Examples of using Implementing article in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To consider options for implementing Article 7;
Examinar opciones para aplicar el artيculo 7;Legislation implementing article 4 of the Convention and cases of application.
Legislación aprobada para aplicar el artículo 4 de Noting the report on progress achieved in implementing Article 6 of the Convention.
Tomando nota The Committee often had difficulty convincing States parties of the crucial importance of fully implementing article 4.
Among the progress achieved in implementing article 37(b) to(d) we find.
Dentro de los progresos logrados en la aplicación del artículo 37, b a d, encontramos.Fiji, Mongolia andPakistan provided a detailed account of their legislation implementing article 23.
Fiji, Mongolia yel Pakistán presentaron una descripción detallada An example of a positive experience in implementing article 54 by the United States is described in box 42.
En el recuadro 42 se describe una experiencia positiva de aplicación del artículo 54 por parte The Working Group agreed that target levels of F, including F0.1,are inappropriate for implementing Article II.
El grupo de trabajo convino en que los niveles fijos de F, incluyendo F0.1,no son adecuados para la implementación del Artículo II.Rights of ethno-religious minorities;law implementing article 125 of the Constitution;
Derechos de Parties made brief presentations on their national experiences of, andkey issues in, implementing Article 6.
Las Partes hicieron breves exposiciones Decisions adopted on the basis of implementing Article 50 of the Charter. A/52/47, annex XI, section I. A, para. 6.
Las decisiones adoptadas sobre The table below shows the identification of competent authorities responsible for implementing article 12, by region.
El cuadro que figura a continuación se refiere a States that need assistance in implementing article 76 may wish to consider whether some of those tools might be helpful to them.
Los Estados que necesitan asistencia en la aplicación del artículo 76 podrían determinar si algunos de estos instrumentos les pueden ser útiles.The Committee welcomes the various legislative measures aimed at implementing article 3 of the Optional Protocol.
Implementing article 10 of Law 3304/2005, SEPE also examines cases of discrimination against persons with disability, including persons with HIV.
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley Nº 3304/2005, la Inspección de Trabajo también examina los casos de discriminación contra las personas con discapacidad, incluidas las personas infectadas con el VIH.A balanced approach must be adopted when implementing article 29 of the Convention.
Se debe adoptar un enfoque equilibrado para aplicar el artículo 29 de With enhanced funding provided by Switzerland,the ISU organised a workshop in March for representatives of national authorities of States Parties implementing Article 5.
Con financiación adicional proporcionada por Suiza,Examples of positive experiences in implementing article 16 by the United Kingdom and the United States are described in box 24.
En el recuadro 24 se describen ejemplos Report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.
Informe sobre las buenas prácticas relativas a These approaches should assist countries in implementing article 6 of the Convention, by providing a means of identifying and reporting on pesticide poisoning incidents.
Este proceder deberá ayudar a los países en la aplicación del artículo 6 The Islamic Republic of Iran recently adopted provisions implementing article 32 of the Convention.
Legal provisions implementing article 7(1) of the Constitution and penalizing misconducts in accordance with article 4 of the Convention(CERD/C/IRQ/15-21, para. 58);
Disposiciones legales por If a State is unaware of the numbers and types of munitions it has in storage then implementing Article 4 will be a challenge.
Si un Estado desconoce This Act introduced a special form of treatment for minors implementing article 40 of the Convention in Andorra's system of substantive law.
Esta ley instaura un tratamiento particular a Since the Cartagena Summit, the UNDP, UNICEP andUNMAS have provided support to 25 States Parties that are in the process of implementing article 5 of the Convention.
Desde For these reasons, precedents might prove to be of limited value in implementing article 27 of the Convention and new avenues may have to be explored.
Por todas estas razones, a los fines de la aplicación del artículo 27 The Anti-Money Laundering(AML)Act of 2008 contains extensive provisions implementing article 23 of the Convention.
En The amendment is presented in more detail in the part of report on implementing Article 14 of the Convention. See paragraph 179 of this Report.
La enmienda se presenta con más detalle en la parte de este informe relativa a la aplicación del artículo 14 de la Convención véase el apartado 179 Concern is expressed at the failure to adopt legislative, administrative andother measures implementing article 4 of the Convention especially paragraph b.
Se expresa preocupación por The Working Group noted the need to investigate quantitative objectives for implementing Article II in the contexts of climate change and feedback management.
