Examples of using Applying article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
MS not applying Article 54.
The price for that sugar shall be adjusted by applying Article 15;
Applying Article 101 TFEU: Cartels.
Tillämpning av artikel 101 i EUF-fördraget: karteller.The general framework for applying Article 101.
Den generella ramen för tillämpning av artikel 101.In applying Article 32(1)(e) and 33(a)
People also translate
Duration and revocation of decisions applying Article 5.
Giltighetstiden för och återkallande Applying Article 102 TFEU: abuse of dominant position.
Tillämpning av artikel 102 i EUF-fördraget: missbruk Only France reported practical problems with applying Article 21.4.
Applying Article 101 TFEU:
Tillämpning av artikel 101 i EUF-fördraget: andra avtalOriginally, the United Kingdom did not make use of the option of not applying Article 6.
When applying Article 81(1), a court will be empowered to apply Article 813.
När en nationell domstol tillämpar artikel 81.1 har den behörighet att tillämpa artikel 81.3.The decision may be renewed if the conditions for applying Article 5 continue to be satisfied.
Beslutet kan förnyas, om förutsättningarna för tillämpning av artikel 5 fortfarande gäller.Council Regulation 4056/861, applying Article 81 and 82 of the Treaty to maritime transport, originally had a dual function.
Rådets förordning nr 4056/861 om tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget på sjöfarten hade ursprungligen två syften.When transposing the Directive, only the United Kingdom made use of this possibility of not applying Article 6.
När direktivet införlivades var det bara Förenade kungariket som utnyttjade möjligheten att inte tillämpa artikel 6.As regards the reduced rate given by applying Article 1(3) of Regulation(EEC) No 1079/77: 0 73339 ECU.
Ecu, vad avser den sänkta sats som följer of Article 5 are satisfied it shall issue a decision applying Article 5.
villkoren i artiklarna 2 och 5 är uppfyllda, skall den besluta om tillämpning av artikel 5.That authority shall take the necessary steps by applying Article 23 as appropriate to have the revocation or termination implemented.
Den myndigheten ska vidta nödvändiga åtgärder för att med tillämpning av artikel 23 på lämpligt sätt genomföra upphävandet.Where appropriate, to penalise any irregularities in proportion to their seriousness, in particular by applying Article 51.
I förekommande fall genom tillämpning av artikel 5.1 utfärda påföljder i proportion till hur allvarliga de konstaterade oegentligheterna är.However, you could also start applying Article 296(2), and you could at least ask the Commission to ensure that you have authority to act in this field.
Men ni skulle kunna tillämpa artikel 296.2, och åtminstone uppmana kommissionen att se till att ni kan agera på detta område.The Commission has the possibility to change its position if it appears that the conditions for applying Article 81(3) are not longer satisfied.
Kommissionen har möjlighet att ändra sin ståndpunkt om det visar sig att villkoren för tillämpningen av artikel 81.3 inte längre uppfylls.In applying Article 46, account shall only be taken of periods during which the person was incapable of work within the meaning of United Kingdom legislation.
Vid tillämpningen av artikel 46 skall endast perioder under vilka personen var arbetsoförmögen enligt Förenade kungarikets lagstiftning beaktas.Paragraph 1 establishes a right for national courts to obtain from the Commission information in its possession for the purpose of applying Article 81 and 82.
Punkt 1 fastställer en rätt för nationella domstolar att när de tillämpar artiklarna 81 och 82 få information som kommissionen har till sitt förfogande.I am not talking about applying Article 42 to bring the third pillar matters into the first pillar,
Jag talar inte om att tillämpa artikel 42 för This document sets out the enforcement priorities that will guide the Commission's action in applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings.
I detta dokument fastställs de prioriteringar som kommer att vara vägledande för kommissionens agerande vid tillämpningen av artikel 82 på dominerande företags utestängande åtgärder.Member States applying Article 5 or the provisions of the Nota Bene in Annex III
De medlemsstater som tillämpar artikel 5 eller bestämmelserna i anmärkningen i bilaga III eller fotnoterna i bilagaReferences: Commission report to the Council on the possi bility of applying Article K.9 of the Treaty on European Union to the policy on asylum: Bull.
Referenser: Kommissionens rapport till rådet om möjlig heten att tillämpa artikel K 9 i fördraget om Euro peiska unionen på asylpolitiken- Bull. 11-1993, punkt 1.5.5.In applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings, the Commission will focus on those types of conduct that are most harmful to consumers.
Vid tillämpningen av artikel 82 på dominerande företags utestängande åtgärder kommer kommissionen att koncentrera sig på de åtgärder som medför störst skada för konsumenterna.On 24 May 2000, the Commission adopted guidelines for applying Article 81 of the Treaty to vertical restraints, completing the reform in this area.
Den 24 maj 2000 antog kommissionen riktlinjerna för tillämpningen av EG-fördragets artikel 81 på vertikala begränsningar, vilket fullbordade reformen på detta område.In applying Article 40(3)(a)(ii), account shall only be taken of periods during which the employed or self-employed person was incapable of work within the meaning of Belgian legislation.
Vid tillämpningen av artikel 40.3 a ii skall endast perioder under vilka den anställda eller egenföretagaren var arbetsoförmögen enligt belgisk lagstiftning beaktas.The decisions point to more general difficulties in applying Article 82 EC to excessive pricing cases, particularly in cases
I besluten pekar kommissionen på mer allmänna svårigheter att tillämpa artikel 82 i EG-fördraget i ärenden om oskäligt höga priser,
