Examples of using Applying articles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And, where appropriate, applying Articles 5, 7 and 8.
For applying Articles 4(7) and 5(3) of Council Regulation(EEC) No 565/80.
The report shall cover, in particular, the consequences of applying Articles 9 and 13.
Rapporten skall i synnerhet behandla följderna Major legislative instruments applying Articles 85 and 86, including block exemption Regulations.
Viktigare rättsak: er om tillämpning av artiklarna 85 och 86, inbegripet förordningar The reform proposed by the White Paper means switching to a decentralised system for applying Articles 81 and 82, in order to.
Den föreslagna reformen innebär att man skall gå över till ett decentraliserat system för tillämpning av artiklarna 81 och 82 som kan säkerställa följande.COUNCIL DECISION of 8 November 1971 applying Articles 123 to 127 of the Treaty to the French overseas departments 71/364/EEC.
RÅDETS BESLUT makes significant changes to the system for applying Articles 81 and 82 of the Treaty.
rådet i oktober 2000, ändras i grunden systemet för tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget.Transfers of personal data to third countries: applying Articles 25 and 26 of the EU data protection Directive, adopted by the Working Party on 24 July 1998.
Överföring This notice replaces the 1993 Notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EC Treaty.
Detta tillkännagivande ersätter meddelandet från 1993 om samarbete mellan kommissionen och EU-medlemsstaternas domstolar vid tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget.Where, in applying Articles 3 and 4 of this Directive, the Member States concerned do not agree on which Member State has jurisdiction, they shall bring the matter to the Commission's attention without undue delay.
Om de berörda medlemsstaterna vid tillämpningen av artiklarna 3 och 4 i detta direktiv inte är eniga om vilken medlemsstat som har jurisdiktionen ska de utan dröjsmål uppmärksamma kommissionen på detta.These performance indicators help to evaluate the progress made in applying Articles 4 and 5 both at Community and at national level.
Indikatorerna är till hjälp vid bedömningen av de framsteg som gjorts när det gäller artiklarna 4 och 5, både på gemenskapsnivå och nationell nivå.the final decision, can be raised in a challenge to the final decision applying Articles 85 and 86.
det slutliga beslutet kan dock tas upp i en talan mot det slutliga beslutet om tillämpning av artiklarna 85 och 86.(21) Working document of 24 July 1998 on Transfers of personal data to third countries: Applying Articles 25 and 26 of the EU data protection directive; WP12.
(21) Arbetsdokument Technical difficulties which may arise in applying Articles 19 and 20 shall be resolved,
Tekniska svårigheter som kan uppstå vid tillämpningen av artiklarna 19 och 20 skall inom två år efter det att detta fördrag harNo 4056/86 applying Articles 81 and 82 EC to mari.
nr 4056/86 om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget på sjöfart 3.Similar principles should guide this Court in interpreting and applying Articles 101 and 102 TFEU to undertakings' collective
EU-domstolen borde låta sig vägledas No 4056/86 applying Articles 81 and 82 EC to maritime transport3.
Enligt artikel 12.3 tillåts medlemsstaterna att göra undantag från tillämpningen av artiklarna 6-11 vad gäller utländska unionsmedborgare om dessa har rösträtt i parlamentsval och därmed är upptagna i röstlängden på samma villkorSee paragraph 14 of the notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EC Treaty OJ No C 39, 13. 2. 1993, p. 6.
Se punkt 14 i meddelandet om samarbete mellan de nationella domstolarna och kommissionen vid tillämpningen av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget EGT C 39, 13.2.1993, s. 6.Applying Articles 21, 32, 32a, 45b
Inte hindra att rådet, vid tillämpningen av artiklarna 21, 32, 32a, 45bIt will also be possible both for the Commission and for NCAs to submit amicus curiae briefs to national courts applying Articles 81 or 82 EC.
Både kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna kommer också ha möjlighet att i det allmännas intresse lämna amicus curiae-yttrande till de nationella domstolarna när dessa tillämpar artikel 81 eller 82 i EG-fördraget.Average length of judicial review cases against decisions of national competition authorities applying Articles 101 and 102 TFEU*26(first instance/in days)
Den genomsnittliga längden på mål avseende rättslig prövning that will be looked into according to the standard procedures that the Commission follows in applying Articles 81 and 82 of the Treaty.
klagomål rörande”Bästa leverantör-systemet” och att dessa klagomål kommer att undersökas i enlighet med de standardförfaranden som kommissionen följer genom tillämpning av artiklarna 81 och 82 i Fördraget.In this context, the judgment of the Court of Justice(ECJ) of 24 July in Altmark353 sheds much light on the procedures for applying Articles 87 and 88 of the Treaty to the public financing of undertakings entrusted with the operation of SGEIs.
Härvidlag klargör domen från EG-domstolen It will also be possible both forthe Commission and for NCAs to submit amicus curiaebriefs to national courts applying Articles 81 or 82 of the EC Treaty.
Både kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheterna kommer också att ha möjlighet att i det allmännas intresse lämna amicuscuriae-yttrande till de nationella domstolarna närdessa tillämpar artikel 81 eller 82 i EG-fördraget.largely as a consequence of pro-competitive Commission decisions applying Articles 81 and 82 EC
kommissionen fattat ett antal konkurrensfrämjande beslut om tillämpningen av artikel 81 och 82 i EG-fördraget och på att den amerikanska lagstiftningen ändrats,as the case may be, resulting from applying Articles 15 and 16 to the marketing year concerned.
läggas till den beräknade sammanlagda intäkt som följer av tillämpningen av artiklarna 15 och 16 för det regleringsår under vilket upptäckten gjordes.According to Article of the regulation, Member States shall send to the Commission a copy of any written judgement of national courts applying Articles or 82 EC without delay after the full written judgement is notified to the parties.
Enligt It took a first step in this direction when it published a notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 OJ C 39 of 13.2.1993, p. 6.
Meddelandet om samarbete mellan nationella domstolar och kommissionen när det gäller tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget(se EGT nr C 39 prescription is also interrupted by measures taken by national competition authorities applying Articles 81 or 82, irrespective of any request from the Commission.
så att preskriptionstiden också avbryts av åtgärder som vidtas av nationella myndigheter som tillämpar artikel 81 eller 82, oberoende av om det sker på kommissionens begäran eller inte.
