What is the translation of " APPLICATION OF ARTICLE " in Romanian?

• aplicare a articolului
• aplicare a art

Examples of using Application of article in English and their translations into Romanian

Modalities for the application of Article 8.
Modalitățile de aplicare a articolului 8.

To Article 9(3), first subparagraph, indent(b), or(5), to take the measures strictly necessary for the application of Article.
(3) primul paragraf lit.(b) sau alin.(5), măsurile strict necesare pentru aplicarea art.

Procedure for the application of Article 7 of Decision 2007/436/EC, Euratom.
Modalități de aplicare a articolului 7 din 1 Decizia 2007/436/CE, Euratom.

Section 1579, also point out that public policy is relatively rare as an area of application of Article 30 EC.
Punctul 1579, arată de asemenea că ordinea publică apare relativ rar ca domeniu de aplicare al articolului 30 CE.

Effective application of Article 10 TEU providing for decisions to be taken as closely as possible to the citizen.
Punerea efectivă în aplicare a articolului 10 din TUE, care prevede ca deciziile să fie luate cât mai aproape de cetățeni.

Specific concentration limits, where applicable, resulting from the application of Article 10 of Regulation(EC) No….";
Limitele specifice de concentraţie, după caz, rezultate din aplicarea articolului 10 din Regulamentul(CE) nr.

The Board may waive the application of Article 12g in respect of a subsidiary of a resolution entity established in a participating Member State where.
(2) Comitetul poate acorda o derogare de la aplicarea articolului 12g unei filiale a unei entități de rezoluție stabilite într-un stat membru participant, atunci când.

The EESC calls on the European Commission to draw up and publish an analysis of the application of Article 349.
CESE solicită Comisiei Europene să pregătească şi să publice o analiză a punerii în aplicare a articolului 349.

Article 13d of the proposed regulation concerns the application of Article 291 TFEU and is in compliance with that article..
Articolul 13d al propunerii de regulament priveşte punerea în aplicare a articolului 291 din TFUE şi este conform conţinutului acestuia.

The Block Exemption Regulation applies only to agreements falling within the scope of application of Article 101(1).
Regulamentul de exceptare pe categorii se aplică numai acordurilor care intră în sfera de aplicare a articolului 101 alineatul(1).

On 13 December 2005 the Commission adopted a Communication on the application of Article 228 TEC2, which replaced two previous Communications in 19963 and 19974.
La 13 decembrie 2005, Comisia a adoptat o comunicare privind punerea în aplicare a articolului 228 din TCE2, care a înlocuit două comunicări anterioare din 19963 și 19974.

Before…(28), the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of Article 27.
(2) Înainte de 30 aprilie 2007, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea articolului 27.

A number of BERs and, when relevant, accompanying guidelines relating to the application of Article 101 TFEU, due to expire in the near future were reviewed in 2009.
În 2009 au fost revizuite o serie de REC, dacă a fost cazul împreună cu orientările aferente privind aplicarea articolului 101 din TFUE, ce urmau să expire în viitorul apropiat.

Once started enforced recovery, to completion, perceive the 50 percent more of the rights deriving from the application of Article 1.
După ce a început executare silită, la finalizarea, percep 50 la suta mai mult din drepturile care decurg din aplicarea articolului 1.

Article 2(11) in order to determine the conditions of application of Article 17 of Council Directive 78/660/EEC25 in the context of this Directive;
Articolul 2 alineatul(11) pentru a stabili condițiile de aplicare a articolului 17 din Directiva 78/660/CEE a Consiliului25 în contextul prezentei directive;

In an external configuration, however, such practices cannot escape the application of Article 101(1) TFEU.
În schimb, într‑o configurație externă, astfel de practici nu pot fi excluse de la aplicarea articolului 101 alineatul(1) TFUE.

The challenges involved in the application of Article 5 of the new regulation with respect to involving the social partners, based on previously gained experience during the 2007-2013 period.
Provocările în materie de aplicare a articolului 5 din noul regulament în termeni de implicare a partenerilor sociali în contextul experiențelor înregistrate în perioada 2007-2013.

We will come back to this matter in the annual report on application of the Charter, which also covers progress on the application of Article 21.
Vom reveni la această problemă în raportul anual asupra aplicării cartei, care de asemenea conţine progresul realizat în aplicarea articolului 21.

Article 21(4)(a) of the IORP Directive requires the Commission to"issue a report reviewing the application of Article 18[…]", which contains the qualitative and quantitative investment rules for IORPs.
Articolul 21 alineatul(4) litera(a) din directiva IORP prevede obligația Comisiei de a„elabora un raport privind aplicarea articolului 18[…]”, care conține regulile de plasament calitative și cantitative pentru instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale.

