Euratom.
spełnia przepisy prawa krajowego wprowadzające w życie art. 3 dyrektywy 80/836/Euratom.

Having regard to Commission Decision 94/611/EC of 9 September 1994 implementing Article 20 of Council Directive 89/106/EEC on construction products(3),
Uwzględniając decyzję Komisji 94/611/WE z dnia 9 września 1994 r. wykonującą art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych[3],

For the purposes of implementing Article 8a, Member States shall make provision for the sharing of relevant information between their competent administrative authorities and/or the guarantee institutions mentioned in Article 3,
Do celów wykonania art. 8a Państwa Członkowskie ustanawiają przepis dotyczący wymiany istotnych informacji między swoimi właściwymi władzami administracyjnymi i/lub instytucjami udzielającymi gwarancji określonymi w art. 3,

tangible paths for progressively and jointly implementing Article 11 TEU,
praktyczne drogi stopniowego i wspólnego wdrażania art. 11 Traktatu UE,

establishes definitions of"similar medicinal product" and"clinical superiority" for the purposes of implementing Article 8 of the abovementioned Regulation.
ustanawia definicje"podobnego produktu leczniczego" i"wyższości klinicznej" do celów wykonania art. 8 wyżej wymienionego rozporządzenia.

a credit institution within the meaning of[ insert national law provisions implementing Article 4( 1)( a) and, if relevant, Article 2 of the Banking Directive] that is subject to supervision by a competent authority;
instytucja kredytowa«( credit institution): a instytucję kredytową w rozumieniu przepisy krajowe implementujące art. 4 ust. 1 lit.

How to use "implementing article" in a sentence

The United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities expects New Zealand to progress work on better implementing Article 12.

Mariano Rajoy dissolved the regional parliament and fired Carles Puigdemont’s government by implementing Article 155 of the Spanish Constitution in the Senate.

The conditions for implementing Article 50 of the Treaty on European Union, which defines the EU exit procedure, have thus been created.

In February 2017, when an opportunistic legal challenge meant Parliament voted again on implementing Article 50, the Commons opted overwhelmingly to proceed.

As a summary of the situation, we can summarize that implementing Article 151 made the independence of Catalonia impossible in the future.

Implementing Article 32 of the Convention on the Rights of the Child as a domestic statute: protecting children from abusive labor practices.

Respondent Gralike, a non-incumbent House candidate, sued to enjoin petitioner from implementing Article VIII on the ground it violated the Federal Constitution.