What is the translation of " APPLICATION OF ARTICLE " in Spanish?

• aplicación de el artículo
• aplicación del artículo
• aplicación del art

Examples of using Application of article in English and their translations into Spanish

Application of article 86.2 of the Criminal Code.
Aplicación del art. 86, inc. 2 del Código Penal.

China has appealed the Panel's application of Article 32.
China ha apelado contra la aplicación del artículo 32 por el Grupo Especial.

The application of Article 51 of the Charter should also remain unaffected.
Tampoco pueden redundar en menoscabo de la aplicación del Artículo 51 de la Carta.

This research developed the problems involving the application of Article 425 inc.
La presente investigación desarrolló la problemática consistente en la aplicación de los Artículos 419 inc.

However, application of Article 7 of the TEU is not covered by those provisions.
No obstante, estas disposiciones no incluyen el caso de la aplicación del artículo 7 del TUE.

Individuals who have been expelled from Bolivia for any reason in application of article 48 of this Supreme Decree;
Los que hubieran sido expulsados por cualquier motivo de Bolivia, en aplicación del Art. 48 de este Decreto Supremo.

In application of article 17(a) of its methods of work, the Working Group decides to file the case.
En aplicación del inciso a del párrafo 17 de sus métodos de trabajo, el Grupo de Trabajo archiva el caso.

For more detailed information on this question see the remarks concerning application of article 25 elsewhere in this report.
Para información más detallada al respecto, véanse las notas sobre la aplicación del artículo 25, en el presente informe.

Application of article 62 to the payment of the purchase price, on the other hand, are numerous.
Los ejemplos de aplicación del artículo 62 al pago del precio de compra son, en cambio, numerosos.

The period of Ineligibility established above may then be further reduced by the application of Article 10.6.
El período de Inelegibilidad establecido anteriormente puede reducirse aún más mediante la aplicación de ARTICULO 10.6.

Illustrations from case law involving the application of article 53 to other obligations of the buyer are less common.
Los ejemplos de la jurisprudencia sobre aplicación del artículo 53 a otras obligaciones del comprador son menos frecuentes.

The follow-up to the serious action and effort to eradicate obstacles and benefit from advantages includes better application of article 12.
El control ulterior de las actividades emprendidas, los esfuerzos por erradicar obstáculos y el aprovechamiento de los logros alcanzados entrañan una mejor aplicación del artículo 12 de la Convención.

The treaty on Trade and Navigation, in application of article VI of the Rio de Janeiro Protocol of Peace, Friendship and Boundaries;
Tratado de Comercio y Navegación, en aplicación de lo dispuesto en el artículo VI del Protocolo de Paz, Amistad y Límites de Río de Janeiro.

The Democratic Republic of the Congo had no shortcomings in its application of Article 4 of the Convention.
La República Democrática del Congo no presenta ninguna laguna en lo que respecta a la aplicación del artículo 4 de la Convención.

It considered the application of article 77 of CISG, which obliged a party to take such measures as were reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of profit.
El tribunal consideró la aplicación del art 77 CVIM que obliga a adoptar las medidas razonables, según las circunstancias, para reducir la pérdida incluido el lucro cesante.

In the course of the Council's deliberations relating to the adoption of decisions under Chapter VII of the Charter during the period under review, there was no constitutional discussion regarding the interpretation or application of Article 48.
Consejo relativas a la adopción de decisiones con arreglo al Capítulo VII de la Carta durante el período que se examina, no hubo un debate institucional acerca de la interpretación o aplicación del Artículo 48.

In addition, regarding application of article 16 of the Convention, the Human Rights Section of the National Police has notified the measures adopted by that institution, namely.
Adicionalmente, con respecto a la aplicación del artículo 16 de la Convención, el Área de Derechos Humanos de la Policía Nacional ha comunicado las medidas adoptadas por dicha institución, así.

GW uses cookies to personalize user browsing within the website under its ownership, user entry cookies and session cookies to balance the load, which are excluded from the realm of application of article 22.2 of the LSSI.
GW utiliza cookies para personalizar la navegación del usuario por el sitio web de su titularidad, cookies de entrada de usuario y cookies de sesión para equilibrar la carga, las cuales están excluidas del ámbito de aplicación del artículo 22.2 de la LSSI.

These considerations are derived from several years of experience and application of article 41 bis, which brought the Italian legislators to formulate Law No. 279 of 23 December 2002.
Estas consideraciones se basan en varios años de experiencia y en la aplicación del artículo 41 bis, lo que llevó a los legisladores italianos a formular la Ley Nº 279, de 23 de diciembre de 2002.

That is why the application of article 1 will be addressed throughout this document in discussing progress and setbacks with respect to the other articles, recommendations and special topics. 2.2.
Es por esta razón que la aplicación del Art. 1 se evidenciará a lo largo del presente documento donde se da cuenta de los avances y retrocesos relativos a los demás artículos, recomendaciones y temas especiales.