In accordance with the procedure provided for in Article 35(2), the Commission shall, where necessary, adopt the measures necessary for the application of Article 23.
(1) Comisia hotărăşte, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul(2), dacă este necesar, măsurile de aplicare a articolului 23.

In this regard, the EESC calls on the Commission to adopt guidelines, as soon as possible, on the application of Article 82 EC, particularly regarding exclusive or abusive practices.
În acest sens CESE face apel la Comisie, în scopul adoptării, cât mai repede cu putinţă, de orientări cu privire la punerea în aplicare a articolului 82 din tratatul CE, în special în privinţa practicilor abuzive şi de excludere.

Such an application of Article 6, point 1, of the Regulation could give rise to consequences contrary to the objective of protection, which the insertion in that regulation of a specific section for contracts of employment sought specifically to ensure.
O astfel de aplicare a articolului 6 punctul 1 din regulament ar putea avea consecințe contrare obiectivului de protecție urmărit în mod specific prin introducerea, în acest regulament, a unei secțiuni speciale referitoare la contractele de muncă.

The dominant undertaking's own knowledge of the abusive nature of its conduct is not, therefore, a prerequisite for the application of Article 82 EC.
Cunoașterea subiectivă a caracterului abuziv al comportamentului său de către întreprinderea în poziție dominantă nu constituie, prin urmare, o condiție de aplicare a articolului 82 CE.

If we are not to prejudge the anticompetitiveness of the conduct at issue, therefore, the problem before us is whether the application of Article 101 TFEU is precluded, rather than whether there is a derogation from the application of that provision.
Fără a ne antepronunța cu privire la caracterul anticoncurențial al comportamentelor incriminate, problema care ne este supusă atenției se va pune, așadar, în termeni de excludere a aplicării articolului 101 TFUE, iar nu din perspectiva existenței unei derogări de la aplicarea acestei dispoziții.

The Commission, in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75, shall make the necessary technical adjustments to Council or Commission Regulations concerning the common organization of the markets in eggs which result from the application of Article 1.
Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 din Regulamentul(CEE) nr. 2771/75, efectuează modificările tehnice necesare la regulamentele Consiliului sau ale Comisiei privind organizarea comună a pieţei ouălor care rezultă din aplicarea art. 1.

In this regard, the EESC calls on the Commission to adopt guidelines, as soon as possible, on the application of Article 82 EC, particularly regarding exclusive practices.
În acest sens, CESE face apel la Comisie, în vederea furnizării de către aceasta, cât mai repede cu putinţă, a unor repere cu privire la punerea în aplicare a articolului 82 din Tratatul CE, în special în privinţa practicilor de excludere.

The Commission, in accordance with the procedure provided for in Article 24 of Regulation(EEC) N° 2759/75, shall make the necessary adaptations to Council or Commission acts concerning the common organization of the markets in pigmeat which result from the application of Article 1.
Comisia procedează conform procedurii prevăzute în art. 24 din Regulamentul(CEE) nr. 2759/75, la efectuarea adaptărilor care trebuie aduse regulamentelor Consiliului sau ale Comisiei privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cărnii de porc şi care decurg din aplicarea art. 1.

As has been noted in paragraph 23 of this judgment, the wording of the provisions of Section 5 of Chapter II of the Regulation precludes the application of Article 6, point 1, in disputes concerning matters relating to contracts of employment.
Astfel cum sa constatat la punctul 23 din prezenta hotărâre, modul de redactare al dispozițiilor secțiunii 5 din capitolul II din regulament exclude posibilitatea aplicării articolului 6 în cazul unui litigiu în materie de contracte de muncă.

(12) The Commission should assess the measures notified on the basis of this Regulation and take decisions in accordance with the requirements of Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty6.
(12) Comisia ar trebui să evalueze măsurile notificate în baza acestui regulament și să ia decizii în conformitate cu cerințele Regulamentului(CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE6.

(2) Whereas the Commission, in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Communities, has developed and established a consistent practice for the application of Article 93 of the Treaty and has laid down certain procedural rules and principles in a number of communications; whereas it is appropriate, with a view to ensuring effective and efficient procedures pursuant to Article 93 of the Treaty, to codify and reinforce this practice by means of a regulation;
(2) întrucât, în conformitate cu jurisprudenţa Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene, Comisia a elaborat şi a instituit o practică consecventă de aplicare a art. 93 din Tratat şi a stabilit anumite dispoziţii şi principii procedurale într-o serie de comunicări; întrucât este oportună standardizarea şi consolidarea acestei practici printr-un regulament în vederea asigurării procedurilor eficace şi eficiente în temeiul art. 93 din Tratat;