Not surprisingly, the major issues involved in determining the scope of application of article 14 are also some of the major interpretive issues that are discussed in more detail below.
No es sorprendente que las principales dificultades que plantea la determinación del ámbito de aplicación del artículo 14 sean también las principales dificultades de interpretación que se examinan con más detalle a continuación.

The initiation of domestic prosecution in lieu of extradition when the latter is denied on the grounds of nationality is feasible by virtue of article 22 PC and through application of article 39 of the Riyadh Agreement.
La iniciación del enjuiciamiento en lugar de extradición, cuando esta se deniega por razones de nacionalidad, es posible en virtud del artículo 22 del Código Penal y mediante la aplicación de artículo 39 del Acuerdo Árabe de Riad.

In particular, the Working Group discussed the broad scope of application of article 18, which allowed States to provide one another the widest mutual legal assistance possible in relation to the offences covered by the Convention.
En particular, el Grupo de trabajo analizó el amplio ámbito de aplicación del artículo 18, que permitía a los Estados prestarse la más amplia asistencia judicial recíproca posible respecto de los delitos comprendidos en la Convención.

Other issues of concern to the Committee are the absence of adequate safeguards to protect human rights defenders, trade unionists and journalists; the protection of judges and prosecutors against threats and aggressions; and the application of Article 3.
Otros motivos de preocupación para el Comité son la ausencia de garantías adecuadas para proteger a los defensores de derechos humanos, sindicalistas y periodistas; la protección de los jueces y fiscales contra las amenazas y agresiones y la aplicación del artículo 3.

In addition, there was another case concerning the application of Article 96 of the Charter in connection with the request by the General Assembly for an advisory opinion of the Court on the declaration of independence by Kosovo case 12.
Además, hubo otro caso relativo a la aplicación del Artículo 96 de la Carta en relación con la solicitud de la Asamblea General de una opinión consultiva de la Corte con respecto a la declaración de independencia de Kosovo caso 12.

The Committee also noted that any change in the periodicity or timing of the calculation and application of Article 19 could have implications for the procedural aspects of the consideration of requests for exemption under Article 19.
La Comisión observó también que toda modificación de la periodicidad o la fecha para la realización de los cálculos y la aplicación del Artículo 19 tendría consecuencias para los aspectos de procedimiento del examen de las solicitudes de exención con arreglo a ese Artículo.

For purposes of the application of Article 10, all Prohibited Substances shall be Specified Substances except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants and hormone antagonists and modulators so identified on the Prohibited List.
A los efectos de la aplicación de ARTICULO 10, todas las Sustancias Prohibidas serán Sustancias Especificadas, excepto las sustancias en las clases de agentes anabólicos y hormonas y aquellos estimulantes y antagonistas de hormonas y moduladores así identificados en la Lista de Prohibiciones.

It was in 1990 that the Board organized its first seminar3 on the application of article 12 of the 1988 Convention in an attempt to assist competent national authorities in taking practical steps to implement the relevant treaty provisions.
En 1990 la Junta organizó su primer seminario3 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención de 1988 con objeto de ayudar a las autoridades nacionales competentes a adoptar medidas prácticas para aplicar las disposiciones pertinentes del tratado.

Such action, combined with the application of Article 13 of the 1971 Convention, or, for non-Parties with the utilization of an analogous procedure, would provide the countries with a degree of protection against exports to them of unwanted substances.
Tal medida, combinada con la aplicación del artículo 13 del Convenio de 1971 o, en el caso de los Estados no Partes, con la utilización de un procedimiento análogo, proporcionaría a los países cierto grado de protección contra las exportaciones dirigidas a ellos de sustancias inconvenientes.

Specified Substances For purposes of the application of Article 10, all Prohibited Substances shall be Specified Substances except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants and hormone antagonists and modulators so identified on the Prohibited List.
Sustancias específicas A efectos de la aplicación del Artículo 10, todas las sustancias prohibidas se considerarán sustancias específicas, salvo las pertenecientes a la categoría de sustancias anabolizantes y hormonas, así como los estimulantes y moduladores y antagonistas hormonales identificados como tales en la Lista de prohibiciones.

How to use "application of article" in an English sentence

Next came the potential application of Article 22(2).

Provisions below apply before application of Article 95.7.4.

The first part is an application of Article 14.

In any case, the application of article 2049 c.c.

Application of article 33 to arrangements for making introductions.

And application of Article 7(5)’s extension to branch domicile.

There are other restrictions on the application of Article 134.

The United Kingdom cannot accept the application of Article 21.

Effect of Article 102 on the application of Article 101(3).

Effect of Article 101(3) on the application of Article 102.

How to use "aplicación del artículo" in a Spanish sentence

, por indebida aplicación del artículo 285.

6ª) Libertad inmediata, aplicación del artículo 104.

Entonces, por aplicación del artículo 84.

Con todo, en aplicación del artículo 214.

[2014] "La aplicación del artículo 30.

rpasivos por aplicación del artículo 84.

000 euros, en aplicación del artículo 153.

por errónea aplicación del artículo 70.

Luego, por aplicación del artículo 5º.

[2] Por aplicación del artículo 20.